ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | |
 | |
| ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ: | ⵜⵉⵏⵜⴰⵍⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ |
| ⴰⵙⵙⴰⵖ: | ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ |
| ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ: | 8-10 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵖ ⵍⵎⵔⵔⵓⴽ, 13 ⵍⵎⵍⴰⵢⵏ ⵖ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ |
| ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ: | ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ - ⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉ - ⴰⵄⵔⴰⴱ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: |  ⴰⵎⵔⵔⵓⴽ
|
| ⵉⵙⵏⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: | |
| ISO 639-3: | shi |
| WALS: | tas |
| Glottolog: | tach1250 |
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵉ ⵙⵉⵙ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ.ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴳ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵉⵡⵍⵏ ⴷ ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵔⴰⴽⴰⵍ ⵏⵏⴰ ⵜⵓⵎⵥ, ⵍⵍⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 9 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⴰⵔ ⵙⵉⵙ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ.
ⵜⴻⵜⵜⵓⵢⵙⴰⵡⴰⵍ ⵜⵛⵍⵃⵉⵢⵜ ⵖ ⵙⵓⵙ, ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ, ⵍⵃⵓⵣ ⵏ ⵎⵔⵔⴰⴽⵛ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴳⴳⵯⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴰⵙⵏ ⴷ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ. ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵙⴳ ⵜⴰⵚⵚⵓⵔⵜ ⵖ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴰⵔ ⴰⴳⵍⵎⵉⵎ ⵖ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴰⵔ ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ ⵖ ⵓⴳⵎⵓⴹ. ⵎⴰⵛ ⴰⵔ ⵜⵉⵏ ⵏⵜⴰⴼⴰ ⵜⵍⵍⵓ ⵓⵍⴰ ⵖ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ, ⴷ ⵕⴱⴰⵟ ⴷ ⵙⵍⴰ.
ⵜⴽⴰⵜⵜⵉⵏ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵜⴰⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⵄⵔⴰⴱ ⵏⵖⴷ ⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉ, ⵉⵍⵉⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⴰⵔⵔⴰⵜⵏ ⵙ ⵜⵛⵍⵃⵉⵜ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⵄⵔⴰⴱ, ⴰⵎⴰ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵖ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ ⵉⵙⴼⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⵏⴰⵡ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵏⵜⴰⵜ ⵖⵉⵍⴰ ⴰⵙ ⵜⵜ ⵜⴰⵔⴰⵏ.
ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⵏ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⴽⵛⵎⵏ ⵜⵜ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵏ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ ⵎⴰⵛ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵉⵙ ⴰⵙ ⴽⵛⵎⵜ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵉⵄⵔⴰⴱⵏ, ⵓⵔⴷ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ ⴷ ⵜⵉⵏⵜⴰⵍⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ..., ⵏⵥⴹⴰⵔ ⴰⴷ ⵏⵉⵏⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵟⵟⴰⴼⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵉⵥⵓⵔⴰⵏ ⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⴷ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⵖ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴰⵛⵍⵃⵉ ⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰ. ⵖⴰⵢⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⵜⵉⵏⵜⴰⵍⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴰⵜⵏ ⵓⵙⵉⵏ ⵣⵖ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⵜⵏ ⵙⴽⵛⵎⵏ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵙⵏ
ⵜⵉⵔⵔⴰ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]
ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴷⵏⵉ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵢⵜ ⵜⵢⵓⵔⴰ ⵙⵎⵏⴰⵡ ⵉⴳⵎⴰⵢⵏ, ⵎⴰⵛ ⴳⴰⵏ ⵉⴳⵎⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵢⵏ ⵉⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵢⵏ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵜⵢⵓⵔⴰ. ⴰⵎⴰ ⵉⴳⵎⵎⴰⵢⵏ ⵉⵔⴰⵎⴰⵏⵉⵢⵏ, ⵍⵉ ⵙⴰ ⵜⵢⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ ⴷ ⵏⵜⴰⵜ. ⵜⵔⵔⴰⵢⴰⴷ ⴰⵔⵜ ⵏⵜ ⵏⵜⵜⴰⴼⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵜⵎⵣⴳⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵇⵇⴱⵓⵔⴰ ⴷⴰⵔ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵖⵔⴰⵏⵉⵏ ⵖ ⵙⴽⴰⵢⵍ ⵜⵉⵎⵓⵙⵍⵉⵎⵉⵏ. ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵍⴰⵏ ⵎⵉⴷⵏ ⵍⵉ ⴰⵔ ⵜⴰⵔⴰⵏ ⵙ ⵉⴳⵎⵎⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ.
ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⵓⵔⴰⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ ⴷ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵔⴰⴱⵜ ⴷ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ ⵎⴰⵛⴰ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2003 ⵉⵙⵉⴷⴼ (ⵉⵙⴽⵛⵎ) ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵖ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ; ⵜⴷⵡⵍ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵖ ⵓⵎⵔⵔⵓⴽ.
ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵢⴰⴷ ⴰⵔ ⵜⵏⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵏⵜⴰⴼⴰ ⵖ ⵍⵡⵉⴱ ⴷ ⵙⵉⵜⴰⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⴱⵔⵔⴰ.
ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⵓⵔⴰⵏ ⵉⵎⵃⴹⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵉⵎⵣⴳⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵔⵔⵓⴽ ⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ ⵓⵍⵍⴰ ⵙ ⵉⴳⵎⵎⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵍⴰⵜⵉⵏⵜ, ⵉⵍⵍⵉⵏ ⵉⴷⵍⵍⵉⵙⵏ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵜⵏ ⵙ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⴰⴷ .
ⴰⵡⴰⵍ ⴰⴱⵕⴰⵏⵉ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴷ ⴽⴰⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵎⵔⵡⴰⵙⵏ ⵖ ⵜⵛⵍⵃⵉⵜ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵉⵜ :
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | ⵜⴰⵖⵔⴰⴱⵜ | ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | ⵜⴰⵄⵉⴱⵔⵉⵜ | ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ | ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | ⵜⴰⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵉⵜ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⴰⴼⵔⵔⴰⵏ | ⴼⵔⵔⴰⵏ فران | ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ | ⴳⴰⴷⵉⵔ גָּדֵר | ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ | ⴱⵓⵍⵍⵓⵙ Pullus | ⴰⵛⴰⵇⵇⵓⵔ | ⵙⵉⵅⵓⵔ Segur | |||
| ⴰⵃⴷⴷⴰⴷ | ⵃⴷⴷⴰⴷ حداد | ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ | ⴱⵙⵍⵉⵎ בצלים | ⴰⵙⵏⵓⵙ | ⴰⵙⵉⵏⵓⵙ Asinus | ⵍⴼⵉⵛⵟⴰ | ⴼⵢⵉⵙⵜⴰ Fiesta | |||
| ⴰⵅⵎⵎⴰⵙ | ⵅⵎⵎⴰⵙ خماس | ⴰⵖⴰⵏⵉⵎ | ⵇⴰⵏⵉⵎ קנים | ⴰⵍⵉⵍⵉ | ⵍⵉⵍⵢⵓⵎ Lilium | ⵙⵙⴽⵡⵉⵍⴰ | ⵙⴽⵡⵉⵍⴰ Escuela | |||
| ⴰⴳⵣⵣⴰⵔ | ⵊⴰⵣⵣⴰⵔ جزار | ⵍⵎⴷ | ⵍⵎⵓⴷ ללמוד | ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ | ⴽⵓⵙⴰ Causa | ⵛⵎⵔⵉⵔ | ⵙⵓⵎⴱⵔⵉⵔⵓ Sombrero | |||
| ⴰⵛⵟⵟⴰⴱ | ⵛⵟⵟⴰⴱ شطاب | ⴰⴱⴰⵡ | ⴼⴰⴱⴰ Faba | ⴰⵛⵏⵜⵉ | ⵙⵉⵏⵜⵉⵏⵓ Centeno |
ⴽⵔⴰⵏ ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵏⵏⴰ ⵎⵔⵡⴰⵙⵏ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵙⵉⵎⵉⵜⵉⴽ :
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | ⵜⵉⴳⵔⵉⵏⵢⴰ | ⵜⴰⴼⵉⵏⵉⵇⵉⵜ | ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ | |
| 5 | ⵙⵎⵎⵓⵙ | ⵃⴰⵎⵎⵓⵚ- ḥammuš- | ⵃⵎⵚ ḥmš | ⵅⴰⵎⵙ- xams- |
| 6 | ⵚⴹⵉⵚ | ⵚⵉⴷⵉⵚ- šɨdɨš- | ⵚⵚ šš | ⵙⵉⵜⵜ- sitt- |
| 7 | ⵙⴰ | ⵚⵓⴱⵄⴰⵜ šobʕat- | ⵚⴱⵄšbʕ | ⵙⴰⴱⵄ- sabʕ- |
| 8 | ⵜⴰⵎ | ⵚⵓⵎⵎⵓⵏ- šommon- | ⵚⵎⵏ šmn | ⵜⴰⵎⴰⵏ- θamān- |
| 9 | ⵜⵥⴰ | ⵜⵉⵚⵄⴰⵜ- tɨšʕat- | ⵜⵚⵄ tšʕ | ⵜⵉⵙⵄ- tisʕ- |