ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵎⴱⴰⵔⴽ

ⵙⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵎⴱⴰⵔⴽ
ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵎⴱⴰⵔⴽ, ⵎⴰⵢⵢⵓ 2020

ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵏⵉⵎⴰⵏⵏ
ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ : 1936
ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ : ⵎⴰⵕⵚ 2024 ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ
ⴰⴷⵖⴰⵔ : ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵡⴰⴹⵉⵍ
ⴰⵡⴰⵏⴽ : ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ : ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ
ⵜⴰⵡⵊⴰ : ⵉⵜⴰⵀⵍ ⵉⵍⵉⵏ ⵖⵓⵔⵙ ⵙⵉⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ, ⵙⵉⵏ ⵉⵔⴱⴰⵜⵏ

ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵏ
ⵉⴳⵔ : ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ
ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ : ⵕⵕⴰⵢⵙ
ⴰⵎⵖⵏⵏⵊ
ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ

ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵎⴱⴰⵕⴽ ⵏⵖ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵓⵙⵎⵉⴷ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⵓ ⵎⴱⴰⵕⴽ (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: الحاج المهدي بن مبارك) ⵉⴳⴰ ⵕⵕⴰⵢⵚ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵏⵎⵖⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵏ ⵜⴰⵕⵕⵡⴰⵢⵙⵉⵜ, ⵉⵍⵓⵍ ⴷ ⵉⴳⵍⵍⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1936 ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵡⴰⴹⵉⵍⵉⵃⴰⵃⴰⵏ, ⵎⴰⵛ ⴰⵥⵓⵕ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⴷ ⵉⵜⵜⵉⵡⵔⵔⵉ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ, ⵉⵎⵎⵜ ⴳ 15 ⵎⴰⵕⵚ 2024 ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ. ⵉⵏⴽⵔ ⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ ⴰⵛⴽⵓ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴷⵖ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ, ⵉⴼⵍ ⴷ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⵜⵉⵖⵏⵏⵉⵊⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵎⵜⴰⵜⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⵏⵏⵉⵊⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ. ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵖⵏⵏⵉⵊⵉⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ: "ⵡⴰ ⵢⴰⵎⴰⵔⴳⵉ" ⴷ "ⵡⴰ ⵢⴰⵊⴷⴷⵉⴳⵉ" ⴷ "ⵍⵃⵉⵊⵊ ⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵍⴼⵕⴹ" ⴷ ⵜⵉⵢⵢⴰⴹ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵙⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⴳ ⵉⵎⵙⵙⴼⵍⵉⴷⵏ ⵏⵏⵙ, ⵓⴽⴰⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉⴹⴼⵓⵕⵏ ⴰⵎⴰⵔⴳ ⵏⵏⵙ ⵔⴰⴷ ⵏⵏ ⵢⴰⴼ ⵉⵙ ⵉⵍⴰ ⴰⵏⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⴱⵖⵓⵔⵜ. ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⴰⴷ ⵉⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵉⵜⵜⵓⵚⴽⴰⵏ ⵅⴼ ⵓⵙⴳⴷ, ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰ ⵅⴼ ⵢⵓⵏⴼ ⵣⵉⴽⴽ ⵉ ⵉⵙⵓⵢⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵍⵍⵉⵖ ⵏⵏ ⵢⵓⴼⴰ ⵉⵙ ⵓⵔ ⴰⵔ ⴰⴽⴽⴰⵏ ⴰⵜⵉⴳ ⵉ ⵉⵎⴰⵔⵉⵔⵏ ⴷ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵙⵔⵙⵏ ⵙⵙⵉⵎⵖⵓⵔⵏ, ⵉⴼⵍ ⵜⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1978.[1]

ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵉⵍⵓⵍ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴳ ⵓⵙⵓⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵡⴰⴹⵉⵍ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵕⵜ, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⴰⵜ ⵢⵓⴷⴷⵊⴰⵏ ⴰ ⵉⴹⴼⵕ ⵉⵙⵓⵢⴰⵙ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴳ.[2] ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⵙ ⵉⵎⵉⵙⵙ ⵏ ⵍⵓⵟⴰⵕ ⴳ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰ ⵉⵍⵎⴷ ⵉ ⵔⵔⵉⴱⴰⴱ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵏⵏⵙⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵔⴰ ⴰ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴳ ⵉⵙⵓⵢⴰⵙ ⵉⵎⵓⴷⴷⴰ ⵙ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⵖⵉⵏⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ.[3]

ⵓⴼⵓⵖ ⵏ ⵉⵙⵓⵢⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⵜⴳⴰ ⵜⵜ ⵜⴰⵕⵕⵡⴰⵢⵙⵉⵜ ⵎⴰⵛ, ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵓⵔ ⵙⵓⵍ ⵜ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎ ⵉⴳⵔ ⴰⴷ, ⵎⴰⵢⴰⴷ ⴰ ⵜ ⵢⵓⴷⴷⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⵉⵏⴳⵔⴰⵙ ⴷ ⵓⴳⴰⵢⵢⵓ ⵏⵙ, ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⴰⵙ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⵔ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵙⵖⴰ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏⵙ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ ⴳ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵙⴱⴰⵜⴰ, ⴰⵙⵙ ⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⴰⵖⵜⵙⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴼⵍ ⴰⵎⴰⵔⴳ ⵉⵙⵉⴳⴳⵍ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵔ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵙⴳ ⵔⴰⴷ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵓⵖ ⵎⴰⵙ ⵉⵜⵜⵉⴷⵉⵔ. ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⵎⴰⵙ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵉⵙⵎ ⴰⵙ "ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⵓ ⵜⴼⵔⴰⵡⵜ" ⵉⵣⴷⵖ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⵙ, ⵉⵙⵇⵇⵙⴰ ⵜ ⵅⴼ ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ ⵉⵖⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ, ⵢⵉⵏⵉ ⴰⵙ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⵙ[4]

ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵣⵣⵓⵍⵉⵏ ⵉⴳⴰ ⵣⵓⵏ ⵉⴳ ⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ ⵙ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ, ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵓⵔ ⴰⴷ ⵉⵙⴰⵇⵇⵓⵍ ⵢⴰⵜ, ⵎⴰⵛ ⴰⴷ ⴽⴰ ⵉⵎⴰⵟⵍ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴰⵔ ⴰⵙ ⵜⵜⵓⵎⴰⵏⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵎⴰⴷ ⵙⴽⴰⵔⵏ

ⵉⵙⵙⴱⵖⵙ ⵜ ⵅⴼ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵉⵏⵏⴰ ⴰⵙ:

ⵙⵖ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵣⵣⵏⵣⴰⵜ, ⵉⵎⵙⵙⴰⵖⵏ ⴰⴷ ⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⴽ ⵉⵙⵙⵍⵎⴷ

1978 ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴳ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⵙⴳ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⴷ ⵉⵙⵓⵢⴰⵙ, ⵉⴽⵛⵎ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⴰⵙⴱⴱⴰⴱⵜ. ⵎⴽ ⵉⵏⵏⴰ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⵙ ⵉⵎⵉ ⵏⵏⵙ, ⵓⵔ ⵉⴼⵍ ⵉⵙⵓⵢⴰⵙ ⴰⵛⴽⵓ ⵃⵕⵎⵏ, ⵎⴰⵛⵉ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵙⴳⴷⴰⵏⵜ ⴰⵜ ⵢⵓⴷⴷⵊⴰⵏ ⴰ ⵉⴼⵍ ⵉⵙⵓⵢⴰⵙⵏ "ⵉⵙ ⴽⴰ ⵙⴳⵉⵙⵏ ⵉⵙⵎⴷ ⵕⵕⵥⵇⵇ". ⵉⵏⵏⴰ ⵙ ⵉⵎⵉ ⵏⵙ ⵎⴰⵙ ⵉⴽⵛⵎ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵉⵙⵙⵓⵙⵎⵜ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⴰⵜ ⵢⵓⴷⴷⵊⴰⵏ ⴰ ⵉⵕⵥⵎ ⵉ ⵓⵎⴰⵔⴳ. ⵉⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵉⴳ ⵙⵓⵍ ⴰⵙ ⵉⵍⵍⴰ "ⵕⵕⵥⵇⵇ" ⴳ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵉⵖⵉ ⴰ ⵙⵔⵙ ⵉⵡⵔⵔⵉ ⴷⴰⵖ. [5]

ⵜⴰⵙⴱⴱⴰⴱⵜ[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵉⴽⴽⴰ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵍⵎⴷ ⵉ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⵉⵙⴽⵔ ⵜⴰⵃⴰⵏⵓⵜ ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵣⵣⵏⵣⴰ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⴰⵖ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙ.[5]

ⵜⴰⵖⵏⵏⵉⵊⵜ ⵏ "ⵍⵃⵉⵊⵊ ⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵍⴼⵕⴹ"[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵍⵃⵉⵊⵊ ⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵍⴼⵕⴹ ⵜⴳⴰ ⵙⴳ ⵜⵖⵏⵏⵉⵊⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵖⵔ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ, ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⵏⵏⵉⵊⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵎⵜⴰⵜⵏ. ⵉⴽⴽⴰ ⴷ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⵍⵃⵉⵊⵊ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ, ⴷⴰⵜ ⴳ ⴷ ⵢⴰⵖⵓⵍ ⵙⴳⵉⵙ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵏⵏⵉⵊⵜ ⴰⴷ ⴰⴼⴰⴷ ⴰ ⴰⵡⵙ ⵎⴷⴷⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵔⴰ ⵍⵃⵉⵊⵊ, ⴹⴰⵕⵜ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵉⵣⵣⵔⵉ ⵜⴰⵖⵏⵏⵉⵊⵜ ⴰⴷ ⵅⴼ ⵟⵟⴰⵍⴱ ⴰⴼⴰⴷ ⴰ ⵖⵉⴼⵙ ⵉⵣⵣⵔⵉ. ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⵟⵟⵍⴱⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉ ⵍⵃⵊⵊⴰⵊ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵍⵎⴷⵏ ⵍⴼⴰⵕⴰⵢⴹ ⴷ ⵙⵙⵓⵏⴰⵏ ⵏ ⵍⵃⵉⵊⵊ.[6]

ⵜⴰⴷⵉⵙⴽⵓⴳⵕⴰⴼⵉⵜ[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⵖⵏⵏⵉⵊⵜ ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ
1 ⴰⵙⵉⴼ ⵉⵏⴳⵉ
2 ⴰ ⵢⴰⵊⴷⴷⵉⴳ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴽ ⵍⵃⵓⴹ
3 ⵎⴰⵏⵉⴽ ⵔⴰⴷ ⵙⴽⵔⵖ ⴰ ⵢⴰⵎⴰⵔⴳⵉ
4 ⵏⵓⵙⵉ ⵜⵉⴱⵔⴰⵜⵉⵏ
5 ⴷⴷⵓⵙⵜⵓⵔ

ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵎⴰⵕⵚ 2024 ⴳ ⵉⵙⵎⴹⴰⵍ ⵏ ⵍⵖⵓⴼⵕⴰⵏ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ.[7]

ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⴰⵔ[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]