ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ

ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵓⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵣⵎⵔ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ	ⴰⵚⵉⴹⵢⴰⵙ 24 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2976 ⴰⵔ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏ 12 232 ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵏ: 45
ⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ● ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⵣⵉⵣⵡⵔⵏ ● ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ● ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ ● ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ● Read in English

ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⴼⵔⵉⵏ

ⵕⵓⵎⴰⵏⵢⴰ (ⵙ ⵜⵕⵓⵎⴰⵏⵉⵜ: România) ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴷ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ. ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵜⵎⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⴱⵍⵇⴰⵏⵜ [en], ⵖⴼ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⵉⵣⴷⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⴷⴰⵏⵓⴱ. ⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵉⴽⴰⵔⴱⴰⵜⵏ ⵉ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵕⵓⵎⴰⵏⵢⴰ. ⵜⵍⴰ ⵕⵓⵎⴰⵏⵢⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵡⵜⵜⵓ ⵖⴼ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ. ⴰⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵓⴷⵉⵍⵜⴰ ⵏ ⴷⴰⵏⵓⴱ ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴳ ⵓⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵕⵓⵎⴰⵏⵢⴰ. ⵜⵙⵙⴰⵔ ⵕⵓⵎⴰⵏⵢⴰ ⵉⵡⵓⵜⵜⴰ ⴰⴽⴷ ⵀⵓⵏⴳⴰⵔⵢⴰ ⴷ ⵚⵉⵔⴱⵢⴰ ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ, ⴰⴽⴷ ⵓⴽⵔⴰⵏⵢⴰ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳⵏ, ⴰⴽⴷ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵎⵓⵍⴷⵓⴼⴰ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵢⴰⴽⵎⵓⵔⵏ, ⴰⴽⴷ ⴱⵍⵖⴰⵔⵢⴰ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ.

ⵉⴳⴰ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵕⵓⵎⴰⵏⵢⴰ ⴰⵣⴳⵏ-ⴰⵙⵍⵡⴰⵢⴰⵏ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵎⵓⵏ ⵎⵓⵍⴷⵓⴼⵢⴰ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⴰⴽⵢⴰ ⴳ 1859. ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⴰⵙ ⵜⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⵉⵔⵍⵉⵏ 1878. ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵏⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, ⵉⴽⴽⴰ ⴽⵔⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙ (ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵎⵓⵍⴷⵓⴼⴰ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ) ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵙⴷⵓⵔⵔⵉ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵙⵓⴼⵢⵉⵜ. ⵜⵓⵎⵥ ⵕⵓⵎⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ, ⵜⴷⴷⵔⴼⵉ ⵣⴳ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⵊⵎⴰⵡ, ⴹⴰⵕⴰⵜ ⵏ ⵜⴹⵓⵕⵉ ⵏ ⵡⴰⵍⴼⴰⴼ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ ⴳ 1989. ⴳ ⵜⵎⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 21, ⵜⵙⵏⴼⵍ ⵕⵓⵎⴰⵏⵢⴰ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⴰⵎ ⵓⵙⵏⵎ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵔⴰⵟ, ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⵏ ⵉⵣⵔⴰⴼⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⴷ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⴷ ⵉⵙⵏⵎⵏ ⵉⴷⵎⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵓⵣⵔⴼ. ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⴷ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⵕⵓⵎⴰⵏⵢⴰ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎ ⵖⵔ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵡⵕⵓⴱⴱⴰⵏ ⴳ 1 ⵢⴰⵏⴰⵢⵔ, 2007. ⴷ ⵜⴳⴰ ⵕⵓⵎⴰⵏⵢⴰ ⵜⵉⵙ ⵜⵥⴰⵜ ⵙ ⵜⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⴷ ⵜⵉⵙ ⵙⴰⵜ ⵙ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ (ⵙ 19 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ) ⴳⵔ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵡⵕⵓⴱⴱⴰⵏ. ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴱⵓⵅⴰⵔⵉⵙⵜ (ⵙ ⵜⵕⵓⵎⴰⵏⵉⵜ: București) ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵕⵓⵎⴰⵏⵢⴰ, ⵉⵍⴽⵎ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ 1.6 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ. ⵜⵓⴷⴼ ⵕⵓⵎⴰⵏⵢⴰ ⵖⵔ ⵏⴰⵟⵓ ⴷⴳ 29 ⵎⴰⵔⵙ, 2004.

ⵙⵙⵏⴼⵍ . ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵚⴱⵃⴰⵏ

ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⵏⵖ ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⴷ 40 ⵏ ⵉⵎⵉⴽⵔ/ⵓⵎⴰⴽⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵏⵏⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ, ⵍⵍⵉ ⵉⵥⵕⴰⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993/1994, ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵜⵉ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⴷ ⵓⵣⵔⵉⴼ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵉⵟⵟⵓ ⴷ ⵜⴳⵉⴳⵉⵍⵜ ⴷ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴷ ⵜⴰⵙⵙⴰⵙⵜ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⵏ ⵓⴱⴷⴷⴰⴷ. ⵜⵍⵓⵍ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵙⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴰⵙⵙⴰⵙⵉⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵍⴼ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴰⵎⵉⵕⴰⵜ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵙⵎⴷⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵙⵡⴰⴹⵏ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵉ ⵜⴽⴽⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵟⵟ ⵏ ⵜⴽⴰⵎⵉⵕⴰⵜ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵖⵓⵍ ⴹⴰⵕⵜ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵕⵜ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵉⵏⵣⴰ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⴷ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⵉⵙⵙⵔⵙⵍ ⵙ ⵓⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵏⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ "ⵡⴰⵔⴷⴰ ⴱⵔⵓⴷⵉⴽⵙⵢⵓⵏ" ⴷ ⵓⵎⵙⵢⴰⴼⵓ ⵏⵏⵙ ⵍⵄⵕⴱⵉ ⴰⵍⵜⵉⵜ.

ⵢⵓⵎⵥ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵜⴰⵥⴹⴰⵕⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⵜⵙⴷⵎⴷⵏⴰ ⵏ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⴰⵖⵔⴼⴰⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ ⵍⵃⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⵔⴽⴰ, ⵍⵍⵉⴳ ⵙⵎⵓⵜⵜⵉⵏ ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵉⵏ ⵏ "ⵜⴰⵍⵃⵍⵇⵜ" ⵙⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵊⴰⵎⵄ ⵍⴼⵏⴰ ⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⵖⵔ ⵓⵎⵉⵥⴰⵕ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ, ⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⴽ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⴳⵔ ⵜⴽⵓⵎⵉⴷⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⴽⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵏⵏⵓⴳⵍⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⵉⴷⵔⴰⵏ. ⵓⵔ ⵉⴳⵉ "ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ" ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴰⵔ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⴽⴽⴰ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⴰⵙⵓⵎⵏ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵓⵏⵀⵉⵜⵜⴼ ⴳⵔ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⴼⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵖⵍⵍⴰ, ⴰⵢⵍⵍⵉ ⴳⵉⵙ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⵖⵍⴰⵍⵜ ⴳ ⵜⵎⴽⵜⵉⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ, ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵖⵓⵍ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵖⵔⴰ ⵙ ⵉⵎⵏⴰⴷⵏ ⵉⵏⴼⵔⴰⵏⵏ ⵉⵙⵔⵜⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵢⵏⵓⵏ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⴰⴷ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ .ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⵙⵎⵉⴷ

ⵙⴰⵄⵉⴷ ⴱⵉⵣⵔⴰⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ "ⵙⴰⵄⵉⴷ ⴰⵛⵜⵓⴽ", ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⴷ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵡⴰⵏⵢⴰⵜⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ (1925 - 07 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1989). ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⵜⴳ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⵎⵖⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵏ "ⵜⵕⵕⵓⵢⵙⴰ" ⴷ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⴷ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ; ⴷ ⵉⴳⴰ ⵙⴳ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⴳⵔ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⵔⴰⵔⵜ, ⵉⴼⵍ ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⵉⴱⵖⵔⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵥⵖⵓⵕⴰⵏⵜ.

ⵉⵍⵓⵍ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵙⴰⵄⵉⴷ ⴱⵉⵣⵔⴰⵏ ⴳ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ ⵏ "ⴱⵉⵣⵓⵔⴰⵏ" ⵍⵍⵉ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵉ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ "ⵉⴷⴰ ⵓ ⴱⵓⵣⵢⴰ" ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵓⵙⵃⴰⴱ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵛⵜⵓⴽⴰ ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵀⴰ. ⵙⴳ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⴷ ⴰ ⵙⴳ ⴷ ⵢⵓⵙⵉ ⴰⴼⵔⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ "ⴰⵛⵜⵓⴽ", ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵛⵜⵓⴽⴰ. ⵉⵏⴽⵔ ⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵎⵥ ⴳ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⵍⵍⵉⴳ ⵉⴳⴰ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵟⵟⴰⵍⴱ, ⵉⵙⵙⵍⵎⴷ ⴰⵙ ⴰⵇⵓⵕⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵉ ⴷ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ. ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵏⵣⵓⵜ, ⵉⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵏⵖⵣⵍ ⵉⴼⴰⵡⵏ ⵙ ⵜⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⵉ/ⵜⵔⴱⴱⴰⵡⵜ, ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵙ ⵓⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵉⵎⵉⵙ ⵏ "ⵍⵓⵟⴰⵕ" ⴷ ⵓⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⴱⵍⵄⵉⴷ ⴷ ⴰⵏⵛⵛⴰⴷ ⴷ ⴱⵓⴷⵔⴰⵄ. ⵉⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴼⴽⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⴳ ⵉⵙⵓⵢⴰⵙ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵏ "ⴰⵊⵎⴰⴽ" (ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡ ⵏ ⵓⵃⵡⴰⵛ) ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵖⵔ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵕⵕⵡⴰⵢⵙ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ .ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ

ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴳⴰ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵉⵟⵟⵓ, ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ, ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⴼⴼⴰⵖ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ, ⴰⵙⵓⵍⴼ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵉⵎⵙⵙⵓⴼⴰⵖ ⵏⵏⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ: ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ, ⵎⴰⵕⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴰⴳⵍⴰⵡⵡⵓ. ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵉⵏⴳⵔ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.

ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏⵏⵖ ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ; ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵟⵟⵓ", ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ, ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ , ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵍⴼ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ. ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1989 ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ " ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⵙⵉ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⴱⵉⵢⵣⴳⴰⵔⵏ (ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵜⴳⵉⴳⵉⵍⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993), ⴰⵡⵙⵏ ⴳⵉⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ. ⵉⵙⴰⵡⵍ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵅⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵏⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993 ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ " ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴰⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ ⴷ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵉⴱⵓⴽⴰ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ " ⴳⴰⵔ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ", ⵄⴰⴷ ⴰⴷ ⴷ ⴰⵛⴽⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ . ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ

ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵖⴷⴰⵎⵙ ⵙⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ

ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⵓⵎⴰⵏⵥ

ⵙⵜⵉ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏⵏⴽ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ . ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ

ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵓⴼⵔⵉⵏ

ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ

ⵙⵙⵏⴼⵍ . ⵥⵕ ⴰⵡⵡⵓⵔ

ⵎⴰ ⵜⴳⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ?

ⵜframeless

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏⵖ ⵡⵉⴽⵉⵒⵉⴷⵢⴰ (Wikipedia ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ) ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵙⵏⴰ ⵜⴰⵖⵣⵓⵔⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ (291 ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ 2015). ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ. ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵜⵜ ⵊⵉⵎⵉ ⵡⵉⵍⵣ ⴷ ⵍⴰⵔⵉ ⵙⴰⵏⴳⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2001. ⴷ ⵙⴰⵏⵊⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⴰⴷ, ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴱⴹⴰ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ, "ⵡⵉⴽⵉ" ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴱⵣⵔⴱⴰ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴷⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴰⴷ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⴷⵖⵢⴰ, ⴷ "ⴱⵉⴷⵢⴰ" ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ "encyclopedia". ⵍⵍⵉⴳ ⵃⵔⴰ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⵖⵢⴰ ⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵓⵎⴰⵏⵏⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ. ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ, ⵜⵉⵏ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴷⵉⴳⵙⵏⵜ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴷ ⵜⵟⵟⴰⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 7 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ. ⴳ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⴽⴽⵯ, ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ 40 (ⴽⵓⵎⵔⴰⵡ) ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵙ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ. ⴳ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2014 (ⵙⵉⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ) ⵜⴻⵜⵜⵓⵢⵥⵕⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ 18 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ 500 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⴱⵏ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜⵜ ⴰⵢⵢⵓⵔ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ . ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ

ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ

ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵏⴰⵎⵓⵏ ⴰⴼⵍⵙⴰⴼ ⵓ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵉⴷⴳⴰⵔ ⵎⵓⵔⴰⵏ (ⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ) ⴷⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 104 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ.
Frameless
ⴰⵔⵣⴰⵢ ⵏ ⵏ ⵓⴼⵉⵔⵓⵙ ⵏ ⵀⴰⵏⵜⴰ ⴷⴳ ⵓⵖⵔⵔⴰⴱⵓ ⵏ ⵜⵏⵢⵓⴷⴷⵓⵜⵉⵏ ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⵉⵏ "ⵉⵎ ⴼⵉ ⵀⵓⵏⴷⵢⵓ" ⵏⵏⵉ ⵉⵙⵔⴳⵏ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵓ ⴷ ⵉⵙⴱⵣⵣⴻⵣ ⵖⴼ ⵉⵎⴷⴷⵓⵜⵏ ⴰⵏⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴷⴳ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ (ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵜⴰⴷⵓⵙⴰⵏⵜ).
ⴱⴰⵔⵉⵙ ⵙⴰⵏ ⵊⵉⵔⵎⴰⵏ ⵢⵓⵡⵉ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⴹⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴱⵜ ⴹⴰⵕⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵏⵔⴰ ⴰⵔⵙⵓⵏⴰⵍ ⵙ ⵜⵉⵢⵢⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵢⵉⴳⵔ.
ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵓ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ ⵜⵉⴷ ⵜⵓⵔⵏⵔ, ⴰⵎⵙⵙⵔⵙⵍ ⵏ ⵓⵥⵟⵟⴰ ⵙⵉ ⵉⵏ ⵉⵏ ⵏⵏⵉ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 87 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ.
ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵎⵏⵖⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ" ⵢⵓⵡⵉ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵜⵉⵙ ⵜⵥⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ, ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵓⵢⴰ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⵉ ⴱⵓⵍ ⵜⵓⵎⴰⵙ ⴰⵏⴷⵔⵙⵓⵏ.

ⵔⵏⵓ ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ . ⵜⵉⵎⵃⴹⵉⵜ

ⴰⵎ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⴰⵎ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⴷ/6 ⵢⵓⵏⵢⵓ

ⵙⵙⵏⴼⵍ

ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⵏⵏⴰⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ/6 ⵢⵓⵏⵢⵓ

ⵙⵙⵏⴼⵍ

ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ?

...ⵎⴰⵙ ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2009, ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ, ⴰⵏⵕⵡⵉⵊⵉ ⵎⴰⴳⵏⵓⵙ ⴽⴰⵔⵍⵙⵏ (ⵥⵕ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ) ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵥⵥⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵛⵛⵟⵕⵏⵊ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵡⵉⵏ 2800 ⵏ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵙⴳ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵉⵍⵓ?
... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵎⵜⵉⵡⴳ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵏ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵓⵜⵓⵍ ⵉ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ ⴳ 225 ⵏ ⵡⴰⵙⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵓⵜⵓⵍ ⵖⴼ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵎⵔⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵥⵥⴰⵢⵏ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏⵏⵙ 243 ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵏⴰⴽⴰⵍ. ⴰⵢⴰ ⵉⵙⵏⵓⵎⴽ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ!
... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵢⵉⴼⵢⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴱⴱⵉⵔⵉⵏⵉ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ?
...ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵙⴳ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ?
... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵀⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵥⵥⵓⵜ ⵏ ⵡⵓⵍ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵜ ⵓⵎⵙⴳⵏⴰⴼ "ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏ ⴱⵔⵏⴰⵔⴷ" ⴳ ⵡⴰⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⴳ (1967). ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⴷⴷⵔ ⵓⵎⴰⴹⵓⵏ ⴰⵏⵏ ⵖⴰⵙ 18 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⵀⴰⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⵜⴰⵎⵙⵏⵉⵊⵊⵉⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴽⵓⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⵜⴰⵥⵥⵓⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙⵏ ⴰⵙⵙ ⴰ?
... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵜⵓⵎⵔⵜ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵔⵖⵏ?
... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵔⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵜⵙⵍⴼⴰⵙ ⵜⵉⵎⵏⵥⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ?
... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵜⴳⴰ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ?
... ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ ⴷ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴷⵔⵉⵎ ⴰⴼⵔⴽⵓⴽⴰⵏ (ⴳ ⵜⵊⵕⵎⴰ ⵜⵉⵙ ⵙⴰⵜ), ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵔ ⵓⴽⴰⵏ ⵙⵓⵔ ⵉⵙⴽⵓⵜⵜⵓⵢ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵖⴼ ⵓⵙⵎⵎⵙⴽⵍ ⵏⵖ ⵉⵎⵖⵓⵣⵏ ⵉⵎⴰⵥⴰⵢⵏ?
... ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⴼⵜⴰⵙ/ⵎⵕⵚⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴼⵜⴰⵙ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⴳⵔ ⵉⴼⵜⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ?

ⵔⵏⵓ ⵓⵎⵍⵉ . ⵜⵉⵎⵃⴹⵉⵜ

ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ/6

ⵉⵎⵉⴷⵉ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴰⵔⵉⴷ/ⵜⵉⵏⵉⴷ: ⴼⴽⴽⵔⵖ ⴷⵉⴳⵙ, ⵡⴰⵍⴰⵢⵏⵏⵉ, ⵎⴰⵛⵉ.
ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵔⴰ: ⵙⵡⴰⵏⴳⵎⵖ ⴷⵉⴳⵙ, ⵎⴰⵛⴰ, ⵓⵔ ⴷ.
ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ "ⴼⴽⴽⵔ/ⵡⴰⵍⴰⵢⵏⵏⵉ/ⵎⴰⵛⵉ" ⴳⴰⵏⵜ ⵙⴳ ⵜⵄⵔⴰⴱⵜ.

ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ · ⵙⵙⵏⴼⵍ

ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ/6

ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ

ⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵣⵔⴽ ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵜⵜⴰⵔⴰ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵙⵎⴰⵏⵏ ⴳⵔ ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ. ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵖ ⵜⵓⵙⵔⴷ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ, ⵥⵕ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵖ ⵜⵙⵇⵙⴰⴷ ⵉⵏⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷⵉⴳⵙ 12 232 ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ, ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵖⴼ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵔⴰⴷ. ⵉⴳ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵙⵙⴰⵏⴷ ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴰⵔⴰⴷ (ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ) ⵏⵖ ⴷ ⵓⵀⵓ, ⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ. ⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ, ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴳ ⵜⴼⵏⵉⵇⵜ ⵏ ⵉⵣⴷⴷⴰⵔ, ⴰⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴹⴼⴰⵕⴷ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⴼⴽⴰⵏ ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ.

ⵙⵙⵏⴼⵍ . ⵥⵕ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ ⵖⴼ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ

ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ