ⵉⴷⵉⵔ

ⵉⴷⵉⵔ
ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ
ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ	ⵃⴰⵎⵉⴷ ⵛⵕⵢⴰⵟ
ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ	25 ⴽⵟⵓⴱⵕ 1949 ⴰⵢⵜ ⵢⵏⵏⵉ (ⴷⵣⴰⵢⵔ)
ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ	2 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2020 ⴱⴰⵔⵉⵣ (ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ)
ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ	ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ
ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ	ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ, ⴰⵎⴳⴰⵢ, ⴰⵎⵥⴰⵡⴰⵏ
ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵏⵏⵓⵛⵛⴳ	1973-2020
ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ	ⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉ (ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⴼⵓⵍⴽⵍⵓⵕ, ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ)
ⴰⵎⵙⵖⴰⵏ ⴳ	ⵜⴰⴳⵉⵟⴰⵕⵜ, ⵜⴰⵖⴰⵏⵉⵎⵜ, ⵟⴰⵎⵟⴰⵎ
ⵉⵙⵉⵜⵏ
ⴰⵙⵉⵜ	www.idir-officiel.fr

ⵉⴷⵉⵔ, ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵃⴰⵎⵉⴷ ⵛⵕⵢⴰⵟ, ⵉⵍⵓⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ 25 ⴽⵟⵓⴱⵕ 1949 ⴳ ⴰⵢⵜ ⵢⵏⵏⵉ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ, ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵎⴰⵢⵢⵓ 2020 ⴳ ⵓⵙⴳⵏⴰⴼ ⵏ ⴱⵉⵛⴰⵜ "Bichât" ⴳ ⴱⴰⵔⵉⵣ, ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉ, ⴰⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵓⵎⵥⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⴳⴰⵢ. ⵓⵔ ⵉⵙⴽⵉⵔ ⵉⴷⵉⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵉⵍⵖ ⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ. ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ, ⴰ ⴱⴰⴱⴰ ⵉⵏⵓⴱⴰ, ⵜⵉⵣⵍⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⵙⵏ ⵏ 1970, ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ. ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵉⵜⵡⵉⵍⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ, ⴽⴽⵓⵥ ⴳ ⴽⵕⴰⵎⵔⴰⵡ ⵉⵙⴳⴳⵯⵙⵏⴰ, ⵉⵡⵙⵏⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵜⵣⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵉⴼⴽ ⵉ ⵡⴰⵏⵏⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⵜⴰⵙⴽⵏⵓⴷⵔⵜ

ⵉⵍⵓⵍ ⵎⴻⵎⵎⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⴽⵙⴰ ⴳ ⵉⵖⵔⵎ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵍⵃⵙⵏ ⴳ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⴷⵊⵔⴷⵊⵔ, ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⴻⵜⵜⵉⴷⵉⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵏⵙⴰⵢⵏ ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰⵙ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ. " ⵍⵉⵖ ⴰⵏⵏⴰⵣ ⴰⴷ ⵉⴷⵉⵔⵖ ⴰⴽⴷ ⵉⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵉⵎⵎⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏ", ⴰⴷ ⵉⵏⵏⴰ ⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵖⵎⴰⵙ, " ⴷⴰ ⴷ ⵜⵜⴷⴷⵓⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵙⴳ ⵓⵄⵔⴰⵇ ⴰⴷ ⴰⵙⵏⵜ ⵙⵙⴼⵍⴷⵏ. ⵅⴰⵜⵔⵖ ⴷ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⵥⵥⴰⵔ. ⵉⵍⴰ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴰⵜⵉⴳ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵜⵜⵉ ⵎⵎ ⵡⴰⵏⵏⴰⵙ ⵎⵉⵡⴰⵏ. ⴰⴷ ⵢⵉⵖⵉⵢ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴱⴱⵉ ⴰⵡⴰⵍ, ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴷ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ, ⵉⵙⵓⵍ ⵉⵍⴰ ⴰⵜⵉⴳ ⵖⵓⵔⵏⵖ"[1].

ⵉⵙⵙⵏⵜⴰ ⵉⴷⵉⵔ ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵊⵢⵓⵍⵓⴳⵉⵜ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵡⴰⵙⵓⴽⵏ ⴰⵡⴱⵉⵟⵔⵓⵍ ⴳ ⴷⵣⴰⵢⵔ. ⴳ 1973, ⵜⴱⴷⴰ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵡⵥⴰⵡⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵖⵉⴼ ⵙ ⵉⴳⵉ ⴳ ⵓⵏⵣⵡⴰⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⵖⵜ, ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ ⵉⴹⵔ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵛⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵡⴰⵕⴰ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵔⴰⴷ ⵜⵉⵔⵉⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵍⵉⵜ ⵏⵏⴰ ⴰⵙ ⵢⴰⵔⵓ. ⵉⵡⴰ ⵢⵉⵔⵉⵔ ⵏⵜⵜⴰ ⵏⵉⴽ ⵜⵉⵣⵍⵉⵜ ⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵉⴳⵏ ⴰⵎⵓⵔⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵏⵣⵡⴰⵢ, ⵔⵔⵙ ⴷ ⴰ ⵢⵉⴹⵙ (ⴰⴷⴷⵓ ⴷ ⴰ ⵢⵉⴹⵙ). ⵉⵙⵓⵙⵔ ⴰⵣⵡⵍ ⴰⴷ ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⴰ vⴰvⴰ ⵉⵏⵓvⴰ ⴳ 45 ⵏ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ. ⵓⴽⴰⵏ ⵉⴷⴷⵓ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴽⵔ ⴰⵙⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⵏⴷⴼⵔⵉⵔ ⴳ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ. ⵜⵙⵙⵏⵜⴰ ⵜⵣⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴻⵜⵜⵢⵉⵙⵙⵉⵏ ⴳ ⴷⵣⴰⵢⵔ, ⵉⵎⵉⴽ ⵜⴼⴼⵖ ⵙ ⵉⵡⵔⵉⵏⵏ ⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ. ⴷ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵇⵛⵍⵜ ⵜⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵜ, ⴷⴰ ⵉⵙⵙⴼⵍⵉⴷ ⵉ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵉⵏⵣⵡⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴱⵕⵕⴰ.

ⴳ 1975, ⵉⴷⴷⴰ ⵙ ⴱⴰⵔⵉⵣ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵖⵔⴰ ⴰⵙ ⴷ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⵉⵜⵡⵉⵍⵏ Pathé Marconi ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵉⴼⵔⵙⵏ ⴰⵜⵡⵉⵍ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⴰⵣⵡⵍ ⴰ ⴱⴰvⴰ ⵉⵏⵓvⴰ, ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⵣⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ, ⵉⴼⴼⵖ ⴳ 77 ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵖⵍ ⵙ 15 ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ. ⵉⵖⵏⵏⵊ ⵜ ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⵓⴷⵢⵓ David Jisse ⴷ Dominique Marge ⵙⴳ 1979. ⵜⵉⵣⵍⵉ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵇⴰⴱⴰⵢⵍⵜ, ⵙ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⴳⵉⵟⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵍⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙ, ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⵣⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵙⴳ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ. ⵜⴳⵏⵙⵙ ⴰⵙⵙⵉⴷⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵎⵓⵙⵜ ⴳ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⵔ ⵉⴷⵙⵏ ⵉⵥⵖⵔⴰⵏ ⵉⵡⵡⵜⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ.

ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵍ ⵓⵜⵡⵉⵍ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1976 ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⴷ ⵉⴼⴼⵖ, ⵢⴰⵙⵉ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⵣⵍⵉⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⵙⵏⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ: ⴰ ⴱⴰⴱⴰ ⵉⵏⵓⴱⴰ.

ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ

ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵉⴷⵉⵔ, ⵜⴰⵎⵍⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⵙ ⵏ 2 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2020 ⴳ ⵓⵙⴳⵏⴰⴼ ⴱⵉⵛⵀâⵜ ⴳ ⴱⴰⵔⵉⵣ, ⴹⴰⵔⵜ ⵎⴰ ⵢⵓⴹⵏ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ. ⵜⵙⴰⵡⵍ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵖⵎⵙⴰ ⵖⴼ [2] [3] [4] [5] ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ, ⵜⵙⵙⴽⵏ ⵏⵡⵉⵙ ⵓⵔ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵉⴷⵉⵔ ⵉ ⵉⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵡⴰⵀⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵉ ⵜⵉⴼⴼⵓⴳⵏⴰ ⵜⵎⴷⴰ, ⵍⵍⵉ ⴼ ⵉⵛⵏⴰ

ⵜⴰⴷⵉⵙⴽⵓⴳⵔⴰⴼⵜ

1976 : A Vava Inouva (Oasis, Algérie / Pathé, France)

No	Titre	Bonus track	Durée
1.	A Vava Inouva		4:25
2.	Azger		2:10
3.	Cfiɣ		3:36
4.	Tamacahut n tsekkurt		3:55
5.	Zwit rwit		3:25
6.	Muqleɣ		3:15
7.	Azwaw		2:55
8.	Ssendu		4:10
9.	Isefra		4:05
10.	Rsed ay ides		3:05
11.	Tagrawla		3:05
12.	Tiɣri bw-agdud		2:20
40:06

1979 : Ay arrac nneɣ (Azwaw)

No	Titre	Durée
1.	Muḥend nneɣ (Awah awah)	4:15
2.	Acawi	3:06
3.	Ay arrac nneɣ	3:16
4.	Amnafeq	3:54
5.	Weltma	3:04
6.	Lmut	5:07
7.	W'ibɣun	4:17
8.	Aɣrib	3:20
9.	Ḥay ḥay a mumi	3:18
10.	Asif Aɛebbas (La Soummam) (instrumental)	2:47
36:24

1980 : Récital à l'Olympia (Azwaw)

No	Titre	Durée
1.	Entrée musicale
2.	Tazdayt
3.	Amnafeq
4.	Acawi
5.	Flutes Algeriennes
6.	Ameddakwel
7.	Ḥay ḥay a mumi
8.	Izumal
9.	Cteddu-yi

1991 : A Vava Inouva (Blue Silver)

No	Titre	Durée
1.	A Vava Inouva	4:25
2.	Isefra	3:58
3.	Ssendu	3:18
4.	Azger	2:25
5.	Muqleɣ	3:23
6.	Zwit rwit	3:34
7.	Cfiɣ	3:33
8.	Azwaw	3:24
9.	Tagrawla	2:44
10.	Tiɣri bw-agdud	2:52
11.	Acawi	3:21
12.	Ay arrac nneɣ	3:16
13.	Cteddu-yi	4:18
14.	Izumal	3:46
15.	Lmut	4:49
16.	W'ibɣun	3:37
17.	Aɣrib	3:20
60:03

1993 : Les Chasseurs de lumière (Blue Silver)

No	Titre	Durée
1.	Ay a lxir inu	3:26
2.	Anda yella	5:07
3.	Adrar	3:48
4.	Ad nuɣal	2:46
5.	Snitra-w	3:16
6.	Yelha wurar	3:51
7.	Baba-s	3:17
8.	Ageggig	4:35
9.	Mimmi	4:16
10.	Abeḥri tmeddit	4:31
11.	Snitra-w	3:46
12.	Isaltiyen (avec Alan Stivell)	4:16
13.	Bɣan warrac	4:44
14.	Amedyaz	4:36
15.	At zik	10:16
16.	Twareg	4:38
71:09

1999 : Identités (Sony Music)

No	Titre	Durée
1.	A Vava Inouva 2 (avec Karen Matheson)	4:24
2.	A tulawin (Une Algérienne debout) (avec Manu Chao)	6:01
3.	Un homme qui n'a pas de frère... (avec Zebda)	4:13
4.	Exil (D'aɣrib) (avec Geoffrey Oryema)	3:47
5.	Tizi Ouzou (avec Maxime Le Forestier et Brahim Izri)	4:28
6.	Révolution (Tagrawla 2) (avec Gnawa diffusion)	4:20
7.	Fable (Tamacahut 2) (avec Titi Robin)	5:21
8.	Illusions (Awah Awah 2) (avec Dan Ar Braz et Gilles Servat)	3:26
9.	Le Jour du don (Tiwizi 2)	3:57
10.	Mémoires (Cfiɣ 2)	6:08
46:05

2002 : Deux rives, un rêve (Sony Music)

No	Titre	Durée
1.	Pourquoi cette pluie ? (paroles de Jean-Jacques Goldman)	3:21
2.	A Vava Inouva 2 (avec Karen Matheson)	4:24
3.	Trompettes...	3:01
4.	Tizi Ouzou (San Francisco) (avec Maxime Le Forestier et Brahim Izri)	4:28
5.	Azwaw	3:24
6.	Ssendu	3:10
7.	Zwit rwit	3:36
8.	Yelha wurar	3:54
9.	Illusions (Awah Awah 2) (avec Dan Ar Braz et Gilles Servat)	3:30
10.	Tiwizi	4:25
11.	Serreḥ-iyi	10:45
12.	Isaltiyen (avec Alan Stivell)	4:16
13.	Cteddu-yi	4:18
14.	Cfiɣ	3:24
59:56

2005 : Entre scènes et terre (Sony-BMG)

Album live enregistré à Puteaux et DVD sur la tournée du chanteur.

No	Titre	Durée
1.	Isefra	5:36
2.	Cfiɣ	4:14
3.	Ml-iyi	8:27
4.	Abeḥri tmeddit	13:38
5.	Ssendu	4:30
6.	A Vava Inouva	3:29
7.	Tizi Ouzou	4:51
8.	Tamacahut	4:48
9.	Cteddu-yi	7:50
10.	Awah Awah	4:58
11.	Pourquoi cette pluie ? (paroles de Jean-Jacques Goldman)	5:48
12.	Zwit rwit	8:39
76:48

2007 : La France des couleurs (Sony-BMG)

No	Titre	Durée
1.	Je viens de là où l'on m'aime (feat. Féfé & Leeroy)	3:57
2.	La France des couleurs	3:22
3.	Ce cœur venu d'ailleurs (feat. Noa)	3:43
4.	Marche sur Jérusalem (feat. Akhenaton)	4:12
5.	Lettre à ma fille (par Grand Corps Malade (texte) et Tanina, la fille d'Idir (musique))	3:21
6.	Tout ce temps (feat. Zaho)	2:42
7.	Africa Taferka (feat. Tiken Jah Fakoly)	3:40
8.	Retour (feat. Sinik)	3:03
9.	Interlude (feat. Wallen)	0:16
10.	Ya Babba (feat. Wallen)	3:49
11.	Mama (feat. Danielito, Guizmo et Manu du groupe Tryo)	4:53
12.	Sous le ciel de Marseille (feat. Kenza Farah)	3:40
13.	Afous (feat. Kore)	2:53
14.	Médailles en chocolat (feat Disiz La Peste)	3:45
15.	À mon père (feat. Nâdiya)	3:32
16.	Pèlerinage (feat. Oxmo Puccino)	3:18
17.	D'où je viens (feat. Rim'K & Sniper)	4:07
58:13

2013 : Adrar inu (Columbia)

No	Titre	Durée
1.	Saɛid U leɛmara (Saïd Oulamara)	3:58
2.	Adrar inu (Ma montagne)	2:30
3.	Tuɣac n wanzul (Musiques du Sud)	4:19
4.	Ccac l-lwiz (Joli foulard)	2:58
5.	Tbeddel axxam (Sans ma fille)	3:40
6.	Ssiy tafat (Plaisir d'amour)	3:26
7.	Ibeddel zzman (Les temps changent)	3:34
8.	Tajmilt i Ludwig (Clin d'oeil à Ludwig)	2:17
9.	Ufiɣ (Sept garçons)	3:49
10.	Targit (Faisons un rêve / Scarborough Fair)	4:12
11.	Tayemmatt (Naissance du monde)	3:57
38:40

2017 : Ici et ailleurs (Sony Music, France / Izem Pro, Algérie)

No	Titre	Durée
1.	La corrida (en duo avec Francis Cabrel)	5:33
2.	Les larmes de leurs pères (en duo avec Patrick Bruel)	5:25
3.	On The Road Again (en duo avec Bernard Lavilliers)	3:10
4.	La bohème (en duo avec Charles Aznavour)	5:09
5.	Né quelque part (en duo avec Maxime Le Forestier)	3:54
6.	L'hymne de nos campagnes (en duo avec Tryo)	3:04
7.	Les matins d'hiver (en duo avec Gérard Lenorman)	3:43
8.	Jardin d'hiver (en duo avec Henri Salvador)	2:52
9.	Avancer (en duo avec Grand Corps Malade)	3:55
10.	Lettre à ma fille (en duo avec Tanina)	4:08
11.	Imettawen n imezwura (Les larmes de leurs pères)	5:25
12.	La bohème (version kabyle)	4:13
13.	Takurida (La corrida)	5:49
56:20

ⵜⴰⵙⵙⴼⵉⴼⵉⵏ

1986 : Le Petit Village (Chorale Tiddukla)

No	Titre	Durée
1.	Taddart-iw (Le Petit Village)
2.	Aman yeddren (L'Eau vive)
3.	Aԑeqqa n yired (Le Grain de blé)
4.	Tamurt n targit (Pays de rêve)
5.	Amɣar (Le Vieux)
6.	Taɣribt-iw (Sources)
7.	Itran, tiziri (Au clair de la lune)
8.	Tiziri yulin (Les Trois Petites Fées)
9.	Amɣar (Le Vieux)
10.	Taɣribt-iw (Sources)

1987 : Ml-iyi (Avec Ali Tiddukla)

No	Titre	Durée
1.	Ml-iyi
2.	Ufiɣ tamɣart
3.	A yemma
4.	A macahu
5.	Ml-iyi (instrumental)
6.	Ziri ziri
7.	Afrux
8.	Ufiɣ tamɣart (instrumental)
9.	Afus ay arrac