ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⴰⴷⵍⵉⵙ

ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ ⵏ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ

[ⵙⴽⵏ] [ⵙⵏⴼⵍ] [ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ] [ⵙⵙⵉⵣⴷⴳ]

ⴰⵣⵡⵍ
ⴰⵣⵡⵍ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ
ⴰⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ
ⴰⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙ
ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
ⴰⵎⴳⴰⵢ	ⴰⵎⴳⴰⵢ
ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ	ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ	ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ	ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ	ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ	ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ
ⴰⵙⴷⴷⵉ	ⴰⵙⴷⴷⵉ
ⴰⵏⴰⵡ ⴰⵙⴽⵍⴰⵏ	ⴰⵏⴰⵡ ⴰⵙⴽⵍⴰⵏ
ⵉⵎⵔⵙⵉ	ⵉⵎⵔⵙⵉ
ⴰⵎⵣⴰⵣ	ⴰⵎⵣⴰⵣ
ⵜⵙⵡⴰ ⴷ ⵙⴳ	ⵜⵙⵡⴰ ⴷ ⵙⴳ
ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰ ⵉ	ⵉⵜⵜⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉ
ⵜⵉⴼⵉⴼⵖⵜ	ⵜⵉⴼⵉⴼⵖⵜ
ⵜⴰⵏⴽⴷⴰ
ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵣ	ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵣ
ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⴳⵯⵣⵎⴰⵏ	ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⴳⵯⵣⵎⴰⵏ
ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ	ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
ⴰⵙⵖⴰⵍ	ⴰⵙⵖⴰⵍ
ⴰⵙⵜⴰⵍ	ⴰⵙⵜⴰⵍ
ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
ⴰⵎⴰⵔⴰ	ⴰⵎⴰⵔⴰ
ⴰⵎⵙⵡⵍⴼ	ⴰⵎⵙⵡⵍⴼ
ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵓⵖⴰⵎⵓⵙ	ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵓⵖⴰⵎⵓⵙ
ⴰⵎⵙⵙⵓⵏⵖ	ⴰⵎⵙⵙⵓⵏⵖ
ⴰⵎⴳⴰⵢ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙⵏ	ⴰⵎⴳⴰⵢ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙⵏ
ⴰⵎⴳⴰⵢ ⵏ ⵜⵣⵡⵓⵔⵜ	ⴰⵎⴳⴰⵢ ⵏ ⵜⵣⵡⵓⵔⵜ
ⴰⵎⴳⴰⵢ ⵏ ⵜⵔⴳⴰⵍⵜ	ⴰⵎⴳⴰⵢ ⵏ ⵜⵔⴳⴰⵍⵜ
ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ
ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ	ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ
ISBN	ISBN ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ
ⴳⵓⴷⵔⵉⴷⵣ	ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ ⴳ ⴳⵓⴷⵔⵉⴷⵣ/ ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ ⴳ ⴳⵓⴷⵔⵉⴷⵣ
ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ
ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ
ⵉⵙⵉⵜⵏ
ISBN	ISBN2
OCLC	ⵓⴽⵍⵙ
ⴳⵓⴷⵔⵉⴷⵣ	ⴳⵓⴷⵔⵉⴷⵣ/ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴳ ⴳⵓⴷⵔⵉⴷⵣ
ⴷⵉⵡⵉ	ⴷⵉⵡⵉ/ ⴷⵉⵡⵉ
ⴰⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ	ⴰⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ
ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ	ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ  - ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ
ⴰⵙⵉⵜ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ	ⴰⵙⵉⵜ
ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴳⴰⵢ
ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵎⴹⴼⵓⵕ

ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ

{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
| ⴰⵣⵡⵍ =
| ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ =
| ⴰⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ = 
| ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ = 
| ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙ = 
| ⴰⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙ =
<!-- ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ --> 
| ⴰⵣⵡⵍ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ = 
| ⴰⵎⴳⴰⵢ = 
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ = 
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ = 
| ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ = 
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ = 
| ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ = 
| ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ = 
| ⴰⵏⴰⵡ ⴰⵙⴽⵍⴰⵏ = 
| ⵜⵉⴼⵉⴼⵖⵜ = 
<!-- ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ --> 
| ⵉⵎⵔⵙⵉ = 
| ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ = 
| ⴰⵎⵣⴰⵣ = 
| ⵜⵙⵡⴰ ⴷ ⵙⴳ = 
| ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⴰⵢ ⴷ ⵙⴳ = 
| ⵉⵜⵜⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉ = 
| ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ = 
<!-- ⵜⴰⵏⴽⴷⴰ --> 
| ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵣ = 
| ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⴳⵯⵣⵎⴰⵏ = 
| ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ = 
| ⴰⵙⵖⴰⵍ = 
| ⴰⵙⵜⴰⵍ = 
<!-- ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ --> 
| ⴰⵎⴰⵔⴰ = 
| ⴰⵎⵙⵡⵍⴼ = 
| ⴰⵎⵙⴰⴳⴳⵯ = 
| ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵓⵖⴰⵎⵓⵙ = 
| ⴰⵎⵙⵙⵓⵏⵖ = 
| ⴰⵎⴳⴰⵢ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙⵏ = 
| ⴰⵎⴳⴰⵢ ⵏ ⵜⵣⵡⵓⵔⵜ = 
| ⴰⵎⴳⴰⵢ ⵏ ⵜⵔⴳⴰⵍⵜ = 
<!-- ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ --> 
| ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ= 
| ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ = 
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ = 
| ISBN ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ = 
| ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ ⴳ ⴳⵓⴷⵔⵉⴷⵣ = 
<!-- ⵉⵙⵖⵡⴰⵏ --> 
| ISBN = 
| ISBN2 = 
| ⵓⴽⵍⵙ= <!-- OCLC --> 
| ⴳⵓⴷⵔⵉⴷⵣ = <!-- Goodreads --> 
| ⴷⵉⵡⵉ = <!-- Dewey --> 
| ⴰⴽⵓⵏⴳⵔⵉⵙ = <!-- congress --> 
| ⵡⵉⴽⵉⵙⴰⴳⵎ = 
| ⴰⵙⵉⵜ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ = 
<!-- ⴰⵙⴷⴷⵉ--> 
| ⵉⴷⵍⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴳⴰⵢ = 
| ⴰⵙⴷⴷⵉ = 
| ⴰⵎⴹⴼⵓⵕ = 
| ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ = 
}}

ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ

ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵉⵟⵟⴰⴼⵏ ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵜⵜⵕⵥⴰⵏⵉⵏ
الأجنحة المتكسرة
ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
ⴰⵎⴳⴰⵢ	ⵊⴱⵕⴰⵏ ⵅⴰⵍⵉⵍ ⵊⴱⵕⴰⵏ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ	ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ
ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ	دار إحياء العلوم (ⴷⴰⵔ ⵉⵃⵢⴰ' ⴰⵍⵄⵓⵍⵓⵎ)
ⴰⵏⴰⵡ ⴰⵙⴽⵍⴰⵏ	ⵓⵏⴳⴰⵍ
ⵜⴰⵏⴽⴷⴰ
ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ	95
ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ
ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ	ⵚⴰⵍⵃ ⴰⴳⵯⵔⵔⴰⵎ
ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ	ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

{{ⵜⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
| ⴰⵣⵡⵍ = ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵜⵜⵕⵥⴰⵏⵉⵏ
| ⴰⵣⵡⵍ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ  = الأجنحة المتكسرة
| ⴰⵎⵙⴰⴳⴳⵯ = 
| ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ = [[ⵚⴰⵍⵃ ⴰⴳⵯⵔⵔⴰⵎ]]
| ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ = 
| ⴰⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ  = 
| ⴰⵎⴳⴰⵢ  = [[ⵊⴱⵕⴰⵏ ⵅⴰⵍⵉⵍ ⵊⴱⵕⴰⵏ]]
| ⴰⵎⵙⵡⵍⴼ = 
| ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵓⵖⴰⵎⵓⵙ = 
| ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ = 
| ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ = [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ]]
| ⴰⵙⴷⴷⵉ  = 
| ⵉⵎⵔⵙⵉ  = 
| ⴰⵏⴰⵡ ⴰⵙⴽⵍⴰⵏ  = ⵓⵏⴳⴰⵍ
| ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ  = (ⴷⴰⵔ ⵉⵃⵢⴰ' ⴰⵍⵄⵓⵍⵓⵎ) دار إحياء العلوم
| ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ  = [[ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]]
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⴼⵉⴼⵖⵜ  = 
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ = 2024
| ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵉⴳⴳⵣ = 
| ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ = 95
| ⴰⵙⵖⴰⵍ = 
| ⴰⵙⵜⴰⵍ =
| ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ = 
| ⴰⵎⴹⴼⵓⵕ = 
}}

ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵟⵟⵉⴼⵏ ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

ⴰⵥⵕⵓ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ
ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: The Moonstone
ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ ⵏ 1868 ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ ⵏ 1868
ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
ⴰⵎⴳⴰⵢ	ⵡⵉⵍⴽⵉ ⴽⵓⵍⵉⵏⵣ
ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ	ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ
ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ	Tinsley Brothers
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ	1868

{{ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
| ⴰⵣⵡⵍ = ⴰⵥⵕⵓ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ
| ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ = The Moonstone 1st ed.jpg
| ⴰⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ = ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ ⵏ 1868
| ⴰⵎⴳⴰⵢ = [[ⵡⵉⵍⴽⵉ ⴽⵓⵍⵉⵏⵣ]]
| ⴰⵏⴰⵡ = [[ⵓⵏⴳⴰⵍ]]
| ⴰⵣⵡⵍ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ   = [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ|ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ]]: The Moonstone
| ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ = {{ⵜⴰⵛⵏⵢⴰⵍⵜ|UK|ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ}}
| ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ  = 
| ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ = [[ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ]]
| ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ = Tinsley Brothers
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ = 1868
| isbn    =
| ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ = 
| ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ = 
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ = 
| ⴰⵎⵙⵙⵓⵏⵖ =
| ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵓⵖⴰⵎⵓⵙ =
| ⴰⵙⴷⴷⵉ = 
| ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ = 
| isbn ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ   =
| ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ =
| ⴰⵎⴹⴼⵓⵕ =
}}

ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⵎⵢ ⵉ ⵓⵙⵙⵏⵜⵎ ⴰⴷ ⵏ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵙⴳ ⴰⵍⴱⵓⴹ:ⵜⴰⴼⵍⵓⵖⵎⵉⵙⵜ ⴰⴷⵍⵉⵙ/ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ. (ⵙⵏⴼⵍ | ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ)
ⵣⵎⵔⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵔⵎⵏ ⴳ ⴰⵙⵔⵉⵔ (ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ | ⵜⵉⵙⵉⵜ) ⴷ ⴰⵙⴰⵔⵎ (ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ) ⵏ ⵓⵍⴱⵓⴹ ⴰⴷ.
ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴳ ⵜⴷⵓⵙⵏⴰ /ⴰⵙⵙⵏⵜⵎ. ⵜⴰⴷⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴰⵍⴱⵓⴹ.