Jump to content

ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ

ⵙⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
ⴱⵔⵔⴽ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴳⵉⵙ 2 791 ⵏ ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ.

ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ 20 ⴽⵟⵓⴱⵕ 2974
02 ⵏⵓⵡⵏⵓⵡ 2024
29 Rabi' al-thani 1446
ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ: 2 993
ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉⵏⵔⵎⴰⴷⵏ: 25
 

ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ ⴷ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜⴰⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰⵏⵏⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰⵉⵡⵡⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽⵯ

ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⴼⵔⵉⵏ

ⵍⵉⵢⵓⵏⴰⵔⴷⵓ ⴷⵉ ⵙⵉⵔ ⴱⵉⵔⵓ ⴷⴰ ⴼⵉⵏⵜⵛⵉ (ⵙ ⵜⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ: Leonardo di ser Piero da Vinci) (14 ⵏⵉⵖ 15 ⵉⴱⵔⵉⵔ 1452 - 2 ⵎⴰⵢⵢⵓ 1519) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⴷ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴷ ⵓⵎⴽⵍⴰ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵟⵟⴰⵚ, ⵉⴷⴷⵔ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵏ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴽⵍⴰ, ⴰⵎⵙⵏⴼⴰⵔ, ⴰⵎⴰⵔⴰ, ⴰⵎⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⴰⵎⵜⵡⴰⵍ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉ, ⴷ ⵓⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⴳ ⵜⵙⵏⴰⴳⵓⵔⵜ, ⵜⵓⵙⵏⴰⴽ, ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴽⵜ, ⵜⴰⵊⵉⵢⵓⵍⵓⵊⵉⵜ, ⵜⴰⵢⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⴽⴰⵕⴹⵉⵡⵉⵏ. ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵉⴱⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵙⴷⴰⴳⵜ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵇⴱⵓⵕⵏ. ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵔ ⵜ ⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵏ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴽⵍⴰ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⴰⴼⴰⵢ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵖⴰⵙ ⵉⵎⵉⴽ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵙⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵢⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎⴰⵏ ⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰ.


ⵉⵍⵓⵍ ⵍⵉⵢⵓⵏⴰⵔⴷⵓ ⴷⴰ ⴼⵉⵏⵜⵛⵉ ⵉ ⵉⵙⵉⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵓⵔ ⵉⵡⵍⵏⵉⵏ ⵙ ⵓⵣⵔⴼ. ⵉⴳⴰ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴱⵉⵔⵓ ⴷⴰ ⴼⵉⵏⵜⵛⵉ ⴰⵎⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⴳ, ⵎⴰⵛⵛ ⵎⴰⵙ ⴽⴰⵜⵔⵉⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴽⵔⴰⵣⵜ. ⵣⴷⵖⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ ⴳ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ ⵏ ⴼⵉⵏⵜⵛⵉ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴰ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ ⴳ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⴼⵍⵓⵔⴰⵏⵙⴰ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵏⵏ. ⵉⵖⵔⴰ ⵍⵉⵢⵓⵏⴰⵔⴷⵓ ⴳ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ, ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⴷⵔⵢⴰ ⴷⵉⵍ ⴼⵉⵔⵓⴽⵢⵓ. ⵉⴷⴷⴰ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵖⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⵉⵍⴰⵏⵓ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉ ⵡⵓⵏⵎⵖⵓⵔ ⵍⵓⴷⵓⴼⵉⴽⵓ ⵙⴼⵓⵔⵣⴰ. ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵔⵓⵎⴰⴱⵓⵍⵓⵏⵢⴰⴼⵉⵏⵉⵣⵢⴰ. ⴷ ⵉⴷⴷⵔ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴳⵓⵔⴰⵏ ⴳ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ, ⵉⵎⵎⵜ ⵏⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1519.

ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⵍⵉⵢⵓⵏⴰⵔⴷⵓ ⴷⴰ ⴼⵉⵏⵜⵛⵉ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵙⴳ ⵜⵉⴼⵉⵍⵜ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵎⵓⵏⴰⵍⵉⵣⴰ, ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⴼⵉⵍⵜ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴷⴰⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴽⵍⴰ. ⴰⵎⵎⴰ ⵜⵉⴼⵉⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⵏⵙⵉ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⴼⵉⵍⵜ ⵜⴰⵙⴳⴷⴰⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵉⵜⵜⵓⵍⵙ ⵓⴼⵔⵙ ⵏⵏⵙ. ⵜⵉⴼⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⴰⴼⵉⵜⵔⵓⴼⵉ ⵜⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵎⴰⵕⵕⴰ. ⵜⵉⴼⵉⵍⵜ ⵏ ⵙⴰⵍⴼⴰⵜⵓⵔ ⵎⵓⵏⴷⵉ ⵜⵏⵣⴰ ⵙ 450.3 ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴷⵓⵍⴰⵔ ⴰⵎⵔⵉⴽⴰⵏⵉ (450.3$) ⴳ 15 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2017, ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵣⵣⵏⵣⵜ ⵏⵏⴰ ⵎⵓ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵖⵍⵉ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ. ⵉⴼⵍ ⴷ ⴷⴰ ⴼⵉⵏⵜⵛⵉ ⵜⵉⴼⵉⵍⵉⵏ. ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵉ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⴳ ⵉⴳⴰ ⵎⴰⵢⴽⵍ ⴰⵏⵊⵍⵓ.

ⴷⴰ ⴼⵉⵏⵜⵛⵉ ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵉ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ, ⵎⴰⵛⵛⴰ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⵔⵣⵓⵜⵏ ⵥⵕⴰⵏ ⴳⵉⵙ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⴳ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵉⴳⵔ ⴳ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵙ ⵉⵇⵇⵏ, ⵉⴳ ⵓⵍⴰ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ "ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ" ⵙ ⵓⵙⵉⵔⵎ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴷ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⵙ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⴼⵍ ⴳ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ. ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵎⴷⴷⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵟⵟⴰⴼⵏ ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵔⴼⵓ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⵜⵏⵏⴰ ⵜⵎⵣⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵥⵍⵕⵉ ⵀⵉⵍⵉⵏ ⴳⴰⵔⴷⵏⵔ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵜⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⴽⵎ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵥⵓⵕⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⴷⵔⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ, "ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵎⵔⵡⴰⵙ ⵓⵍⴰ ⵉⵎⵛⴰⵛⴽⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ". ⵥⵕⴰⵏ ⵉⵎⵔⵣⵓⵜⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⴷⴰ ⴼⵉⵏⵜⵛⵉ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵜⴱⴷⴷ ⵅⴼ ⵓⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵓⵎⵏⵜⵉⵢ ⵉⵙⵙⵓⵙⴷⵏ.


ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⴼⴰⵍⴽⴰⵢ

ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⵏⵖ ⵜⴰⵎⴷⵓⵍⵜ ⵏⵖ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⵇⵇⴰ, (ⴰⵙⵜⵓⵜⵍⴰⵢ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ: [ⵜⴰⵎⴷⵓⵍⵜ ⵡⵡⴰⵇⵇⴰ] ⵏⵖ [ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⵡⵡⴰⵇⵇⴰ]) ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ ⵖⵓⵔ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵎⴰ ⵙ ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵎⵃⵏⵏⴷ ⵓ ⵄⵍⵉ ⴰⵎⵏⵚⴰⴳ. ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⵇⵇⴰ, ⵜⴰⴳⴳⵓⴳ ⵖⵉⴼⵙ ⵙ 13 ⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⵏ. ⵉⵙⴰⴳⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⵙⵓⵍⵏ ⴳ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴽⴰⵔⵜ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵣⴰⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵓⵣⵓⵏⵉⵏ. ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⴷ ⴱⵓⵡⵎⵣⵔⵓⵢ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵍⴱⴽⵔⵉ, ⵍⵢⴰⵄⵇⵓⴱⵉⵉⵣⵎ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ (ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵍⵡⴰⵣⵣⴰⵏ) ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰ ⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⵜⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 9 ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵜⴷⴷⵔ ⴰⵔ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 16 ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜ ⵉⵅⵍⴰ ⵎⵃⵏⵏⴷ ⵓ ⵄⵍⵉ ⴰⵎⵏⵚⴰⴳ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵉⵙⴰⵄⴷⵉⵢⵏ.

ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵅⴼ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ "ⵜⴰⵎⴷⵓⵍⵜ" ⵉⴳⴰ ⵜ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ "ⴽⵉⵜⴰⴱ ⴰⵍ ⴰⵙⵎⴰ" ⵏ ⵉⴱⵏ ⵜⵓⵏⵔⵜ, ⵉⵜⵜⵢⵓⵔⴰ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1146 ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ. ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⴱⵏ ⵜⵓⵏⵔⵜ ⵎⴰ ⵙ "ⵜⴰⵎⴷⵓⵍⵜ" ⵜⴳⴰ "ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵅⴼ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵔⴳⴰⵣ".

ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵎⴰ ⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵓⵚⴽⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 9 ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵜⵓⵚⴽⴰ ⴰⵡⴷ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⴳⵍⵎⵓⵙⵏ, ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵄⴱⴷⵓⵍⵍⴰⵀ ⵓ ⴷⵔⵉⵙ, ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵏ ⵙⵓⵙ, ⴰⵖⵎⴰⵜ, ⵏⵏⴼⵉⵙ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵉⵎⵚⵎⵓⴹⵏ ⵏⵖ ⵉⵎⵥⵎⵓⴹⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⵉⴷ ⴱⵓⵡⵎⵣⵔⵓⵢ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰ ⵙ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⵜⵣⵡⴰⵔ ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴰⴷ, ⴷ ⵎⴰ ⵙ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵓ ⴷⵔⵉⵙ (ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴱⵏ ⴷⵔⵉⵙ) ⵉⵙ ⴽⴰ ⵢⵓⵍⵙ ⵜⵓⵚⴽⴰ ⵉ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵓⵍⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴳⴰ ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜⵡⵓⵔⵖ ⵙⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵉⴼⵉⵏⵉⵇⵏ. ⴹⴰⵕⵜ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 9, ⵜⵥⴹⴰⵕ ⵜⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⴰⴷ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⵉⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵢⴰⴹⵏⵉ ⴳ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵉⵇⴱⵓⵕⵏ.

ⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷ ⴱⵓⵡⵎⵣⵔⵓⵢ ⵎⴰ ⵙ ⴷ ⵉⵎⵖⵓⵣⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⵏⵜⵜⵏⵉ ⴰⴷ ⵢⵓⴷⴷⵊⴰⵏ ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ, ⵜⴰⴷⴷⵊ ⵓⵍⴰ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵚⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵙⵔⵙⵏ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵜⵍⵍⴰ. ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⴳⵉⵙ ⴰⵏⴰⵙ, ⵣⵣⵏⴳ ⴷ ⵓⴷⵔⵉⵎ. ⵜⴰⵍⵄⴷⴷⴰⴷⵜ ⵜⴳⴰ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵖⵉⵣ (ⵏⵖ ⴰⵎⵣⵖⵓⵣ) ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⴷⵓⵍⵜ, ⴰⵔ ⴷ ⵙⴳⵉⵙ ⵙⵙⵓⴼⵓⵖⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵖⵓⵣⵏ. ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵜⵎⴷⴷⵓⵍⵜ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵜⴰⵥⵓⵍⵜ. ⵉⵎⵖⵉⵣⵏ ⵏ ⵓⴷⵔⵉⵎ ⵓⵎⵥⵏ ⵎⵓⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴷ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⵄⴷⴷⴰⴷⵏⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴳⵉⵍⵉⵣⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⵡⴷⴰⴷⵏ.

ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ

ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⴱⵓⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ ⴷ 40 ⵏ ⵓⵎⴰⴽⵔ

ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴳⴰ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵉⵟⵟⵓ, ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ, ⴰⴷ ⴰⴽⴽ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵉⴼⴼⴰⵖ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ, ⴰⵙⵓⵍⴼ ⵏ ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⴷⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵉⵎⵙⵙⵓⴼⴰⵖ ⵏⵏⵙ ⴳⴰⵏ ⵜⵏ: ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ, ⵎⴰⵕⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴰⴳⵍⴰⵡⵡⵓ. ⴰⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵉⵏⴳⵔ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ .

ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏⵖ ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1934 ⵙ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ; ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵉⵟⵟⵓ", ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ, ⵎⴰⵔⵉ ⵉⴱⵛⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵊⵓⵏ ⴱⵉⵏⵡⴰ ⵍⵉⴼⵉ , ⵉⵜⵜⵓⵚⵡⵡⴰⵕ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ. ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1989 ⵉⴼⴼⴰⵖ ⴷ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵏ " ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ " ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⵙⵉ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⴱⵉⵢⵣⴳⴰⵔⵏ (ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵜⴳⵉⴳⵉⵍⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1993), ⴰⵡⵙⵏ ⴳⵉⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ. ⵉⵙⴰⵡⵍ ⴷ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴰⴷ ⵅⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵏⵉⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1992 ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴰⴷ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵏ " ⴱⵓ - ⵜⴼⵓⵏⴰⵙⵜ " ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵏⴽⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵙⵙⵉ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴰⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ ⴷ ⵙⵙⵉ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵉⴱⵓⴽⴰ. ⵉⴹⴼⴰⵕ ⵜ ⵉⴷ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰ ⵍⴼⵉⵍⵎ ⵏ " ⴳⴰⵔ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ", ⵄⴰⴷ ⴰⴷ ⴷ ⴰⵛⴽⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵍⴰⴼⵍⴰⵎ ⵢⴰⴹⵏⵉ.

ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵜ


ⵎⴰ ⵜⴳⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ?

ⵜframeless
ⵜframeless

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏⵖ ⵡⵉⴽⵉⵒⵉⴷⵢⴰ (Wikipedia ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ) ⴷ ⵢⵓⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵙⵏⴰ ⵜⴰⵖⵣⵓⵔⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ (291 ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ 2015). ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ. ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵜⵜ ⵊⵉⵎⵉ ⵡⵉⵍⵣ ⴷ ⵍⴰⵔⵉ ⵙⴰⵏⴳⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 2001. ⴷ ⵙⴰⵏⵊⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ, ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉⴱⴹⴰ ⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ, "ⵡⵉⴽⵉ" ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴱⵣⵔⴱⴰ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⴷⴰ ⴳⵉⵙ ⵜⵜⴰⴼⴰⴷ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⴷⵖⵢⴰ, ⴷ "ⴱⵉⴷⵢⴰ" ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⴻⵏⵛⵢⵛⵍⵓⴱⴻⴷⵉⴰ. ⵍⵍⵉⵖ ⵃⵔⴰ ⵜⵙⵙⴱⵜⴰ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵖⴰⵔ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵎⴰⵛ ⴷⵖⵢⴰ ⵙ ⵍⵉⵖ ⴷ ⴳⵉⵙ ⴱⴰⵢⵏⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵉⴹⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵥⵍⵉⵏⵜ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵖ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵏⵜ ⴳⵉⵙ ⴽⴽⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙⵏⵜ. ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ, ⵜⵉⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴷ ⵜⵟⵟⴰⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 5 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ. ⵖ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ, ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ 40 (ⴽⴽⵓⵥⵎⵔⴰⵡ) ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵙ 300 (ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ) ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ. ⵖ ⴱⵕⴰⵢⵕ 2014 (ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴼⴹⴰⵏ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ) ⵜⴻⵜⵜⵓⵢⵥⵕⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ 18 (ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ) ⵉⴷ ⵎⵍⵢⴰⵔ ⵏ ⵜⵡⴰⵍ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ 500 (ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵜⵎⴰⴹ) ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⴱⵏ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ.

ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ

ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⵉⵔ ⵏ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏⵉⵢⵢⴰ ⵡⴳⴰⴷⵉⵔ

ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⵜ?

ⵏⵏⴰⵏ

ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵙⵍⵍⴰⵖ ⵉ ⵜⴰⵙⴰ ⵉⵏⵓ ⵣⵓⵏ ⵜⵕⵥⵉⵜ ⴰⵖⴰⵏⵉⵎ

ⵙⵍⵍⴰⵖ ⵉ ⵡⵓⵍ ⵉⵏⵓ ⵣⵓⵏ ⵢⵓⵜ ⵓⴼⵓⵙ ⴰⵏⴰⵙ
ⵎⵍⴰ ⴷ ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏ ⵍⵍⵓⵣ ⴰ ⵓⵍ ⵉⵏⵓ ⴽⴰ ⴰⴷ ⵜⵕⵥⵉⵜ
ⵜⵕⵥⵉⵜ ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏ ⵓⴳⵔⴳⴰⵄ ⵎⵓ ⵇⵇⵓⵔⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ

ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ

ⴱⵓⴱⴽⵔ ⴰⵏⵛⵛⴰⴷ

ⵉⵎⵉⴷⵉ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴰⵔⴰⴷ: ⵛⵛⴰⵏ ⵢⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵉⵎⵏⵙⵉ.
ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵔⴰ: ⵛⵛⴰⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵉⵎⵏⵙⵉ.
ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵓⵖⵔⵉ (ⵉ) ⴳ ⵓⵎⴰⴳⵓⵜ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⵏⴼⴰⵍⵏ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓⵣ.


ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ !

ⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵣⵔⴽ ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵜⵜⴰⵔⴰ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵙⵎⴰⵏⵏ ⴳⵔ ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ. ⵎⴽ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵖ ⵜⵓⵙⵔⴷ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ, ⵥⵕ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏⵖ ⵜⵙⵇⵙⴰⴷ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ

ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳⵉⵙ 2 791 ⵏ ⵓⵎⵏⵏⵉ, ⵖⴰⵏⵏ ⴰ ⵅⴼ ⵉⵖⵉ ⴰ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⵏⵏⵉ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰ ⵜⴰⵔⴰⴷ. ⵉⴳ ⵜⵔⵉⴷ ⴰ ⵜⵉⵙⵙⴰⵏⴷ ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⵏⵏⵉ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰ ⵜⴰⵔⴰⴷ (ⵉⵖⵉ ⴰ ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ) ⵏⵖ ⵓⵀⵓ, ⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ. ⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ, ⴰⵔⴰ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵏⵏⵉ ⴳ ⵜⴼⵏⵉⵇⵜ ⵏ ⵉⵣⴷⴷⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⴹⴼⴰⵕⴷ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴽⴰⵏ ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ.


ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏ

ⵉⴳⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ, ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ:

Commons ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ
MediaWiki ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ
Meta-Wiki ⵎⵉⵜⴰⵡⵉⴽⵉ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ
Wikibooks ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⴱⵉⴷⴰⴳⵓⵊⵉⵢⵏ
Wikidata ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ
Wikinews ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴰⵙⵉⵜ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
Wikiquote ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ
Wikisource ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ
Wikispecies ⵡⵉⴽⵉⵏⴰⵡⵏ ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ
Wikiversity ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ
Wikivoyage ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ
Wiktionary ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ