ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ:ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ
ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵓⵏⵚⵉⴱ[ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]
ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ ⵉⴳⴰⵜ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵎⴰⵛⵉ ⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉ. ⵙⵉⵜⵉⵎⵖ ⴰⴷ ⵏⵏⵔ ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏ ⵜⴼⵉⵏⵉⵖ ⵜⴰⵔⵉ ⴳⵉⵙ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⴰ ⵏ ⵡⵉⴽⵉ
- ⵏⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ ⴰⴽⴷ ⵓⵙⴽⴽⵓⵍ ⴰⵄⵔⴰⴱ ..ⵏⵥⵕⴰ ⴱⵍⵍⵉ ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰⴷⵜ ⵉⵙⵙⴻⵏ 196.112.66.44 22:43, 18 February 2018 (UTC)
- نژرا بلي اسكيل ن تفيناغ إدروس مادت إسن
- تجربة حرف تيفيناغ تجربة فاشلة في التعليم المغربي ..ماذا لو فعلنا مثل الاكراد و نعتمد على الحرفين معا في هذا المشروع ....
- ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵡⵉⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ, ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴷ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ, ⴽⵢⵢⵉ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⴰⴷ ⵙ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ, ⴰⵔ ⵙⵉⵙ ⵜⵜⴰⵔⴰ, ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵔⵉⴷ ⴽⵢⵢ ⴰⵢⴷ ⵉⵙⵙⵏⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵢⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⴰⴷ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⵎⵉⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ. ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ. ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ نواز شريف ⵔⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ. Brahim-essaidi (talk) 01:59, 19 February 2018 (UTC)
- ⵏⴽⴽ ⴷⴰ ⵜⵜⵇⵜⴰⵔⴰⵃ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴰⵎ wp/shi ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵍⵍⴰ convert text latin/tifinagh/arabic ...ⵎⴰⵛⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏ ⵍⵎⵓⵃⵜⴰⵡⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ Asnfar (talk) 09:00, 19 February 2018 (UTC)
- Conversion automatisée Tifinagh -> Latin -> arabic Asnfar (talk) 09:02, 19 February 2018 (UTC)
- @Asnfar ⵔⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵏⵙⴽⵔ Conversion automatisée Tifinagh -> Latin ⵎⴰⵛ ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⵄⵔⴰⴱ ⵓⵀⵓ, ⵔⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵎⴰⵔⵔⴰ, ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ "ⵛⵛⴰⴽⵍ" ⵏⵏⴰ ⴳⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ. ⵥⵔ wp/shi ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ -> ⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉⵣⴳⴰⵍⵏ. Brahim-essaidi (talk) 12:53, 19 February 2018 (UTC)
- ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵖⵔ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ ⵓⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵣⴳⴰⵍⵏ . ⵀⴰⵜⵉ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵙ ⴷ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵖⵔⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⵄⵔⴰⴱ Asnfar (talk) 14:54, 19 February 2018 (UTC) ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ (edit text) ⵉⴳⴰ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵚⴰⴼⵉ Asnfar (talk) 14:54, 19 February 2018 (UTC)
- ⵍⵍⴰⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⴷⵉⵙⵏ ⵉⵎⵉⵙ ⵏ convert text ⴰⵎ:
- Српски / srpski
- Kurdî/کوردی
- oʻzbekcha/ўзбекча
- татарча/tatarça
- ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
- 客家語/Hak-kâ-ngî
- @Asnfar: ⵀⴰⵜⵉ ⵏⴻⵏⵏⴰ ⵢⴰⴷ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉ ⵙ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⵔⵔⵓⴽ/Standard Moroccan Tamazight ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵙ ⵏⵖ ⵡⵉⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵥⴹⴰⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏⵏⴰ ⵔⴰⵏ. Brahim-essaidi (talk) 15:25, 19 February 2018 (UTC)
- ⴰⵣⵓⵍ ⵎⴰⵙⵙ @Asnfar ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵜⴼⴽⵉⵜ ⵜⴼⵓⵍⴽⵉ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⵉⵇⵇⴰⵏⴷ ⴰⴷ ⵏⵙⴰⵡⵍ ⴼ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⴷ ⵏⵥⵕ ⵎⴰⵎⵏⴽ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⴷ ⵎⴰⵎⵏⴽ ⵙ ⵜⵥⵥⴹⴰⵕ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⵅⴷⵎ ⴳ ⵖⵉⴷ Lhoussine AIT TAYFST (talk) 00:43, 14 May 2023 (UTC)
- ⵏⴽⴽ ⵓⵔ ⵎⵙⴰⵙⴰⵖ ⴷ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴰⴷ. ⵡⵉⴽⵉ ⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ, ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ. --AyourAchtouk (talk) 03:30, 14 May 2023 (UTC)
RfD for Wp/amz[ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]
Please contribute to the following RfD discussion on Wp/amz ("Tamazight Wikipedia"). StevenJ81 (talk) 19:18, 10 January 2017 (UTC) {{Incubator:Requests for deletions/Wp/Amz}}
congrats[ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]
Ayuz n' k ichwa maynna Adaptera (talk) 19:07, 8 January 2018 (UTC)
Conversion automatisée Tifinagh -> Latin[ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]
<?php
/**
* @addtogroup Language
*/
/*
- Conversion script between Latin and Tifinagh for tamazight.
- - Tifinagh -> lowercase Latin
- - lowercase/uppercase Latin -> Tifinagh
- Based on:
- - http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Inuktitut.png
- - LanguageIu.php
- @ingroup Language
- /
require_once( dirname( __FILE__ ) . '/../LanguageConverter.php' );
class zghConverter extends LanguageConverter {
var $mToLatin = array(
'ⴰ'=>'a', 'ⴱ'=>'b', 'ⵛ'=>'c', 'ⴷ'=>'d', 'ⴹ'=>'ḍ', 'ⴻ'=>'e', 'ⴼ'=>'f', 'ⴳ'=>'g', 'ⵖ'=>'gh', 'ⵀ'=>'h',
'ⵃ'=>'ḥ' , 'ⵉ'=>'i', 'ⴽ'=>'k', 'ⵄ'=>'â',
'ⵊ'=>'j', 'ⵍ'=>'l' , 'ⵎ'=>'m', 'ⵏ'=>'n', 'ⵇ'=>'q', 'ⵔ'=>'r', 'ⵕ'=>'ṛ' ,'ⵙ'=>'s',
'ⵚ'=>'ṣ' , 'ⵜ'=>'t', 'ⵟ'=>'ṭ' , 'ⵓ'=>'u',
'ⵅ'=>'x', 'ⵡ'=>'w', 'ⵢ'=>'y', 'ⵣ'=>'z', 'ⵥ'=>'ẓ'
'ⴽⵯ'=>'kᵂ', 'ⴳⵯ'=>'gᵂ'
);
var $mUpperToLowerCaseLatin = array(
'A' => 'a', 'B' => 'b', 'C' => 'c', 'D' => 'd', 'E' => 'e',
'F' => 'f', 'G' => 'g', 'H' => 'h', 'I' => 'i', 'J' => 'j',
'K' => 'k', 'L' => 'l', 'M' => 'm', 'N' => 'n', 'O' => 'o',
'P' => 'p', 'Q' => 'q', 'R' => 'r', 'S' => 's', 'T' => 't',
'U' => 'u', 'V' => 'v', 'W' => 'w', 'X' => 'x', 'Y' => 'y',
'Z' => 'z',
);
var $mToTifinagh = array(
'a'=>'ⴰ', 'b'=>'ⴱ', 'c'=>'ⵛ', 'd'=>'ⴷ', 'ḍ'=>'ⴹ', 'e'=>'ⴻ', 'f'=>'ⴼ', 'g'=>'ⴳ', 'gh'=>'ⵖ', 'h'=>'ⵀ',
'ḥ'=>'ⵃ' , 'i'=>'ⵉ', 'k'=>'ⴽ', 'â'=>'ⵄ',
'j'=>'ⵊ', 'l'=>'ⵍ' , 'm'=>'ⵎ', 'n'=>'ⵏ', 'q'=>'ⵇ', 'r'=>'ⵔ', 'ṛ'=>'ⵕ' ,=>'s'=>'ⵙ',
'ṣ'=>'ⵚ' , 't'=>'ⵜ', 'ṭ'=>'ⵟ' , 'u'=>'ⵓ',
'x'=>'ⵅ', 'w'=>'ⵡ', 'y'=>'ⵢ', 'z'=>'ⵣ', 'ẓ'=>'ⵥ'
'kᵂ'=>'ⴽⵯ', 'gᵂ'=>'ⴳⵯ'
);
function loadDefaultTables() {
$this->mTables = array(
'lowercase' => new ReplacementArray( $this->mUpperToLowerCaseLatin ),
'ike-cans' => new ReplacementArray( $this->mToTifinagh ),
'ike-latn' => new ReplacementArray( $this->mToLatin ),
'zgh' => new ReplacementArray()
);
}
/* rules should be defined as -{Tifinagh | Latin-} -or-
code:text | ...
update: delete all rule parsing because it's not used
currently, and just produces a couple of bugs
*/
function parseManualRule( $rule, $flags = array() ) {
if ( in_array( 'T', $flags ) ) {
return parent::parseManualRule( $rule, $flags );
}
$carray = array();
// otherwise ignore all formatting
foreach ( $this->mVariants as $v ) {
$carray[$v] = $rule;
}
return $carray;
}
// Do not convert content on talk pages
function parserConvert( $text, &$parser ) {
if ( is_object( $parser->getTitle() ) && $parser->getTitle()->isTalkPage() )
$this->mDoContentConvert = false;
else
$this->mDoContentConvert = true;
return parent::parserConvert( $text, $parser );
}
/*
* A function wrapper:
* - if there is no selected variant, leave the link
* names as they were
* - do not try to find variants for usernames
*/
function findVariantLink( &$link, &$nt, $ignoreOtherCond = false ) {
// check for user namespace
if ( is_object( $nt ) ) {
$ns = $nt->getNamespace();
if ( $ns == NS_USER || $ns == NS_USER_TALK )
return;
}
$oldlink = $link;
parent::findVariantLink( $link, $nt, $ignoreOtherCond );
if ( $this->getPreferredVariant() == $this->mMainLanguageCode )
$link = $oldlink;
}
/*
* We want our external link captions to be converted in variants,
* so we return the original text instead $text, except for URLs
*/
function markNoConversion( $text, $noParse = false ) {
if ( $noParse || preg_match( "/^https?:\/\/|ftp:\/\/|irc:\/\//", $text ) )
return parent::markNoConversion(
ⵉⵜⵙⵏⵜ ⵜⵓⵎⵢⵉⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⵏⵙⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⵍⵓ ⵙ ⵉⵖⴼ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷⴰⵔ ⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵖ ⵓⵏⵛⴽ ⵏ ⵓⵢ-ⵏⵏⴰ ⵖⵕⵉⵖ ⴳ ⵓⴳⵔⴰⵜⵙⴰ[ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]
ⴽⴽⵉⵖ ⵖⵕⵉⵖ ⴳ ⵓⴳⵔⴰⵜⵙⴰ ⵏⵖ (ⵉⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ) ⵉⵙ ⴽⴽⴰⵏ ⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⴰⵀⴰ ⵡⴰⵇⵉⵍⴰ ⵙⵓⵍⵏ ⴷⴰ ⵙⵙⴰⵖⵏ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙⵜ ⵉ ⴽⵓ ⴰⴼⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵢⵎⵜ (ⵜⴰⵡⵊⴰ) ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵙⵙⵎⵔ ⵍⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⴰⴷⵓ ⴳ ⵉⴹ ⵏ ⵉⵖⴼ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ. ⴰⵔ ⵜⵙⵙⵎⵔⴰ ⵉ ⵙⴽⵙⵓ ⵙ ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ⴷ ⵓⴽⵙⵓⵎ ⵏ ⵓⵢⴰⵣⵉⴹ.ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵔⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ :ⵓ-ⵏⵏⴰ /ⵜⴰ-ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⴷⵊⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵉⴹ ⵡⴰ-ⵏⵉⵜⵉ ⵓⵔ ⵙⴰⵔ ⵉⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⵉⵟⵟⴰⴼ ⵜⴰⵡⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ.ⵉⵖ ⵢⵓⴷⵙⴰ ⵉⵖⴼ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵢⵜⵛⵜ ⴰⵔ ⵜⵣⵣⴰⴹ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵢⴰⵇⵇⵉⵍ ⴰⴷ ⵜⵙⵔⵢ ⴰⵙⵟⵟⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⴷⴷⵖ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵖⵍⵏ ⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵉⵙ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵖⵓⵍⵏ ⵉⴷ ⴱⴰⵃⵍⵍⴰ ⴷ ⵉⵙⵜ ⵎⴰⵃⵍⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵉⴹ-ⴰⴷ ⴰⵀⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵊⴰⵊ ⵏ ⵓⵙⵜⵓ.ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵔⵙⵏⵜ ⵜⴰⵢⵜⵛⵉⵏ ⵜⵉⴳⵯⵎⵎⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ.ⴰⵔ ⵜⵜⴳⵯⴷⴰⵍⵏⵜ ⵉⵃⵏⵊⵉⵔⵏ ⴷ ⵜⵃⵏⵊⵉⵔⵉⵏ ⵖⵉⴼ ⵡⴰⴷ ⵙⵙⵓⴽⴼⵏ ⵜⵓⴳⴰ.ⴰⵔ ⵜⵜⴰⴷⵊⴰⵏⵜ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉⵏ ,ⵓⵏⴼⵏⴰⵖ (ⵡⴰ-ⵏⵏⴰ ⵉⴼⵍⵏ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⴰⵀⴰ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ),ⴰⵔ ⵙⴳⵓⵔⵔⵓⵎⵜⵏ ⴰⵣⵣⴰⵔ ⵏ ⵉⵍⵉⵍⴰⵏ.ⴰⵔ ⵜⵜⵥⴱⴰⵕⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴰⴷⴷⴰⴳⵏ ⴷ ⵉⵙⴽⵯⵍⴰ.ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵓⵢ-ⴰ ⵉⵙ ⵉⵣⴷⵢ ⵓⵙⴼⵓⴳⵍⵓ ⵙ ⵉⵖⴼ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵙ ⵓⵏⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵎⵀⵓⵢ ⵓⴼⵙⴳⵔ (ⵜⴰⴽⵔⵣⴰ,ⵜⴰⵇⴼⵙⴰ,ⵜⵓⵥⵥⵓⵜ ,ⴰⵙⴰⵡⵙⴰ , ⵜⴰⵎⴳⵔⴰ ,ⴰⵙⵔⵡⵜ,ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⴷ),ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵣⴷⴰ ⵉⵏⴳⵔ ⵡⵓⴽⵓⵙ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔ ⵉ ⵉⵙⵍⵎⵢⴰ ⴷ ⵜⵙⵍⵎⵢⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵥⴱⴰⵕ ⵏ ⵉⵙⴽⵯⵍⴰ .ⵎⴰⵍⴰ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵏⴼⴰⴳ ⵓⵔⴰⵎⵉⴷ ⴷⴷⵖ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉⵎⵖⴰⵏ ⵀⴰⵜ ⴰⵡⴷ ⵓⴱⵙⴰⵔ(ⴰⵙⴳⵓⵔⵔⵎ) ⵏ ⵓⵛⵡⵡⴰⴼ ⴰⵔ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ ⵉ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ.ⵉⴷ ⴰⴳⵯⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⴽⴽⴼ ⵏ ⵉⵃⵍⴼⴰⵙ (ⵜⵓⴳⴰ)ⵀⴰⵜ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⴳⵎⴰ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ ⵖⵉⴼ ⵓⵣⵔⴰⴽ ⵏ ⵓⴳⴰⵎⴰ.ⵉⴷⴷ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵓⵎⵜⵜⵉⵏ ⴷ ⵡⵉ-ⵏ ⵡⴰ-ⵏⵏⴰ ⵖⵏⴷ ⵜⴰ-ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵀⴰⵜ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵙ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵏ ⵉⵣⵡⴰⵡⵉⵏ ⵉⵎⴰⵢⵢⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵎⵛⵉ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵏ ⵉⵏⴼⵏⴰⵖ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵀⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵖⵉⵍⵏ ⵉⵙ ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵢⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⵔ ⴷⵉⵖ ⵉⵜⵜⴷⴷⵔ ⴳ ⵓⵙⵜⵓ ⴰⵀⴰ ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴽⴽⴰⵜ ⵜⵉⵎⵣⴹⵉⵜ ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵢⵏ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⴰⵚⴽⴽⵯⴰ ⴰⵔ ⵜ-ⵉ ⵜⵜⵙⵔⴰⵢ ⴰⵔ-ⴷ ⵣⵔⵉⵢⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⴼⴰⴳⵍⴰ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹⵏ ⴰⵔ ⵛⵕⴰⴹ.ⴰⵙⵉⵔⵎ ⵉⵏⵓ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵔ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵡⵣⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⵛⵛⵓⵖⴼⴰ (ⵜⴰⴳⵎⴰⵜ) ⴷ ⵜⵉⴼⴼⵓⴳⵏⴰ ⵙ ⵓⵣⵔⴰⴽ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⴽⵓ ⵉⵖⵔⴼ ,ⴽⵓ ⵓⴼⴳⴰⵏ , ⵏ ⴽⵓ ⵓⵎⵓⴷⴰⵔ , ⴷ ⴽⵓ ⴰⵎⵖⴰ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜⵏ ⵓⴱⵓⵔⵣ ⴷ ⵜⵓⵎⵔⵜ ⴷ ⵓⵄⵔⴰⵏ .
ⴰⵖⴰⵣⴰⴼ ⵀⵎⵎⵓⵏ 28/12/2973/11/01/2024 Arhazaf hemmun (ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ) 16:10, 11 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2024 (+01)