Jump to content

ⵀⵉⵏⴷⵓⵙⵜⴰⵏ

ⵙⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.
ⵀⵉⵏⴷⵓⵙⵜⴰⵏ
ⵜⴰⵢⴽⵓⵏⵜ
भारत गणराज्य (Hindi) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
Republic of India (ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ (1)
Republic of India (ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵡⵎⵔⵉⴳⵜ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ: सत्यमेव जयते ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ: Jana Gana Mana ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵀⵉⵏⴷⵓⵙⵜⴰⵏ ⴳ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ
 22°48′N 83°00′E / 22.8°N 83°E / 22.8; 83
ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ
ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜNew Delhi ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏHindi, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵏⴱⴰⴹ
ⴰⵏⴱⴱⴰⴹDroupadi Murmu ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵏⴱⴰⴹfederal republic, parliamentary democracy ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵔⵙⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽPresident of India ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ
ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜNarendra Modi ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⵣⵣⴳⴰⵔⵜexecutive branch of the Government of India ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵏⵣⵔⴰⴼⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜSupreme Court of India ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵣⵔⴼⴰⵏⵜParliament of India ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵏⴳⵎⴰⵎ ⵓⵣⵔⵉⴼParliament of India ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵔⵙⵍ1947 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ
ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ 3 287 263 ⴽⵎ² ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵎⵏⵥⴰⵡⵜⴰⵣⵉⵜ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵡⵜⵜⴰ ⴰⴽⴷ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰKanchenjunga, K2 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵡKuttanad ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵏⵉⴳⵍ ⴰⵊⵢⵓⴳⵕⴰⴼⵉ1269750 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵔⴰⵖⵔⴼⵜ
ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ 1 477 519 529 (2025) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵙ ⵓⵔⵉⵙ
  • ⵉⵡⵜⵎⴰⵏ: 700 620 000 (2021) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
  • ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ: 662 380 000 (2021) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ469 340 000 (2021) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴰ893 660 000 (2021) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵏⵥⵥⵉ449,47 ⵣⴷⵖ/ⴽⵎ² ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵡⵜⴰⵢ68 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (2022) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵡⵜⴰⵢ ⵓⵍⴳⵉⵏ18 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵉⵇⵓⴱⴱⴰⵏⵏ447 216 165 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵖⵔⴰⵏⵉⵏ763 638 812 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵎⵏⵛⴽⵜ ⵏ ⵓⵎⵏⵖⵉⵎⴰⵏ12,9 (2019) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵢ ⵓⵙⵜⵉⵢ
ⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵍ 2022
ⴰⵖⵔⵓⴷ 3,39 ⵜⵔⵉⵍⵢⵓⵏ $ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ
ⴰⴷⵔⵉⵎIndian rupee ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴱⴰⵏⴽ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙReserve Bank of India ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵎⵏⵛⴽⵜ ⵏ ⵜⵢⵓⵙⵉ ⵜⴰⵡⵍⴳⴰⵏⵜ (VAT)5,5% ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ
ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ 0,633 (2021) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⵓⵔⵉ 4% (2014) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵊⵉⵏⵉ
ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ 35,7 (2019) ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ
ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ+91 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵓⵟⵟⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵥⵡⴰⵢⵜ112, 100, 101, 102, 108 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜIN ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵢⵓⵏⵉⴽⵓⴷ🇮🇳 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⵍⴰⵏ419 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴳⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ.in, .ભારત, .भारत, .ଭାରତ, .ਭਾਰਤ, .ভারত, .இந்தியா, .భారత్, .ভাৰত, .بھارت, .ಭಾರತ, .ഭാരതം ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵢⴰⴹⵏ
ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵏⴷⴰⵀⴰⵥⵍⵎⴰⴹ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵏ ⵓⵍⴰⵡⴰⵢⴰⵥⵍⵎⴰⴹ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵏⵉⴳⵍ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷEmblem of India ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⵡⵉⴱ ⵓⵏⵚⵉⴱindia.gov.in ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴳⵎⵎⴰⴹ ⴰⴽⵓⴷⴰⵏ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵔⴰⴽⴰⵍ
Map

ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵀⵉⵏⴷⵓⵙⵜⴰⵏ (ⵙ ⵜⵀⵉⵏⴷⵉⵜ: भारत गणराज्य)، ⵜⴳⴰ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⵣⴳⴰ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⴰⵣⵉⵜ. ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵙ ⵓⵙⵇⵇⵓⵍ ⵜⵊⵓⵎⵎⴰ, ⴷ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵙ ⵓⵙⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ, ⵜⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴳⴷⵓⵜ, ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵀⵉⵏⴷⵉ , ⴷ ⵉⵍⵍ ⵏ ⵡⴰⵄⵕⴰⴱⵏ ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ, ⴷ ⵜⵎⴷⴰ ⵏ ⴱⴰⵏⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ. ⵖⵓⵔ ⵓⵀⵉⵏⴷ ⴰⴼⵉⵍⵓ ⴰⴼⵜⴰⵙⴰⵏ ⵜⵉⵡⴹ ⵜⵖⵣⴰⴼⵜ ⵏⵏⵙ 7,517 ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔ. ⵜⵍⵍⴰ ⴱⴰⴽⵉⵙⵜⴰⵏ ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏⵏⵙ . ⴷ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ ⵛⵉⵏⵡⴰ ⵜⴰⵖⵔⴼⴰⵏⵜ, ⵏⵉⴱⴰⵍⴱⵓⵜⴰⵏ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⴱⴰⵏⴳⵍⴰⴷⵉⵛⵎⵢⴰⵏⵎⴰⵕ ⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ. ⵜⵏⵏⴰ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ ⵊⴰⵎⵓ ⴷ ⴽⴰⵛⵎⵉⵔ ⴰⴽⴷ ⴰⴼⴳⴰⵏⵉⵙⵜⴰⵏ ⵏⵜⵜⵏⵉ ⴳⴰⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵀⵉⵏⴷ. ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵀⵉⵏⴷ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵙⵔⵉ ⵍⴰⵏⴽⴰ, ⴷ ⵜⵉⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵍⴷⵉⴼⴰⵏⴷⵓⵏⵉⵙⵢⴰ ⵖⴼ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵀⵉⵏⴷⵉ.

ⵉⴳⴰ ⵓⵀⵉⵏⴷ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⴷ ⴷ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵜⴰⵏⵎⴰⵣⵔⴰⵢⵜ ⴷ ⵡⴰⵟⵟⴰⵙ ⵙⴳ ⵜⵉⵎⴱⵔⴰⵟⵓⵔⵉⵏ, ⵜⴰⵔⵡⵙⵎⵏⵥⴰⵡⵜ ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵙ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙ ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ . ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵉⴽⴰⵍⵏ ⵏ ⵓⵀⵉⵏⴷ ⵙⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴷⴰⵏ ⵓⵏⵚⵉⴱⵏ ⵏⵜⵜⵏⵉ : ⵍⵉⵙⵍⴰⵎⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵓⵙⵉⵜⵜⴰⴱⵓⴷⵉⵜⵜⴰⵊⴰⵢⵏⵉⵜ, ⵜⴰⵣⵔⴰⴷⴰⵛⵜⵉⵜ, ⵜⵓⴷⴰⵢⵜⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵜ. ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵜⴱⵉⴷⴷ ⵜⵎⵏⵀⵍⴰ ⵏ ⵓⵀⵉⵏⴷ ⵖⵔ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵀⵉⵏⴷ ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ ⵏ ⵓⴳⵎⵓⴹ, ⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⵙⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵜⴰⵎⵜ ⴷ ⵎⵔⴰⵡⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⵡⴰⵛⵏⴳⴰ ⵙⴳ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴳ ⵓⵣⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⵜⵥⴰⵜ ⴷ ⵎⵔⴰⵡⵜ ⴰⵔ ⴰⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵏ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵉⵣⵣⵓⵔⴳ ⵓⵀⵉⵏⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1947 ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ. ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵏ ⵀⵉⵏⴷⵓⵙⵜⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⴰⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⵙⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴳ ⵓⴷⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵖ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵉⴱⵓⵖⵍⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⴷⵎⵙⴰ ⵏ ⵓⵀⵉⵏⴷ, ⴳ ⵓⵙⴳⴳⴰⵙ 1991, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵀⵉⵏⴷⵓⵙⵜⴰⵏ ⵢⵉⵡⵜ ⵙⴳ ⵜⴷⵎⵙⴰⵏⵉⵏ ⵉⵣⵔⴱⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴳ ⵜⵎⵖⵓⵔⵉ ⵎⴽⵏⵏⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵓⵢⴰ,ⵜⵙⵓⵍ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴷⴰ ⵜⵜⵄⴰⵏⴰ ⵙⴳ ⵓⴳⵓⴼⵙⵓ ⴷ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ .