Jump to content

ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ

ⵙⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
(ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵡⴰⵍⴰ ⴷ ⵙⴳ ⵉⵙⵕⴰⵉⵍ)
ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ.
ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ
ⵜⴰⵢⴽⵓⵏⵜ
دَوْلَة إِسْرَائِيل (ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵡⵎⵔⵉⴳⵜ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ: ⵀⴰⵜⵉⴽⴼⴰ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⴳ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ
 31°N 35°E / 31°N 35°E / 31; 35
ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ
ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜⵍⵇⵓⴷⵙ, ⵜⴰⵍ ⴰⴱⵉⴱ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵏⴱⴰⴹ
ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵏⴱⴰⴹparliamentary republic, unitary state ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵔⵙⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽPresident of Israel, President of the Provisional State Council ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ
ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜⴱⵏⵢⴰⵎⵉⵏ ⵏⵉⵜⴰⵏⵢⴰⵀⵓ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵣⵣⴳⴰⵔⵜcabinet of Israel ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵏⵣⵔⴰⴼⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜIsraeli Supreme Court ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵣⵔⴼⴰⵏⵜⴽⵉⵏⵉⵙⵉⵜ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵏⴳⵎⴰⵎ ⵓⵣⵔⵉⴼⴽⵉⵏⵉⵙⵉⵜ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵔⵙⵍ1948 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ
ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ 20 770 ⴽⵎ² ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜⴰⵣⵉⵜ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵡⵜⵜⴰ ⴰⴽⴷ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵎⵉⵕⵓⵏ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵡⵉⵍⵍ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵏⵉⴳⵍ ⴰⵊⵢⵓⴳⵕⴰⴼⵉ294640 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵔⴰⵖⵔⴼⵜ
ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ 9 840 000 (2023) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵙ ⵓⵔⵉⵙ
  • ⵉⵡⵜⵎⴰⵏ: 4 767 057 (2022) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
  • ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ: 4 790 443 (2022) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ8 865 824 (2022) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴰ691 676 (2022) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵏⵥⵥⵉ473,76 ⵣⴷⵖ/ⴽⵎ² ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵡⵜⴰⵢ83 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (2022) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵡⵜⴰⵢ ⵓⵍⴳⵉⵏ18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵎⵏⵛⴽⵜ ⵏ ⵓⵎⵏⵖⵉⵎⴰⵏ5,2 (2019) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵢ ⵓⵙⵜⵉⵢ
ⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵍ 2022
ⴰⵖⵔⵓⴷ 520,7 ⵎⵍⵢⴰⵔ $ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵖⵓⵔ ⵜⴰⴽⵙⵍⵉ ⵏ ⵜⵥⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵜⵉⵙⵖⵉ478 010 000 000 (2022) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ
ⴰⴷⵔⵉⵎnew shekel, Old Israeli shekel, Palestine pound, Israeli lira ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵓⴼⵓⴽⵜⵉ 5,3% (2022) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵏⴰⴼⵜ67 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴱⴰⵏⴽ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙBank of Israel ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵎⵏⵛⴽⵜ ⵏ ⵜⵢⵓⵙⵉ ⵜⴰⵡⵍⴳⴰⵏⵜ (VAT)17% ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ
ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ 0,919 (2021) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⵓⵔⵉ 66,36% (1952) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵊⵉⵏⵉ
ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ 38,6 (2018) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ
ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ+972 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵓⵟⵟⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵥⵡⴰⵢⵜ100, 101, 102 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜIL ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵢⵓⵏⵉⴽⵓⴷ🇮🇱 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⵍⴰⵏ428 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴳⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ.il, ישראל. ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵢⴰⴹⵏ
ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵏⴷⴰⵀⴰⴼⴰⵙⵉ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏ ⵓⵍⴰⵡⴰⵢⴰⵥⵍⵎⴰⴹ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵏⵉⴳⵍ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷUpupa epops, Anemone coronaria, Canaan Dog, ⵜⴰⵣⵉⵜⵓⵏⵜ, falafel, Daboia palaestinae ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⵡⵉⴱ ⵓⵏⵚⵉⴱwww.gov.il ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴳⵎⵎⴰⴹ ⴰⴽⵓⴷⴰⵏ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵔⴰⴽⴰⵍ
Map

ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ (ⵙ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ יִשְרָאֵל, ; ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: إسرائيل‎,) ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ (ⵙ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ: מְדִינַת יִשְרָאֵל‎ ; ⵙⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ: دَوْلَةْ إِسْرَائِيل‎), ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵎⵏⵥⴰⵡⵜⴰⵣⵉⵜ ⴷ ⵓⴳⵎⵎⴰⴹ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ, ⵜⴷⵔⵓ ⵉⵡⵓⵜⵜⴰ ⴰⴽⴷ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ ⵙⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ, ⵙⵓⵔⵢⴰ ⵙⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ, ⵓⵕⴹⵓⵏ ⵙⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ, ⵎⵉⵚⵔⴰ ⵙⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ, ⴷ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⵎⵜⵜⴰⵏ ⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⵓⵕⴹⵓⵏ.

ⴰⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⴷ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴰⵙⵓⴼ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⴰⵢ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⵙ 20,770–22,072 ⴽⵎ². ⵥⴷⵖⵏ ⴷⵉⴳⵙ 8,804,180[1] ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, 74,7% ⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ, 20,8% ⵏ ⵡⴰⵄⵔⴰⴱⵏ, ⴷ 4,5% ⵢⴰⴹⵏ[2]. ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴰⵜⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⵎⵖⵉⵏ ⴷ ⵉⵥⵓⵔⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ (ⵔⵜⵣ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ) ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵔ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ ⴳ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 3000 ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵎⴳⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵜⵓⵊⵊⴰ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴰⵏⴱⴹ ⵏ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⴼⵍⵉⵙⵟⵉⵏ ⴳⵔ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉⵢⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵔⵙⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ ⴳ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1947, ⵜⴰⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴱⴹⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴼⴰⵍⵙⵟⵉⵏ ⵖⴼ ⵙⵉⵏ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ, ⵢⵓⵏ ⴷ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⵓⴷⴰⵢ, ⵡⴰⵢⴹ ⴷ ⴰⵄⵔⴰⴱ, ⴳ 14 ⵎⴰⵢⵢⵓ 1948 ⵢⵓⵎⵥ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ. ⴹⴰⵔⴰⵜ ⵏ ⵓⵢⴰ ⵏⴽⵔⵏ ⴷ ⵡⴰⵄⵔⴰⴱⵏ ⵙ ⵓⵎⴳⴰⵔⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵉⴷⵖ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⴽⵣⵏ ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵔⵏⴰⵏ ⵢⴰⵍⵍ ⵉⵎⴳⴰⵔⵓⵜⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵄⵔⴰⴱⵏ, ⵙⵓⵍ ⵙⵏⴼⵓⵣⵣⵓⵏ ⵉⵡⵓⵜⵜⴰ ⵏⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⴰⵙⵏ ⵜⴼⴽⴰ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ.

ⵉⵙⵎ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⵢⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵏⵣⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1200 ⴷⴰⵜ ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ, ⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ. ⵉⵙⵎ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⴷ ⵉⵙⵙⵎ ⵏⵏⴰ ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⴽⵓⵛ ⵉ ⵢⴰⵄⵇⵓⴱ ⴰⵙⵙ ⵎⵉ ⵉⵏⵏⵓⵖ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⵏⴳⵍⵓⵙⵏ ⵏ ⵢⴰⴽⵓⵛ. ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏⵏⵙ « ⵡⵉⵏ ⵉⵏⵏⵓⵖⵏ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⴰⴽⵓⵛ » ⵢⴰⵄⵇⵓⴱ ⴷ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵏ 12 ⵏ ⵜⵡⵙⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙ ⵎⵉⵚⵔⴰ. ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⵙ “ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ” ⵏⵖ “ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍⵉⵜⵏ” ⴳ ⵜⵙⵖⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1948.