ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2022
| ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴼⵉⴼⴰ 2022 | |
|---|---|
| World Cup FIFA 2022 كأس العالم 2022 | |
 ⵜⴰⵡⵎⵔⵉⴳⵜ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴼⵉⴼⴰ 2022 (ⵙ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖ) | |
| ⵉⵛⵎⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ | |
| ⴰⴷⴷⴰⵍ | ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ |
| ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰ | ⴼⵉⴼⴰ |
| ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ | ⵜⵉⵙⵙ 22 |
| ⴰⴷⵖⴰⵔ |  ⵇⴰⵟⴰⵔ
|
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ | ⵙⴳ 20 ⴼⴱⵕⴰⵢⵔ 2022 ⴰⵔ 18 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2022 |
| ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ | 32 ⵏ ⵜⵙⴹⵎⵉⵡⵉⵏ |
| ⵉⵙⵓⵔⴰⵔⵏ | 8 (ⴳ 5 ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ) |
| ⴰⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ | |
| ⴰⵏⴱⵔⴰⵣ |  ⵍⴰⵕⵊⵓⵏⵜⵉⵏ (3 ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ)
|
| ⵜⴰⵙⴽⵯⴼⵍⵜ 2 |  ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ
|
| ⵜⴰⵙⴽⵯⴼⵍⵜ 3 |  ⴽⵔⵡⴰⵜⵢⴰ
|
| ⵜⴰⵙⴽⵯⴼⵍⵜ 4 |  ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ
|
| ⵜⴰⵙⵎⴽⵜⴰ ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰ | |
| ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ | 64 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ |
| ⵜⵉⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ | 172 (2.69 ⴳ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ) |
| ⴰⴳⴷⵓⴷ | 3,404,252 (53,191 ⴳ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ) |
| ⵉⵎⵙⵙⵡⵉ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ | ⴽⵉⵍⵢⴰⵏ ⵎⴱⴰⴱⴱⵉ (8 ⵏ ⵜⵎⵙⵡⵉⵜⵉⵏ)
|
| ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ | ⵍⵢⵓⵏⵉⵍ ⵎⵉⵙⵙⵉ
|
| ⴰⵎⵓⵔⴰⵔ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴰⵄⵔⵔⵉⵎ | ⵉⵏⵣⵓ ⴼⵉⵕⵏⴰⵏⴷⵉⵣ
|
| ⴰⵃⵟⵟⴰⵢ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ | ⵉⵎⵉⵍⵢⴰⵏⵓ ⵎⴰⵕⵜⵉⵏⵉⵣ
|
| ⵓⵔⴰⵔ ⵉⵣⴷⴷⵉⴳⵏ |  ⵉⵏⴳⵍⵉⵣ
|
ⵜⵉⵏⴼⵓⵍⵉⵏ ⵜⴰⵡⵔⴰⵖⵜ  ⵜⴰⵣⴳⴳⴰⵖⵜ
|
219 ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵍⵉⵏ 4 ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵍⵉⵏ |
| ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ | |
| ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ | ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ |
| ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ | ⴰⵔⵔⵉⵃⵍⴰ |
| ⴰⵙⵉⵜ ⵏ ⵓⵡⵉⴱ | ⴰⵙⵉⵜ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ |
← ⵔⵓⵙⵢⴰ 2018  ⴰⵎⵔⵉⴽⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ 2026 →
| |
ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2022 ⴷ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵜⵉⵙⵙ 22 ⵙⴳ ⵜⴱⵔⵣⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵙⴹⵎⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵎⴰⵍⵓ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ (ⴼⵉⴼⴰ/FIFA) ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵇⴰⵟⴰⵔ ⵙⴳ 20 ⴼⴱⵕⴰⵢⵔ ⴰⵔ 18 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2022. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⴰⵖⵜⵙⵜ ⵏ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ (ⴼⵉⴼⴰ/FIFA) ⵏⵏⴰ ⵉⴼⴽⴰⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵉ ⵜⴰⵇⴰⵟⴰⵔⵉⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2018. ⵉⴳⴰ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2022 ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⵉⵔ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵎⵓⵙⵍⵎⵜ, ⴷ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴳ ⵓⵎⵏⵥⴰⵡ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ. ⵎⴰⵔⵔⴰ ⵉⵙⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵔⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⴽⵉⵔⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ 5 ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⵉⴳⵓⵜ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵙⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵖⵔ ⵜⴰⵢⵢⴰⴹ. ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵓⵏⴷⵢⴰⵍ ⵏ ⵇⴰⵟⴰⵔ 2022 ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵎⵓ ⴰⴽⴽ ⵢⵓⵍⵉ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵓⵃⵢⵢⵍ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵉⴷⴷⵖ ⵉⵍⴽⵎ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 220ⵎⵍⵢⴰⵔ ⴷⵓⵍⴰⵔ.
ⴰⵎⵓⵏⵜ ⴳ ⵜⴳⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2022 .. 32 ⵏ ⵜⵙⴹⵎⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ, 31 ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵣⵔⵢⵏⴷ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵉⵏⴼⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2022, ⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⵙⴹⵎⴰ ⵜⴰⵇⴰⵟⴰⵔⵉⵜ ⵜⵣⵔⵢ ⵙ ⵓⵡⵔⵎⴰⵏ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴳⴰ ⵇⴰⵟⴰⵔ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ. ⴳⵔ 32 ⵏ ⵜⵙⴹⵎⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ 20 ⴰⵎⵓⵏⵜ ⴳ ⵜⴱⵔⵣⴰ ⵏ 2014 ⴳ ⵓⴱⵔⴰⵣⵉⵍ, ⴷⵉⴳⵙⵏⵜ ⵜⴰⵙⴹⵎⴰ ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵏⵣⴰⵖⵏ ⵖⴼ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵍⵍⵉ ⵜⵓⵡⵢ 2014, ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵢⴰⴹⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵙⴹⵎⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵢⴰⵎⵓⵏ ⴳ ⵜⴳⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵏⴷⵢⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙⵏⵜ, ⴰⵎ ⵜⴰⵙⴹⵎⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵇⴰⵟⴰⵔⵉⵜ. ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ 64 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵍⴰⵜⵜ ⴳ 8 ⵏ ⵉⵙⵓⵔⴰⵙⵏ ⴳ 5 ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⴰⵎⵏⴰⵍⴰ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉⵜⵜⵢⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵓⵙⵓⵔⴰⵔ ⵍⵓⵙⴰⵢⵍ ⴳ ⵜⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⴷⴰⵡⵃⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 18 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2022. ⵜⵓⵡⵢ ⵍ'ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴹⴰⵔⴰⵜ ⵏ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵔⵏⴰ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⴳ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵙ ⵜⴰⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴼⴳⵓⵔⵜ ⵍⵍⵉⵖ ⵢⴰⴼⵓⴹ ⵓⵏⵎⴰⵍⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⵙⵙⵡⵉⵜⵉⵏ ⵎⵉⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴳ 120" ⵏ ⵜⵓⵙⴷⴰⴷⵜ.
ⵜⵉⵎⵣⵉⴽⵏⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵔⴰⵔⵏ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⵜⵃⵢⵢⵍ ⵇⴰⵟⴰⵔ ⵜⴰⵎ ⵉⵙⵓⵔⴰⵔⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵚⵎⵎⵓⵚⵜ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⴽⵕⴰⴹ ⴳⵉⵙⵏ ⵖ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴰⵕⵕⴰⵢⴰⵏ. ⵜⴰⵎ ⵉⵙⴰⵔⵓⵔⵏ ⴳⴰⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴷ ⵜⵢⵢⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ.
| ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ ⴰⵜⵜⵓⵎⴰⵎⴰ | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ ⵍⵓⵙⴰⵢⵍ | ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ'ⵓⵙⵍⵎⴷ |
|---|---|---|
 ⴷⴰⵡⵃⴰ 44 400 ⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ (ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ) |
 ⵍⵓⵙⴰⵢⵍ 88 966 ⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ (ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ) |
 ⴰⵕⴰⵢⵢⴰⵏ 44 667 ⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ (ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ) |
| ⵃⴰⵎⴰⴷ ⴱⵏ ⵄⴰⵍⵉ | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ ⵏ 974 | ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ |
 ⴰⵕⴰⵢⵢⴰⵏ 45 032 ⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ (ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ) |
ⴷⴰⵡⵃⴰ 44 089 ⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ (ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ) |
 ⵍⵡⴰⴽⵕⴰ 44 325 ⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ (ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ) |
| ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ ⴰⵍⴱⴰⵢⵜ | ⵅⴰⵍⵉⴼⴰ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ | |
 ⴰⵍⵅⴰⵡⵔ 68 895 ⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ (ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ) |
.jpg) ⴰⵕⴰⵢⵢⴰⵏ 45 857 ⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ (ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ) |
ⵉⵏⴼⵔⴰⵢⵏ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 19 ⵎⴰⵢⵓ 2022, ⵜⴼⵙⵔ ⴼⵉⴼⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ 36 ⵏ ⵉⵏⴼⵔⴰⵢⵏ ⴷ 69 ⵏ ⵉⵏⴼⵔⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ, ⴷ 24 ⵏ ⵉⵏⴼⵔⴰⵢⵏ ⵏ'ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ VAR ⵢ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 2022. ⵉⵏⴼⵔⴰⵢⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ ⵙⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵜⴰⵖⵣⵣⴰⴼⵜ ⵏ ⵉⵏⴼⵔⴰⵢⵏ.
| ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵡⵎⵏⵥⴰⵡⵜ | ⴰⵏⴼⵔⴰⵢ | ⵉⵏⴼⵔⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ | ⵉⵏⴼⵔⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ |
|---|---|---|---|
| ⵜⴰⵣⵉⵜ | ⵄⴰⵍⵉ ⵔⴰⴹⴰ ⴼⴰⵖⴰⵏⵉ (ⵉⵔⴰⵏ) | ⵎⴰ ⵏⵉⵏⴳ (ⵛⵉⵏⵡⴰ) ⴽⵔⵉⵙ ⴱⵉⵜ (ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ) ⵄⴰⴱⴷⵓⵔⵔⴰⵃⵉⵎ ⴰⵍⵊⴰⵙⵉⵎ ([Qatar Football Association|ⵇⴰⵟⴰⵔ]]) |
ⵄⴰⴱⴷ-ⵍⵍⴰⵀ ⵍⵎⴰⵔⵔⵉ (ⵇⴰⵟⴰⵔ) |
| ⵢⵓⵛⵉⵎⵉ ⵢⴰⵎⴰⵛⵉⵜⴰ (ⵉⴱⵓⵏ) | |||
| ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵄⴰⴱⴷⵓⵍⵍⴰⵀ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ (ⵉⵎⴰⵔⴰⵜ)
|
ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴰⵍⵃⴰⵎⵎⴰⴷⵉ (ⵉⵎⴰⵔⴰⵜ) ⵃⴰⵙⴰⵏ ⴰⵍⵎⴰⵔⵔⵉ (ⵉⵎⴰⵔⴰⵜ) | ||
| ⵔⵢⵓⵊⵉ ⵙⴰⵜⵓ (ⵏⵉⴽⴹⴱⵓⵏ) | ⵜⵓⵔⵓ ⵙⴰⴳⴰⵔⴰ (ⵏⵉⴱⵓⵏ) ⵀⵉⵔⵓⵛⵉ ⵢⴰⵎⵓⵜⵛⵉ (ⵏⵉⴱⵓⵏ) | ||
| ⵏⴰⵡⵡⴰⴼ ⵛⵓⴽⵔⴰⵍⵍⴰⵀ (ⴱⴰⵃⵔⴰⵢⵏ) | ⵢⴰⵙⵉⵔ ⵜⵓⵍⴼⴰⵜ (ⴱⴰⵃⵔⴰⵢⵏ) ⵟⴰⵍⵉⴱ ⴰⵍⵎⴰⵔⵔⵉ (ⵇⴰⵟⴰⵔ) |
ⵜⵓⴼⵔⵉⵏⵉⵏ ⵢⴰⵎⵓⵏ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]| AFC | CAF | CONCACAF | CONMEBOL |
|---|---|---|---|
 ⵓⵙⵜⵔⴰⵍⵢⴰ ⵉⵔⴰⵏ ⵏⵉⴱⵓⵏ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ ⴽⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵇⴰⵟⴰⵔ(ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ) |
 ⵖⴰⵏⴰ ⴰⵎⵔⵔⵓⴽ ⴽⴰⵎⵉⵔⵓⵏ ⵙⵉⵏⵉⴳⴰⵍ ⵜⵓⵏⵙ
|
 ⴽⵓⵙⵟⴰ ⵔⵉⴽⴰ ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ
|
ⴰⵔⵊⵓⵏⵜⵉⵏ  ⴱⵔⴰⵣⵉⵍ  ⵉⴽⵡⴰⴷⵓⵔ  ⵓⵔⵓⴳⵡⴰⵢ
|
| UEFA | |||
 ⴱⵍⵊⵉⴽ ⴽⵔⵡⴰⵜⵢⴰ  ⴷⴰⵏⵎⴰⵔⴽ ⵉⵏⴳⵍⵉⵣ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⴰⵍⵉⵎⴰⵏ  ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ  ⴱⵓⵍⴰⵏⴷⴰ  ⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣ  ⵙⵉⵔⴱⵢⴰ  ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ  ⵡⵉⵍⵥ  ⵙⵡⵉⵙⵔⴰ
| |||