ⵎⴽⵏⴰⵙ

ⵎⴽⵏⴰⵙ
	(ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: مكناس)
ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ
ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ	ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ	ⵎⴽⵏⴰⵙ
ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ	ⴼⴰⵙ ⵎⴽⵏⴰⵙ
ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵓⵜ	ⵊⴰⵡⴰⴷ ⴱⴰⵃⴰⵊⵊⵉ
ⵉⵏⵉⴳⵍ ⴰⵙⴰⵡⴰⵢ	50000
ⵜⴰⵔⴰⵖⵔⴼⵜ
ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ	548,421 ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ (2024)
ⵜⴰⵏⵥⵥⵉ	1 799 ⵎⵣⴷⵖ./ⴽⵎ²
ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ
ⴰⵎⵙⵉⴷⴳ	33°53′42″N 5°33′17″W / 33.89500°N 5.55472°W
ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ	370 ⴽⵎ²
ⴰⵡⵉⴱ	ⵎⴽⵏⴰⵙ.ⵎⴰ

ⵎⴽⵏⴰⵙ (ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ: Meknès, ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: مكناس) ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⴽⴽⵓⵥ ⵏ ⵜⵎⴰⵥⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳⵔ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼ ⴷ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵚⴹⵉⵚ ⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴳ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ. ⵜⴻⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ, ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓ ⵛⵛⵔⵉⴼ (1672–1727), ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵖⴼ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ ⵜⴰⵄⴰⵍⴰⵡⵉⵢⵜ . ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵉⵚⴽⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵖⵔⵎ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⴰⵎⵖⵔⴰⵏ ⵉⵚⴽⵓ ⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⴳⴳⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⵖⵔⴰⵏⵉⵏ. ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⵉⵡⴹ 548,421 ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴳ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵏ 2024.^[3] ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⵎⵙⴰⵏ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ ⵎⴽⵏⴰⵙ.

ⵜⴰⵙⵏⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ

ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵜⵓⵙⵉ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵉⵎⴽⵏⴰⵙⵏ (ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ : مكناسة) ⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⴳ ⵜⵣⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵎⵔⴰⵡ.^[4]

ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ

ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵣⵡⴰⵔⴰⵏ (ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵙⵙ ⵜⴰⵎ ⴰⵔ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴹⵉⵚ)

ⵡⴰⵍⵉⵍⵉ, ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⵓⵔⵉⵜⴰⵏⵢⴰ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵊⵓⴱⴰ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ (25 ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ – 23 ⴷⴰⵔⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ), ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵏ ⴷⵖⵉ. ⵉⵜⵙⵏⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ ⵏ ⵉⵎⴽⵏⴰⵙⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⵎⴽⵏⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⵓⵔ (ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: مكناسة الزيتون) ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⴳ ⵜⴷⵖⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ. ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ ⵚⴽⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵖⵔⵎ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⴰⵎⴽⵏⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⵓⵔ ⴰⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵍⵉⴽ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ. ⴳ ⵣⵡⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ "ⵜⴰⴳⵔⴰⵔⵜ", ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⴷ ⵏ ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵎⴰⴷ ⵏⵙⵙⵏ ⴷⵖⵉ ⵙ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ. ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵏⵊⵊⴰⵔⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ. ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⵖⴰⵍ ⵉⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ.

ⵜⵏⵣⵉ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⴷⴰⵜ ⵜⴰⵣⵣⵉⴳⵣⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⵓⵡⵃⵃⵉⴷⵏ, ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵔⴷⵍⵏ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴼⵔⴳⵉ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ.^[5] ⵎⴰⵛⴰ, ⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵔⴰⴹ, ⴰⵅⴰⵍⵉⴼⴰ ⴰⵎⵓⵡⵃⵃⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⵏⵏⴰⵚⵉⵔ (ⵉⵏⴱⴹ ⴳⵔ 1199–1213) ⵉⵍⵙⴰⵙ ⵜⵓⵚⴽⴰ ⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴷ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ. ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⵏⵄⵎ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵓⵖⵍⵓ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⴷ, ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⴽⵛⵎ ⴷⵉⵖ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⵉⵢⵏⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1244.^[6] ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴱⵓ ⵢⵓⵙⴼ ⵢⵄⵇⵓⴱ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1276 – ⴰⵙⴳⴳⴰⵙ ⴰⴷ ⵏⵏⵉⵜ ⴰⴳ ⵜⴻⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴼⴰⵙ ⵊⵊⴷⵉⴷ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴼⴰⵙ, ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ. ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴷ, ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵉⴳⵍⵍⵉⴷⵏ ⵉⵎⴰⵔⵉⵢⵏⵉⵏ (ⴳ ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⴰⵎ ⵉⵏⴱⴰⴹⵏ) ⴷ ⵢⴰⴳⵔ ⴰⴽⴽ ⴰⵎ ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ. ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ (ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵄⴰⵡⴷⴰ) ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵜ ⵜⴻⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⵣⵡⴰⵔ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1276.^[7] ⵉⵎⴰⵔⵉⵢⵏⵉⵢⵏ ⵙⴽⵔⵏ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⴽⵏⵏⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⵉ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ ⵚⴽⵓⵏ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵏⵎⴰⵍ ⵜⵉⵎⵖⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ. ⴷⵉⴳⵙⵏⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⴱⵓⵄⵏⴰⵏⵉⵢⵜ (ⵜⴻⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1336) ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⴰⵍ ⵢⴰⴹⵏ, ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵍⵇⴰⴹⵉ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵛⵛⵓⵀⵓⴷ, ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵏⵜ ⵜⵜⵓⵚⴽⴰⵏ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⴱⵓ ⵍⵉⵃⵙⴰⵏ.

ⴳ ⵜⵉⴳⴳⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⵉⵢⵏⵏ ⴷ ⵉⵡⵟⵟⴰⵙⵏ, ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴷⵊ ⴰⵛⴽⵓ ⵉⴰⵙⵄⴷⵉⵢⵏ (ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴹⵉⵚ ⴷ ⵜⵣⵡⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴰ) ⴳⵔⴰⵏ ⵜⴰⵡⵏⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⵖⴼ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⴷⵊⵏ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.

ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ (ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴰ ⴷ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ)

ⴰⵔ ⴰⵣⵎⵣ ⵏ ⵉⵄⴰⵍⴰⵡⵉⵢⵏ ⴳ ⵓⵣⴳⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴰ ⴰⴷ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⴰⵡⵏⴰ ⵙⵓⵎⴰⵢⵏⵓ. ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵏⴱⴰⴹ ⵏ ⵕⴰⵛⵉⴷ ⵓⵛⵛⴰⵔⵉⴼ (ⵉⵏⴱⴹ 1666–1672), ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⵄⴰⵍⴰⵡⵉ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ, ⴼⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵙⵓⵎⴰⵢⵏⵓ ⴷ ⴳⵎⴰⵙ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓ ⵛⵛⵔⵉⴼ ⵉⵏⴱⴹ ⵎⴽⵏⴰⵙ.

ⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵕⴰⵛⵉⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1672, ⵉⴳⴰ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵉⴼⵔⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⴰⵎ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏⵏⵙ. ⵔⵏⵓ ⵖⴼ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉⴷⵖ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⴱⴰⴹ, ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵢⵓⴷⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⵔⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ. ⵢⴰⵏ ⴷⵉⴳⵙⵏ ⵉⴳⴰⵜ ⴱⵍⵍⵉ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵉⵅⵚⵚⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵏⵏⴰⵖ - ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⴷⴰⴱⵓ - ⴷ ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⴳⵎⴰⵙ (ⵃⵎⴰⴷ ⵍⵎⴰⵃⵔⵉⵣ ⵉⵡⵉⵙ ⵏ ⵕⴰⵛⵉⴷ) ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⴽⵕⴹ ⴼⴰⵙ ⴷ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ. ⵢⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ, ⵉⴳⴰ ⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⵕⴰⵛⵉⴷ ⵉⵙⵙⵍⵖⵜ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⴼⴰⵙ ⵙ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⵜⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⴷ ⵓⴳⵎⵎⵓⴹ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵎⴰⵛⴰ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵏⵏⵓⴼⵍⴰ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ ⵉⴱⵔⴽⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⵏⵉⵔⵉ, ⵄⵏⵉⵖ ⵉⵙ ⵉⴳⴳⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⴳ ⴼⴰⵙ. ⵉⵄⵓⵍⴰⵎⴰ ⵏ ⴼⴰⵙ ⴰⵡⴷ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵖⵥⵉⵏⵏ ⵜⵉⵎⴰⵎⴽⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⴷⵉⴳⵙⵏⵜ ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ (ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵏⵙⵍⵎⵏ) ⴷ ⴰⴳⵯⵏ ⴷⵉⵜⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵢⴰⵙⵙⴰ ⵢⵓⵙⵙⵏ ⴳ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ, ⴰⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵜ ⵙⴳ ⵢⵉⴹⵉⵚ ⵏ ⵓⴼⵔⵉⵏⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ ⵉⴼⴽ ⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⴰⵙⵉⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵙⴳ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⵍ ⵜⴰⵏⴱⴱⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ.

ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ, ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵉⵙⴽⵔ ⴳ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⴷ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⵍⵀⵓ ⴳ ⵓⵚⴽⵓ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ. ⵜⵓⵚⴽⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⵙⵎⴷ ⴰⴽⴽⵯ 55 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ, ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1672. ⵜⵓⵙⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⵜⵓⵔⴷⵍⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵏⵙⴰ; ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵔ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⴰⵙⵙ ⴰ, ⵍⵀⴷⵉⵎ (ⵏⵖ ⴷ ⴰⵏⵙⴰ ⵍⵀⴷⵉⵎ), ⴰⵔ ⵉⵎⵎⴰⵍ "ⵉⴳⵉⵍ" ⵉⴷⴷⴰ ⴷ ⵙⴳ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵏ ⵓⴳⵉⵍ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵊⵎⴰⵄⵏ ⴷⵉⵏⵏⴰⵖ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵔⴷⴷⵓⵍ. ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵜⴻⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⵙ ⵉⵎⵡⵓⵔⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵅⵍⵚⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵎⵃⴱⴰⵙ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵏ ⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉⵜⵏ. ⵉⵙⵙⵉⴹⵏ ⵖⴼ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵉⵎⵡⵓⵔⴰⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵔ 25,000 ⴷ 55,000.

ⴰⵡⴷ ⴳ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴰⴳ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⵜⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵉⵏ ⵙ ⵍⵎⵍⵍⴰⵃ ⵏⵖ ⴷ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵇⵙⴱⴰⵜ, ⵓⵔⵉⴷⴷ ⴰⵎ ⵍⵎⵍⵍⴰⵃ ⵏ ⴼⴰⵙ ⵏⵖ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ. ⵍⵎⵍⵍⴰⵃ ⵉⵍⵍⴰ ⴳⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ - ⴰⴷⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⴰ ⵍⵀⴷⵉⵎ - ⴷ ⵜⵙⴳⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⴷⵉⵏⴰⵜ ⵔⵔⵉⵢⴰⴹ ⵍⵄⴰⵏⴱⴰⵔⵉ. ⵍⵎⵍⵍⴰⵃ ⴷ ⵎⴰⴷⵉⵏⴰⵜ ⵔⵔⵢⴰⴹ ⵙ ⵙⵉⵏ ⴳⴰⵏ ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⵖⵔⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⵏⴰⴹ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴳ ⵜⵖⵎⵔⵜ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ ⴳⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵇⵙⴱⴰⵜ.

ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴰⵡⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ . ⵉⵙⵙⵍⵖⵜ ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ ⵉⵚⴽⵓ ⵜⵉⵡⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⵎ ⴱⴰⴱ ⴱⵔⴷⵄⵉⵏ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵍⵅⵎⵉⵙ. ⵉⵚⴽⵓ ⴰⵡⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵇⵙⴱⴰⵜⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⴳ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴻⵙⵣⴷⵖ ⵉⵙⵎⴳⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵔⵉ (ⴷ ⴰⵡⴷ ⵉⵏⴱⴹ) ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵀⴷⵔⴰⵛ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵜⵉⵣⵉⵎⵉ. ⵉⵙⵎⴰⵢⴰⵏⵓ ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵏ ⵍⵇⴰⴹⵉ (ⵏⵏⴰ ⵉⴼⴽⴰ ⵉ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵏ ⵙⴳ ⵜⴼⵉⵍⴰⵍⵜ), ⴷ ⵉⴱⵏⵓ ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵣⵉⵜⵓⵏⴰ. ⵅⵏⴰⵜⴰ ⴱⵏⵜ ⴱⴽⴽⴰⵔ, ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵜⴰⵡⴰⵣⵉⵔⵜ (ⵜⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵜ) ⵏⵏⵙ (ⴷ ⵜⴳⴰ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵜⴰⴳⵣⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1728 ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ), ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢⴷ ⵉⵚⴽⴰⵏ ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⴱⴰⴱ ⴱⵔⴷⵄⵉⵏ, ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1709.

ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⵥⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ, ⵜⴻⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⴳⵔ 1721 ⴷ 1725, ⵜⴳⴰ ⵀⵔⵉ ⵍⵎⴰⵏⵚⵓⵔ. ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⴱⴰⴱ ⵍⵎⴰⵏⵚⵓⵔ ⵍⵄⵍⵊ, ⵉⵙⵉⴳⴳⵉⵔⵏ ⵖⴼ ⵓⵏⵙⴰ ⵏ ⵍⵀⴷⵉⵎ, ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵉⴷ ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1732 ⵙ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⵏⵏⵙ ⵄⴱⴷ ⵍⵍⴰⵀ ⵓ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ. ⵉⵡⵉⵙ ⴷ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵏⴱⴹⵏ ⴽⵔⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ, ⵃⵎⴰⴷ ⴷⴷⵀⴱⵉ ⵓ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ, ⵉⵙⴽⵔ ⵉⴱⴷⴷⵉⵍⵏ ⵉ ⵓⴷⴱⵏⵉ ⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴳ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ (ⴳ 1727–1728 ⴷ 1728–1729) ⴷ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⵜⵜⵓⵎⴹⴰⵍ ⴷⵉⵏⵏⴰⵖ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1729.

ⵜⵉⵣⵉ ⵜⴰⵄⴰⵍⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⴷⴼⴼⵉⵔⵜ (ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ ⴰⵔ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ)

ⴹⴰⵕⵜ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ, ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵜⵀⵏⵓⵏⵏⵉ ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵔ ⵜⵜⵎⴰⵖⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵓⴷⴰⴱⵓ. ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵉⵔⴷⵍ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⴳ ⵓⵏⴷⵓⴷⵉ ⵏ 1755.^[8] ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴻⵜⵜⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴰⵖⵏ. ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵓ ⵄⴱⴷ ⵍⵍⴰⵀ, ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵏⴱⴹⵏ ⴳⵔ 1757 ⴷ 1790, ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ. ⵉⵔⵏⵓ ⵉⵖⵔⵎ ⵏ ⴷⴷⴰⵔ ⵍⴱⵉⴹⴰ ⴳ ⵓⵔⵜⵉ ⵏ ⵓⴳⴷⴰⵍ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴰⴳⵎⵎⵓⴹ ⵏ ⵉⵖⵔⵎ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ, ⵓⵏⵏⴰ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵖⵓⵍ ⴰⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ. ⵉⴱⵏⴰ ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵔⵔⵡⵄⴰ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ, ⵓⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵎⴽⵏⴰⵙ. ⴰⵡⴷ ⵉⵔⵏⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵇⵓⴱⴱⴰ ⵖⴼ ⵜⵎⴹⵍⵜ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵓⵄⵉⵙⴰ (ⵖⴰⵙ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ) ⵉⵚⴽⵓ ⴰⵡⴷ ⵜⴰⵚⵚⵓⵎⵄⵜ ⵏ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵏⵊⵊⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ. ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴷⴰⵔ ⵍⴽⴱⵉⵔⴰⵜⴻⵜⵜⵓⵊⵊⴰ ⵜⴰⵖⵓⵍ ⴷ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵣⴷⴰⵖ ⴷ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⴳⵉⵙ ⴱⵏⴰⵏ ⵜⴰⴷⴷⵔⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵓⴳⵏⵙⵓ ⴷ ⴳⵔ ⵜⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ. ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ, ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵄⴱⴷ ⵕⵕⵃⵎⴰⵏ ⵓⵀⵉⵛⴰⵎ ⵉⵔⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵚⴽⴰ ⵏ ⵍⵓⵊⵢⴰ ⴷⴰⵜ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵍⵎⵏⵚⵓⵔ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵉ ⵜⵎⵏⵓⴽⴰⵍ ⴷ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵏⴱⴱⴰⴹ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵓⵚⴽⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⴽⴽⵙ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵏⵏ.

ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵜⵔⴰⵔ (ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴰⵔ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ)

ⴹⴰⵕⴰⵜ ⵏ ⵜⴽⵓⵍⵓⵏⵉⵢⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⵉ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ 1912, ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⵜⵙⵏⵏⵓⵍⴼⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵖⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⴰ ⵉⴷⴷⴰⵏⴷ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴰⴳⵎⵎⵓⴹ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ. ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵛⵜⵉⴳ ⵙⴳ ⴼⴰⵙ ⴰⵔ ⵕⵕⴱⴰⵟ, ⴰⵢⴰ ⵉⵙⵙⵓⵖⵓⵍ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴰⵎ ⵎⴽⵏⴰⵙ (ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴼⴰⵙ) ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵊⵊⴰⵏ. ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⴰⴹⵏ ⵉⵎⵓⵙⵍⵎⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵏ ⵇⵇⵉⵎⴰⵏ ⴳ ⵜⵉⵔⵙⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⵎⵍ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⵜⴰⵏⵖⵔⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵔⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ. ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵖⵓⵍ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵣⵡⴰⴳ ⵉ ⵉⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵉⵍⵣⴰⵣⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ ⵙⴳ ⵓⴳⵎⵎⵓⴹ ⴰⵔ ⵓⴷⴰⵔⴰⵎ ⵏⵖⴷ ⵙⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴰⵔ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴳ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ, ⵔⵏⵓ ⵖⵉⴼⵙ ⴰⵙⵓⵣⴷⵖ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ. ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵉⵎⵖⵓⵔ ⵙⴳ 25,000 ⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⴰⵔ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 140,000 ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ. ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵜⵜⵓⵙⵏⵖⴰⵍⵏ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵉ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⵍ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⵏⵓⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ. ⵉⵏⴱⴰⴹⵏ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙⵓⵜⵔⵏ ⵜⴰⵡⵍⴰ ⴳ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵉⴷⵖⵔⴰⵏ ⵉⵎⵣⵔⵓⵢⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ; ⵜⵉⵏⵎⴰⵍ ⵜⵜⵓⴽⵏⵏⴰⵡⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1922. ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴷ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴼⵍⵍⴰⵃⵜ, ⵜⴻⵜⵜⵓⵏⴱⴰⴹ ⵣⵡⴰⵔ ⵙ ⵉⵎⴷⴷⵓⵔⵔⵢⵏ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⴽⴰⵏ ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷⴳ ⵜⵉⵙⴳⴳⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ.

ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ

ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⴳ ⵡⵓⵍ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ. ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴷ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵓⴳⵎⵎⵓⴹ ⵏⵏⵙ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴷⵍ ⴷ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵉⴼⵔⴰⵏ ⴷ ⴰⵣⵕⵓ; ⴷ ⵙ ⴷⴰⵜ ⵓⴳⴰⵔ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵉⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ. ⴳ ⵓⴷⴰⵔⴰⵎ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ: ⴰⵏⴼⴰ ⴷ ⵕⵕⴱⴰⵟ. ⴰⵔ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵉⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵔⵔⵉⴼ ⴷ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⴷ ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ. ⵜⵉⵍⵉ ⵡⵓⵊⴷⴰ ⴷ ⴼⴰⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⴳⵎⵎⵓⴹ ⵏⵏⵙ.

ⴰⵏⵣⵡⵉ

ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵣⵡⵉ ⵏ ⵉⵍⵍ ⵓⵎⵍⵉⵍ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵏⴱⴷⵓ ⵉⵔⵖⴰⵏ . ⴰⵏⵣⵡⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⴱⵕⵟⵇⵇⵉⵣ (ⴰⵎ ⴱⵉⵊⴰ ⵏⵖⴷ ⵉⴱⵓⵔⴰ) ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵚⴱⴰⵏⵢⴰ. ⵜⴰⵣⵖⵍⵜ ⴰⵔ ⵜⴷⴷⵓ ⵙⴳ ⵓⵚⵎⵎⵉⴹ ⴳ ⵜⴰⴳⵔⵙⵜ ⴰⵔ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵔⵖⴰⵏ ⴳ ⵓⵏⴱⴷⵓ ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵢⵓⵏⵢⵓ–ⵛⵜⴰⵏⴱⵉⵔ. ⵜⴰⴷⴳⴳⴰⵜ ⵜⴰⵣⵖⵍⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵍⵉ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ 10–14 °C . ⵜⴰⵣⵖⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⵔⵙⵜ ⴰⵔ ⵜⴰⵡⴹ ⵀⵍⵍⵉ ⵖⴰⵙ 15.5 °C ⴳ ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ–ⵉⴰⵏⵏⴰⵢⵔ, ⴳ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵜⵉⵣⵖⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⴹ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵡⴹⵏ 5 °C. ⵅⴰⴷⵉ ⵎⴰⵢ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵓⴷⴼⵍ .

ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵉⵏ

ⴰⴳⴷⴰⵍ ⵍⴱⴰⵙⴰⵜⵉⵏ ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴱⴰⴱ ⵍⵅⵎⵉⵙ ⴽⴰⵔⵢⴰⵏ ⵙⵄⵉⴷⵢⵢⴰ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ (ⵍⴰⵏⵡⴰⵔ) ⴱⵔⵔⵉⵎⴰ ⴱⵏⵉ-ⵎⵃⵎⵎⴷ ⴱⵔⵊ ⵎⵛⵇⵓⵇ ⴱⵔⵊ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⵓⵎⴰⵔ ⴽⴰⵎⵉⵍⵢⴰ	ⴷⵢⵓⵕ ⵙⵙⴰⵍⴰⵎ ⵍⵀⴷⵉⵎ ⵍⵎⵍⵍⴰⵃ ⵍⵇⴷⵉⵎ ⵍⵎⴰⵏⴰⵕ ⵍⵎⴰⵏⵚⵓⵕ (1, 2, 3 et 4) ⵏⵏⴰⵚⵔ ⵃⵎⵔⵉⵢⵢⴰ ⵃⴰⵢ ⵙⵙⴰⵍⴰⵎ ⵍⴰⵙⵉⵏⴷⴰ ⵃⵢⵢ ⵍⴼⵅⵅⴰⵔⵉⵏ	ⵇⵙⴱⴰⵜ ⵀⴰⴷⵔⵉⵙ ⵎⵔⵊⴰⵏ ⵎⵍⵍⴰⵃ ⵏⵏⵊⵊⴰⵔⵉⵏ ⵡⵉⵙⵍⴰⵏ ⵍⵎⵏⵣⵣⵀ (ⴱⵍⵉⵣⵓⵏⵙ) ⵕⵕⵉⵢⴰⴷ ⵕⵕⵡⵄⴰ ⵕⵓⵎⴰⵣⵉⵏ ⵙⴱⴰⵜⴰ ⵙⵉⴷⵉ ⵄⵎⵔ	ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴰⴱⴰ ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵓⵣⴽⵔⵉ ⵙⵉⴷⵉ ⵙⵄⵉⴷ ⵜⵡⴰⵔⴳⴰ ⵜⵓⵍⴰⵍ ⵡⴰⵍⵉⵍⵉ ⵓⵊⵀ ⵕⵕⵓⵙ ⵣⵣⵔⵀⵓⵏⵢⵢⴰ ⵣⵣⵀⵡⴰ ⵣⵣⵉⵜⵓⵏ

ⵉⴷⵖⵔⴰⵏ ⵉⵎⵣⵔⵓⵢⵏ

ⴰⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⴱ ⴱⵔⴷⵄⵉⵏ

ⵉⴷⵖⵔⴰⵏ ⵉⵎⵣⵔⵓⵢⵏ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵎⵓⵏⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵇⵙⴱⴰⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ. ⵉⴷⵖⵔⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⴰⴷ.

ⴰⵏⵙⴰ ⵍ-ⵀⴷⵉⵎ

ⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵢⴰⴳⴳⴰ ⴷ ⵓⵏⴰⵔⴰⵔ ⵏ ⵊⴰⵎⵄ ⵍⴼⵏⴰ ⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⴰⵏⴰⵔⴰⵔ ⵏ ⵍⵀⴷⵉⵎ (ⴰⵏⵙⴰ ⵍⵀⴷⵉⵎ) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵔⴰⵔ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ, ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⴳⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⵔⵎ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓ ⵛⵛⵔⵉⴼ. ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⴰⵔⴰⵔ - ⵍⵀⴷⵉⵎ - ⵉⴳⴰⵏ "ⵉⴳⵉⵍ" ⴷ ⵉⵎⵎⴰⵍ ⵉ ⵓⵙⵉⴳⵍ ⵏⵏⴰ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵉⵙⴽⵔ ⴷⴰ ⴳ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ. ⵢⵓⵊⵊⴰ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵔⴰⵔ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⴰⴷ ⵉⴱⴹⵓ ⵉⵖⵔⵎ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵢⴰⴹⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ. ⵙⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ, ⴰⵏⵔⴰⵔ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ ⴰⵎ ⵉⵎⴰⵍⵍⴰⵙⵏ, ⵉⴱⵢⵢⴰⴹⵏ, ⴷ ⵉⵎⵣⵣⴰⵡⴰⵏ.

ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⴰⵍ

ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ: ⵜⴰⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ, ⵜⴰⵡⴹ ⴰⵔ 3,500 ⵎⵉⵜⵔⵓ ⴰⵎⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴽⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴷ ⵜⵜⵓⴱⵏⴰ ⵎⵛⵜⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵙⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ.

ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⴱⵓⵄⵏⴰⵏⵉⵜ: ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ (ⵜⵉⵏⵎⴰⵍ ⵉ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⴰⴷⴰⵡⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵏⵙⵍⵎⵜ) ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴽⴰ ⵙⴳ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉⵏⵉ ⴰⴱⵓ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1335-1336 ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵙⵙⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵢⵉⵡⵉⵙ ⴰⴱⵓ ⵄⵉⵏⴰⵏ (ⵓⵏⵏⴰ ⵄⵏⵉⵅ ⵉⵄⴰⵡⴷ ⵉⴱⵏⴰⵜ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵏⵏ). ⵜⵓⵏⴼ ⵉ ⵉⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵏ ⴰⵙⵙⴰ, ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⵙⴽⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⵙⴼⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ.

ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵏⵊⵊⴰⵔⵉⵏ: ⵎⵛⵜⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵎ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⴰⴷ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵖⵓⵍ ⴰⵔ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵉⵎⵕⴰⴱⵟⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵎⵛⵜⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ.

ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵍⴰⵍⴰ ⵄⴰⵡⴷⴰ: ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵇⵙⴱⴰⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴷ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ, ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴽⴰ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⵏⵉⵜ ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵄⴰⵡⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⴱⵏⴰ ⴽⵓⵍⵜ ⵙ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ ⴳⵔ 1672 ⴷ 1678. ⵜⴰⵚⵚⵓⵎⵄⵜ ⵏⵏⵙ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵥⴰⵕ ⵙⴳ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵍⴰⵍⴰ ⵄⵡⴷⴰ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ.

ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⴱⴰⴱ ⴱⵔⴷⵄⵉⵏ: ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ, ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⴳⴰⴼⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ (ⴱⴰⴱ ⴱⵔⴷⵄⵉⵏ) ⵜⴻⵜⵜⵓⴽⵎⵎⵍ ⴳ 1709 ⵖⴼ ⵓⵏⴰⴹⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵅⵏⴰⵜⴰ ⴱⵏⵜ ⴱⴽⴽⴰⵔ. ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴳⴰ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ ⵉⵛⵇⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2010 ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⵜⵔⴷⵍ ⵜⴰⵚⵚⵓⵎⵄⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵣⴰⵔⵢⴰⵏⵜ, ⵉⵎⵜⵜ 41 ⵓⴼⴳⴰⵏ. ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⴽⵏⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵚⵚⵓⵎⵄⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⴱⵏⴰ ⴷⵉⵖ.

ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵕⵕⵡⵄⴰ: ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵎⴽⵏⴰⵙ, ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰ ⵙⴳ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵓ ⵄⴱⴷ ⵍⵍⴰⵀ ⴳⵔ 1757 ⴷ 1790. ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵀⵔⵉ ⵍⵎⴰⵏⵚⵓⵕ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⵇⵙⴱⴰⵜ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ.

ⵜⵉⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵣⵣⵉⵜⵓⵏⴰ: ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰ ⵙⴳ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ ⴳ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵏ 1687.

ⵜⵉⵖⵎⵕⵜ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵓⵄⵉⵙⴰ: ⴰⵡⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴹⵍⵜ ⵏ ⵛⵛⵉⵅ ⵍⴽⴰⵎⵍ. ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵏⴱⵉ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴷ ⵣⵣⴰⵡⵢⴰ, ⵖⴰⵙ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵙ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵓⴷⴰⵔⴰⵎ, ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⵜⵉⴳⴳⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵎ ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵄⴰⵡⴷ ⵉⵜⵜⵓⴱⵏⴰ ⴷⴰⵔⵜ ⵓⵢⵏⵏⴰ. ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵓⵄⵉⵙⴰ, ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵉⵄⵉⵙⴰⵡⵉⵢⵏ, ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴰⵚⵓⴼⵉⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴹⴰⵍ ⴷⵉⵏⵏ.

ⵜⵉⵖⵎⵔⵜ ⵏ ⴽⴷⴷⵓⵔ ⵍⵄⴰⵍⴰⵎⵉ: ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⴼⴽⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵀⵍⵉ ⴷ ⴰⴷⵏⴱⵉ ⵏ ⴽⴷⴷⵓⵔ ⵍⵄⴰⵍⴰⵎⵉ, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰⵣ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵉⵜⵜⵡⵙⵙⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ ⴳ 1850.

ⵜⵉⴳⴳⵓⵔⴰ

ⴱⴰⴱ ⵎⴰⵏⵚⵓⵕ ⵍⵄⵍⵊ: ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⵉⵜⵜⵡⵙⵙⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯⴳⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ (ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ ⴱⴰⴱ ⵎⴰⵏⵚⵓⵕ ⵏⵖⴷ ⴱⴰⴱ ⵍⵎⴰⵏⵚⵓⵕ), ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⴷⴰ ⵜⵥⵕⵕⴰ ⵜⵉⴳⴳⵔⴰ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⴰ ⵍⵀⴷⵉⵎ ⴷ ⵜⵙⵎⵔⴰⵙ ⴰⵎ ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⵙ ⵜⵇⵙⴱⴰⵜ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ. ⵜⴱⴷⴰ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⴰⵙⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⴽⵎⵎⵍ ⴳ 1732 ⵙ ⵉⵡⵉⵙ ⵄⴱⴷ ⵍⵍⴰⵀ ⵓⵙⵎⴰⵄⵉⵍ. ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⵛⴽⴰⴷ ⵙⴳ ⵓⵎⵙⴽⴰⵔ ⴷ ⵓⵎⵙⴷⴰⴳ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ, ⵎⴰⵏⵚⵓⵔ ⵍⵄⵍⵊ, ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⴳ ⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵉ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⵏⵏⴰ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⵢⵓⵎⵏ ⵙ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ. ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵇⵔⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵙⴽⵙⴼ ⵏⵏⵙ "ⴷⵔⵊ ⵓ ⴽⵜⴰⴼ", ⵉⵜⵜⵓⵄⵎⵔⵏ ⵙ ⵣⵍⵍⵉⵊ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵔⴰⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ.

ⴱⴰⴱ ⵊⴰⵎⵄ ⵏⵏⵓⵡⵡⴰⵔ: ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⵢⴰⴹⵏ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵎⴰⵏⵚⵓⵔ; ⴰⵡⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵓⵡⵡⴰⵔ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵓⵖⴰⵍⵏ.

ⴱⴰⴱ ⴷⴷⴰⵔ ⵍⴽⴱⵉⵔⴰ: ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⴰⵔ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵔ ⵍⴽⴰⴱⵉⵔⴰ, ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ 1679–1680.

ⴱⴰⴱ ⵍⵅⵎⵉⵙ: ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵍⵎⵍⵍⴰⵃ ⴰⵇⴱⵓⵔ, ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ 1687 ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ ⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⵙⴼ ⵙ ⵉⵎⵓⵜⵉⴼⵏ ⴷ ⵣⵍⵍⵉⵊ ⵉⵎⵢⴰⴳⴳⴰⵏ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵍⵎⴰⵏⵚⵓⵕ.

ⴱⴰⴱ ⵍⴱⵔⴷⵄⵉⵏ: ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⴰⴼⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ, ⴰⵡⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰ ⵙⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⵙⴼ ⵙ ⵎⵛⵜⴰ.

ⴱⵔⵊ ⴱⵍⵍⴽⴰⵔⵉ: ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵓⵔⵊ ⵏ ⵓⵥⵕⵕⵓ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴰ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⵙⴳ ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ ⴳ ⵎⴽⵏⴰⵙ, ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ. ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 2003 ⵉⵍⵍⴰ ⴷⵉⴳⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵓⴼⵅⵅⴰⵔ.

ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ

ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏⵖⴷ "ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ" ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰ ⴳ ⴰⴽⴽⵯ 55 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ 1672 ⴰⵔ 1727 (ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵣⵎⴰⵏ ⴽⵎⵎⵍⵏ ⵏⵖⴷ ⴱⴷⴷⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵏⵏ). ⵉⵙⵙⵉⵣⴷⵉⵖ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵇⵙⴱⴰⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴷ ⵉⵜⵜⵖⵣⵣⵉⴼ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ. ⵉⵜⵜⵓⴳⴰ ⵙⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ , ⵓⵔⵜⵉⵜⵏ , ⵜⵓⵙⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⵍⵎⵉⵏ, ⴷ ⵉⵜⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏ. ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵡⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵙ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ, ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴳⵏⵙ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵉⵡⵉⴹⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵀⵉⴷⵔⵓⵍⵉⴽ ⵏ ⵜⵉⵙⵖⴰⵍⵉⵏ, ⵏⵓⵔⵢⴰⵙ (ⴰⵔⵔⵢⴰⴽ (ⴰⵎⵉⴽⴰⵏⵉⵣⵎ) ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵙ ⵜⴰⵙⵖⴰⵍⵜ), ⵜⵉⵔⴳⴳⵯⵉⵏ, ⴷ ⵉⵙⵍⴷⴰⵢⵏ ⵉⴷⴷⴰⵡⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵓⴼⵓⵖⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ ⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⵜ ⵜⵓⵙⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ. ⴰⵡⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴳⵏⵙⵓ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⴳⵍⵍⴰⵢⵉⵏ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⵔⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵖⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⴷⵔⵏ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴼⵔⴳⵉ ⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⴰⵙⵏ. ⴷⴷⴰⵡ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴷⴷⵉ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ.

ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵄⵓⵡⴷⴰ :
ⴷⴷⴰⵔ ⵍⴽⴱⵉⵔⴰ :
ⴰⴷⵏⴱⵉ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ :
ⵇⵓⴱⴱⴰⵜ ⵍⵅⴰⵢⵢⵜⵉⵏ ⴷ ⵓⴱⵏⵉⵇ ⵏ ⵇⴰⵔⴰ :
ⴷⴰⵔ ⵍⵎⵅⵣⵏ :
ⵀⵔⵉ ⵚⵚⵡⴰⵏⵉ ⴷ ⵚⵀⵔⵉⵊ ⵚⵚⵡⴰⵏⵉ :
ⵀⵔⵉ ⵍⵎⴰⵏⵚⵓⵕ :

ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵄⵓⵡⴷⴰ
ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴳ ⴷⴰⵔ ⵍⴽⴱⵉⵔⴰ
ⴰⴷⵏⴱⵉ ⵏ ⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵓⵛⵛⵔⵉⴼ
ⵇⵓⴱⴱⴰⵜ ⵍⵅⴰⵢⵢⴰⵟⵉⵏ
"ⴰⴱⵏⵉⵇ" ⵏ ⵇⴰⵔⴰ
ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⴰⵔ ⵍⵎⵅⵣⵏ
ⵚⵀⵔⵉⵊ ⵚⵚⵡⴰⵏⵉ
ⵜⵉⵙⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵀⵔⵉ ⵚⵡⴰⵏⵉ

ⵜⵉⵎⵥⵥⵓⵍⴰ ⵏ ⵓⴷⴷⴰⵢⵏ

ⵜⴰⵎⵥⵥⴰⵍⵓⵜ ⵏ ⵔⴰⴱⵉ ⵎⵉⵔ ⵜⵓⵍⵉⴷⴰⵏⵓ : ⵉⵙⵓⵍ ⴳ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⵙ ⴷⵖⵉ ⵉⵜⵜⴱⵏⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 13, ⵜⵄⴰⵡⴷ ⵜⴱⵏⵓⵜ ⵜⴰⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵜⵓⵍⵉⴷⴰⵏⵓ ⴳ 1646.
ⵉⵜⵣ ⵃⴰⵢⵉⵎ :

ⵉⵙⴰⵍⴰⵢⵏ

ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⴷⴰⵔ ⵊⵎⵄⵉ : ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵎⴽⵏⴰⵙ...

ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ : ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⴰⵎⵣⵣⴰⵏ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴰⴳⵎⵎⵓⴹ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵎⴰⵏⵚⵓⵕ

ⴰⴳⵊⵊⵓⵎ ⵏ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ
ⵜⴰⵃⴰⵏⵓⵜ ⴳ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⴷⴰⵔ ⵊⴰⵎⵄⵉ

ⵉⴷⵖⵔⴰⵏ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ

ⵡⴰⵍⵉⵍⵉ ⵜⵍⵍⴰ ⵖⴰⵙ 30 ⵎⵉⵏⵓⵜ ⵙ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴷ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴷⵔⵉⵙⵙ ⵣⵣⵕⵀⵓⵏ.

ⵡⴰⵍⵉⵍⵉ
ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴷⵔⵉⵙ ⵣⵣⵔⵀⵓⵏ

ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ

ⴰⵙⵙⴰⵢ

ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ

ⵉⵙⵓⵖⴰⵍ

^ ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⴰⵡⴰⵢⵜ
^ [Résultats RGPH 2024] | https://resultats2024.rgphapps.ma
^ "Résultats RGPH 2024". resultats2024.rgphapps.ma. Retrieved 2025-10-24.
^ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⵣⴰⵔⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ
^ Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture ⵎⴽⵏⴰⵙ
^ Bloom, Jonathan Max; Blair, Sheila (2009). The Grove encyclopedia of Islamic art and architecture. Oxford: Oxford university press. ISBN 978-0-19-530991-1.
^ Elkassimi. "La mosquée Lalla Aouda (Les Alaouites)" (in ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ). Archived from the original on 2025-02-13. Retrieved 2025-10-26.
^ Arnold, Felix (2017). Islamic Palace Architecture in the Western Mediterranean: A History. Oxford University Press. pp. 309–312.

[1] ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⴰⵡⴰⵢⵜ

[2] [Résultats RGPH 2024] | https://resultats2024.rgphapps.ma

[3] "Résultats RGPH 2024". resultats2024.rgphapps.ma. Retrieved 2025-10-24.

[4] ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⵣⴰⵔⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ

[5] Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture ⵎⴽⵏⴰⵙ

[6] Bloom, Jonathan Max; Blair, Sheila (2009). The Grove encyclopedia of Islamic art and architecture. Oxford: Oxford university press. ISBN 978-0-19-530991-1.

[7] Elkassimi. "La mosquée Lalla Aouda (Les Alaouites)" (in ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ). Archived from the original on 2025-02-13. Retrieved 2025-10-26.

[8] Arnold, Felix (2017). Islamic Palace Architecture in the Western Mediterranean: A History. Oxford University Press. pp. 309–312.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]