ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ

ⴰⵢⴷⴰ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ
ⵜⵉⵖⵎⵔⵎⵜ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ: ⴰⵢⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⴱⵟⵟⴰⵏ
ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ
ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ	ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ
ⵉⵙⴼⵔⴰⵏ	(ii)(iv)
ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ	30ⵀⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵟⵓⵎⴱⵓⵏ	15ⵀⴰ
ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ	753
ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ	2001 (ⵜⴰⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⵉⵙⵙ 25)

ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ
	ⵜⴰⵚⵚⵓⵔⵜ (ⵜⵛⵃ)
	Mogador (ⴼⵕ)
ⴰⴷⵖⴰⵔ
ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ	ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ
ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ	ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ
ⵜⴰⵙⴳⴰ	ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ
ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ
ⴰⵙⵎⵖⵔⴼ	ⵉⵃⴰⵃⴰⵏⵏ
ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ	77.966 (ⴰⵙⵉⴹⵏ ⵏ 2014)
ⵜⴰⵡⵊⵉⵡⵉⵏ	20.290 (ⴰⵙⵉⴹⵏ ⵏ 2014)
ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ
ⵉⵏⵉⴳⵍ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ	+212
ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵡⴰⵢ	44000
ⴰⵙⵍⴼⵙ	ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ
ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ
ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ	90ⴽⵎ²
ⵜⴰⵜⵜⵓⵢⵜ	11ⵎ
	31.4989, -9.7504
ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵡⵉⴱ ⵓⵏⵚⵉⴱ
	ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ

ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ (ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵚⵚⵓⵔⵜ, ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ الصويرة, ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ Essaouira) ⵜⴱⴷⴷ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵙ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵉⵔⴰⵢ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ 18 (1760-1770) ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⴱⵏ ⵄⴱⴷⵓⵍⵍⴰⵀ, ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⵔⵔⵓⴽⵉⵜ ⵜⴻⵜⵜⴰⴳⴳⵯⴰ ⵏⵏ ⵅⴼ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵟⵍⴰⵙ, ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⵇⴱⵔⵏ, ⴷ ⵢⴰⵏ ⵜⵓⵚⴽⴰ ⵜⴰⵎⴰⵥⵍⴰⵢⵜ. ⴷⵖⵉ ⵜⴳⴰ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ "ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ". ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⵔⵉ ⵙ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ “ⵉⴼⵉⵏⵉⴽⵏ” ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴳⴰⵏ ⴰⵙⴰⴳⵏ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ. ⴷ'ⵓⴳⵍⵉⴷ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵜⴰⵏⵉ ⵜⵉⵏⵊⵉⵙ ⵢⵓⴱⴰ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴽⵔ ⴳⵉⵙ ⴰⵙⴰⵡⵓⵔ ⵏ ⵉⴽⵓⵍⵢⴰⵏ ⵣ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵊⵓⵏ, ⵉⴽⴰⵜⵉⵏ ⴰⵔ ⵉ ⵜⵓⵏⵣⴰ ⵉ ⵉⵔⵓⵎⵉⵢⵏ . ⵀⵍⵍⵉ ⵣⴷⵖⵏ ⴳⵉⵙ ⵉⴱⵔⵜⵇⵉⵣⵏ ⴹⴼⵓⵔⵜⵏ ⵉⵙⵄⴷⵉⵢⵉⵏ .ⵎⴰⵛ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⴰⵄⴰⵍⴰⵡⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⴰⵙⴽⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵚⵓⵔⵜ ⵜⴰⵇⴷⵉⵎⵜ ⴷ ⵉⵙⵎⴰⵙ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ, ⴷ ⵉⴼⴽⴰ ⵉ ⴰⵎⴰⵙⴷⴰⴳ ⵜⵢⵓⴷⵓⵔ ⴽⵓⵎⵓⵏⴷ ⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏⵏⵙ ⴳ 1760.

ⵜⴰⴷⵎⵙⴰ

ⴰⵎ ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵜ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⴷⵎⵙⴰ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵚⵚⵓⵕⵜ, ⵜⴰⵎⴷⵙⴰ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙ ⵎⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵎⴰⵛⴰ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵢⵓⵙⵉⵏ ⵜⴰⴷⵎⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵏⴷⵉⵏⵜ ⵙ ⵜⵔⵏⵓⵜ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⴷ ⵉⵊⵎⵉⵍⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ:

ⵜⴰⵙⴱⴱⴰⴱⵜ

ⵜⴳⴰ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵙⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⵎⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴳⵓⵔⴰⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵎⵇⵓⵔ ⵙ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ, ⴰⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵏ ⵏ ⵓⴳⵓⵏⵙ ⴷ ⴱⵕⵕⴰ ⴽⵓ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴷ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵜⴳⴰ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ, ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵊⴰⵏ ⵉⴱⴰⵥⴰⵕⵏ ⵏ ⵜⵏⵉⴹⵉ ⴰⴷ ⴽⵜⵓⵔⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ, ⴼⵙⵔⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⵉⴹⵉ ⴳ ⵓⵥⵟⵟⴰ, ⵜⵉⵎⵍⵙⵉⵜ, ⴰⵣⵓⴽⴰ, ⴷ ⵉⴽⵜⵜⵓⵢⵏ. ⵜⴽⵜⵓⵔ ⵓⵍⴰ ⵙ ⵜⵃⵓⵏⴰ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⴷ ⵉⴳⴰⴷⴰⵣⵏ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ, ⵓⵍⴰ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⴽⵎⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 80 000 ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉⴳ ⵏⵉⵜ ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵓⵎⵔⴰ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜⵜ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵉⵏⵣⵣⵓⵜⵉⵏ.

ⵜⴰⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ

ⴰⵔ ⵉⵜⴰⵛⴽⴰ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵢⵏ ⵙ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⵣ ⵓⴳⵏⵙ ⵏ ⵍⵎⵔⵔⵓⴽ ⵏⵉⵖ ⴱⵕⵕⴰ ⵏⵏⵙ , ⴰⴼⴰⴷ ⵥⵕⵏ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴰⵎ ⵙⵇⴰⵍⴰ,ⵍⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵇⴷⵉⵎⵜ ⴷ ⵜⵉⴳⴳⵓⵔⵉⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ..., ⴷ ⵟⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵖⴰⵔⵜ ⵉⴼⵊⵉⵊⵏ ⴷ ⵓⵏⴼⵍⵓ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⵖ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴳⴳⴰⵙ . ⴷ ⵉⵍⵍⵉ ⴳⵉⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵏⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴳⵓⵎⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ , ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵙⵏ ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵢⵏ ⴳ ⵓⵏⴱⴷⵓ ⴷ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⵏⴼⵓ ^[5] .

ⵜⴰⴳⵎⵔⵜ ⵜⴰⵢⵍⴰⵏⵜ

ⵜⴳⴰ ⵍⵎⵔⵚⴰ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⵢⴰⵏ ⵣ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⴷⵎⵙⴰ ⴳ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ , ⴳⵉⵙ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵏⴼⵍⵓⴽⵏ ⴷ ⵍⴱⴰⵅⵉⵔⴰⵜ ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳⵉⵙ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 1000 ⵏ ⵓⴳⴼⴰⵏ , ⵙⵓⵍ ⵉⵍⵍⴰ ⴳⵉⵙ ⴰⴳⴷⵣ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ ⵍⵉ ⵏⵣⵎⵔ ⴰⵏⴰⴼ ⴳⵉⵙ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⵙⴰⵢⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⵏ ^[6]

ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ

ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ

ⵍⵉⵖ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⴰⵎⵢⴰⵏⴰⵡ ⴳ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ , ⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⵙ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵏⵎⵓⴳⴰⵔ ⵣⵓⵏ ⴷ : ⴰⵏⵎⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⴳⵏⴰⵡⴰ ⴷ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ^[7] ⴰⵏⵎⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙⵉⵏ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ, ⴰⵏⵎⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵄⵔⵉⵎⵏ ⵏ ⴳⵏⴰⵡⴰ. ⵖⴰⵏ ⴰⴼ ⵏⵣⵎⵔ ⴰⵏⴰⴼ ⴳⵉⵙ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎ ⴳⵏⴰⵡⴰ, ⵜⵉⵔⵓⵢⵙⵙⴰ ⴷ ⵛⴰⵄⴱⵉ. ⵣ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⴱⵓⵔⵣⵏ ⵎⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵏⴰⵥⵓⵔⵏ ⴰⵎ: ⵎⴰⵃⵎⵓⴷ ⴳⵉⵏⵢⴰ,ⴰⴱⴷⵔⴰⵃⵉⵎ ⵙⵡⵉⵔⵉ ⴷ ⵚⴰⵍⵃ ⵍⴱⴰⵛⴰ ⴷ ⵙⴰⵄⵉⴷ ⵜⴰⵖⵎⴰⵡⵉ ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ .

ⵜⴰⴼⵔⵉⵙⵜ

ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⵟⴰⴼ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕ ⵉⵎⵙⵍⵖⵉⵏ ⴰⵎ ⵛⵖⴰⵢⴱⵉⵢⴰ ⵟⴰⵍⴰⵍ ⴷ ⵔⴳⵔⴰⴳⵉⵢⴰ, ⵉⵖ ⵏⴽⴽⵉ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⴷⵖⵉ ⵏⵥⴹⴰⵔ ⴰⵏⴰⴼ ⴳⵉⵙ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⵙⵉⵔⵏ ⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵙⵜ ⴷ ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⵉⵍⵖⵉⵏ ⴰⵎ ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵜⵉⵍⴰⵍ ⴷ ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵓⵟⵉⵍⵓ ⴷ ⴷⴰⵔ ⵙⵡⵉⵔⵉ .

ⴰⵙⵓⵙⵔ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ

ⴰⵙⵓⵙⵔ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ (ⵏ ⵜⵃⴰⵊⵉⵜ "ⴰⵚⵎⵎⵉⴹ ⴷ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ")

ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⴳ ⵜⴰⵚⵚⵓⵕⵜ

ⵙⴳ ⵜⴰⵢⵍⴳⵉ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⵜⵜⵓⵢⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵢⴷⴷⵔⵜ ⴷ ⵓⵙⵉⴽⵍ ⵏⴳⵔ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵙⵏⵓⵃⵢⵓⵜⵏ ⵏⵏⵙ. ⵜⵓⵖⴰ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵚⵚⵓⵕⵜ ⵣⴷⵖⵏ ⴳ ⵓⴼⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵙⵍⵎⵏ ⴷ ⵉⵕⵓⵎⵉⵏ, ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵣⴷⵖⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ "ⵍⵎⵍⴰⵃ", ⴰⵔ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⴷ ⵜⵚⵉⵢⴰⵖⵜ ⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵉⵏ, ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵇⵇⵏ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵖⴰ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⵉⵖ ⴷⴷⴰⵔⵉⵊⴰ ⵓⵍⴰⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ, ⴳ ⵜⵎⵍⵙⵉⵜ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵉⵎⴽⵕⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵛ ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵜⵉⴼⵔⵅⵉⵏ ⴰⵔ ⵍⵙⴰⵏ ⵍⵇⴼⵟⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⵏⵉ ⴰⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⵔⵏⵓⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵣⵡⴰⵇ, ⵓⵍⴰ ⴳ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵜⴰⵙⴳⵎⴹⵜ ⵏⵏⵙ. ⵉⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵡⵔⵉⴽⵏ ⵙⴳ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⴳⴰⵏ ⵓⴷⴰⵢⵏ ⴰⵎ: ⴰⵏⴷⵔⵉ ⴰⵣⵓⵍⴰⵢ.

ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ

ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵥⵍⵉⵏⵜ ⵙ ⵜⴰⵚⵚⵓⵕⵜ, ⴳⴰⵏⵜ ⴷⵖⵉ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⵜ. ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵎⴰⵛ ⵙⵉⵏ ⴰ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵍⵍⵉ ⵢⴰⴽ ⵉⵎⵇⵙⵓⵔⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵖⴰⵔⵜ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⴽⴽⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵥⵕⵉ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵉ ⵜⴰⵖⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙⵉⵙ, ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⴼⵜⴰⵙ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵚⵇⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⴼⵜⴰⵙ (ⴰⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ).

ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ, ⵓⴼⴰⵏ ⴳⵉⵙ ⴰⵢⴷⴰ ⵙⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵕⵓⵎⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⵔⵉⵢⵉⵏ ⴰⵎ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵊⵓⴱⴰ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ, ⵜⵓⵖⴰ ⴳⵉⵙ ⴰⵙⴽⵯⵏ ⵏ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ, ⵜⵇⵇⵉⵎ ⴱⴷⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵏⴳⵔ ⵉⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵖⵉⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⴱⵕⴰⵏⵉⵏ. ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ ⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⴳⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵥⴽⴽⴰ ⵉ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵙⴳ ⵓⴱⴰⵢⵢⵓⵕ ⴰⵔ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⴳⴰ ⵓⴱⵏⵉⵇ ⵉ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵉⴼⴼⵓⵖⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵚⵓⵍⵟⴰⵏ, ⵙⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴱⴷⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴽ ⴷ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⴳ ⵢⵉⵍⵍ ⵉ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵚⵚⵓⵕⵜ ⴰⵎ ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵜ. ⴷⵖⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⵢⴰⵏ ⵜⴰⵃⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⴳⴰⵎⴰⵏⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵜⵜⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴳⴹⵉⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⴳ ⵉⵙⵎⵏ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ " ⵓⵍⵢⵓⵏⵓⵔ"^[8], ⵉⴳⴷⵍ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵙⵔⵙ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵙⴳ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏⵜ.

ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵎⵣⵢⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵚⵇⴰⵍⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⴷⵓⵔ^[9] ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵅⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵙⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ, ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴼ ⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⴳⵉⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴳⵓⴱ ⴰⵟⴱⵊⵉ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⵔ ⴷⵖⵉ, ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵉⵀⵔⵛⵏ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵓⴼⵔⴽ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ.

ⴰⵙⴼⵙⵔ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ

ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ.
ⴰⴼⵜⴰⵙ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ.
ⵜⴰⵃⴰⵏⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⵉⴹⵉ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⴳ ⵜⴰⵚⵚⵓⵕⵜ.
ⵚⵇⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⴼⵜⴰⵙ.
ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ.
ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵣⵎ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ.
ⵉⵡⵉⵣ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ "ⴳⵏⴰⵡⴰ" 2025.

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

^ https://web.archive.org/web/20161220210445/http://www.sgg.gov.ma/BO/FR/2015/bo_6358_fr.pdf
^ https://web.archive.org/web/20161220210445/http://www.sgg.gov.ma/BO/FR/2015/bo_6358_fr.pdf
^ https://web.archive.org/web/20161220210445/http://www.sgg.gov.ma/BO/FR/2015/bo_6358_fr.pdf
^ https://web.archive.org/web/20161220210445/http://www.sgg.gov.ma/BO/FR/2015/bo_6358_fr.pdf
^ http://www.crimarrakech.ma/def.asp?codelangue=
^ https://m.youtube.com/watch?v=EsRyGpXJ6Rs&itct=CBcQpDAYACITCIzbsfH3-9gCFUPBfgodJ5gKqlIZ2YXZitmG2KfYoSDYp9mE2LXZiNmK2LHYqQ%3D%3D&gl=MA&hl=fr&
^ "festival de gnoua et musiwur de monde". 2019. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help)
^ ⵉⴳⵉⴷⵔ ⵏ ⵓⵍⵢⵓⵏⵓⵔ ⵏⵏⴰ ⵉⵛⴱⵔⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ.
^ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⴰⴷⵓⵔ ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ "ⵎⵙⵎⵓⵏⴰⵡⴰⵍ".

[1] ttps://web.archive.org/web/20161220210445/http://www.sgg.gov.ma/BO/FR/2015/bo_6358_fr.pdf

[2] ttps://web.archive.org/web/20161220210445/http://www.sgg.gov.ma/BO/FR/2015/bo_6358_fr.pdf

[3] ttps://web.archive.org/web/20161220210445/http://www.sgg.gov.ma/BO/FR/2015/bo_6358_fr.pdf

[4] ttps://web.archive.org/web/20161220210445/http://www.sgg.gov.ma/BO/FR/2015/bo_6358_fr.pdf

[crimarrakech-5] ttp://www.crimarrakech.ma/def.asp?codelangue=

[le_port_d'Essaouira-6] ttps://m.youtube.com/watch?v=EsRyGpXJ6Rs&itct=CBcQpDAYACITCIzbsfH3-9gCFUPBfgodJ5gKqlIZ2YXZitmG2KfYoSDYp9mE2LXZiNmK2LHYqQ%3D%3D&gl=MA&hl=fr&

[SI_9th_edition-7] "festival de gnoua et musiwur de monde". 2019. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help)

[8] ⵉⴳⵉⴷⵔ ⵏ ⵓⵍⵢⵓⵏⵓⵔ ⵏⵏⴰ ⵉⵛⴱⵔⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ.

[9] ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⴰⴷⵓⵔ ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ "ⵎⵙⵎⵓⵏⴰⵡⴰⵍ".

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

ⴰⵢⴷⴰ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ
ⵜⵉⵖⵎⵔⵎⵜ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ: ⴰⵢⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⴱⵟⵟⴰⵏ

ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ
ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ	ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
ⴰⵏⴰⵡ	ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ
ⵉⵙⴼⵔⴰⵏ	(ii)(iv)
ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ	30ⵀⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵟⵓⵎⴱⵓⵏ	15ⵀⴰ
ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ	753
ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ	2001 (ⵜⴰⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⵉⵙⵙ 25)