Jump to content

ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ

ⵙⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴳⴰⵎⴰⵏⵜ, modern language
ⴰⴷⵓⵙⵎⵉⵍ ⵏHellenic, Southern European language ⵙⵏⴼⵍ
Native labelελληνικά, νέα ελληνικά‎ ⵙⵏⴼⵍ
Indigenous toⴰⵍⴱⴰⵏⵢⴰ, ⴰⴳⵔⵉⴽ, ⵇⵓⴱⵕⵓⵚ ⵙⵏⴼⵍ
Has grammatical casenominative case, genitive case, accusative case, vocative case ⵙⵏⴼⵍ
Has tensepast tense, nonpast tense ⵙⵏⴼⵍ
Has grammatical gendermasculine, feminine, neuter ⵙⵏⴼⵍ
Writing systemGreek alphabet ⵙⵏⴼⵍ
Language regulatory bodyCenter for the Greek Language ⵙⵏⴼⵍ
UNESCO language status1 safe ⵙⵏⴼⵍ
ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵥⵍⴰ ⵙagreement ⵙⵏⴼⵍ
Related categoryCategory:Greek pronunciation ⵙⵏⴼⵍ
ⴰⵙⴰⴷⴼ ⴳ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵣⴳⵣⵍгреч. ⵙⵏⴼⵍ
ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵙⵜⵉⴽ ⵉⴽⵙⵜⵛⵉⵏⵊhttps://linguistics.stackexchange.com/tags/greek, https://tex.stackexchange.com/tags/greek ⵙⵏⴼⵍ
Wikimedia language codeel ⵙⵏⴼⵍ
Category for music in this languageCategory:Greek-language music ⵙⵏⴼⵍ

ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵡⴳⵔⵉⴽⵜ (ⵙ ⵜⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ: ελληνικά) ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵀⵉⵍⵉⵏⵉⵜ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴽⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⵙⵓⵍⵏ ⵜⴷⴷⵔ ⴳ ⵜⵡⴰⵛⵓⵏⵜ ⴰⴷ. ⵖⵓⵔⵙ, ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜⵜⵖⵔⴼⴰⵏⵜ, 15 ⴰⵔ 12 ⵏ ⵉⵎⵍⵢⵓⵏⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵉⵡⵍⵏ ⵏⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴳ ⵓⴳⵔⵉⴽⵇⵓⴱⵔⵓⵙ ⴷ ⴰⵡⴷ ⴳ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵏⵏⴰ ⴳ ⴳⴰⵏ ⵉⵡⴳⵔⵉⴽⵏ ⵜⴰⵎⴰⴷⵔⵓⵙⵜ. ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵜⵢⴰⵔⴰ ⵙ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵉⴳⵔⵉⴽⵏ.

ⵜⵏⴼⵍ ⵜⴳⵔⵉⴽⵜ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 3000 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ. ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵏⵙ ⵜⵣⵔⵉ ⴳ ⴽⴽⵓⵣⵜ ⵜⴽⵍⵉⵡⵉⵏ: ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜⵜⴰⴽⵡⴰⵏⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵎⵓⵥⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ, ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⴰⴽⵍⵉⵜ ⴳ ⵜⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⵉⵡⵏ ⵉⵎⵏⴰⵃⵢⴰⵏ, ⵉⴷⵃⵉⵏⴰ ⵜⵉⵎⵏⵓⵃⵢⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵔⴰⴽⴰⵍⵉⵏ.

ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵉⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

Le ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ ⵜⴽⴽⴰⵜ ⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⴳ ⵓⴳⵔⵉⴽ ⴰⵣⴰⴽⵓⵜⵉⵣⵉⴽⵜ, ⵙⴳ 1000 ⴰⵔ 330 ⴷⴰⵜ ⵄⵉⵙⴰ. ⵜⴱⴹⴰ ⵖⴼ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ. ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ ⴰⵔ ⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵜⵢⴰⵔⴰ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ ⴱⵍⴰ ⴰⵙⴰⵢⵔⴰⵔ, ⴰⵎ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵎⴹⴰⵍ.

ⵜⴰⴽⵡⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵜⴰⴽⵡⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ (« ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⴰⵔⵜ ») ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⴰⵔ ⵜⵜⵢⴰⵔⴰ ⵙⴳ 330 ⴷⴰⵜ ⵄⵉⵙⴰ ⴰⵔ 330 ⴹⴰⵔⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ ⴳ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ, ⴳ ⵉⴱⴰⵍⴽⴰⵏⵏ, ⴳ ⵓⵙⵙⵓⵜⵍ ⵏ ⵉⵍ ⴰⵙⴳⴳⴰⵏ, ⴳ ⴰⵏⴰⵜⵓⵍⵉ, ⴳ ⵎⵉⵚⵔ, ⴳ ⵙⵉⵔⵉⵏⴰⵢⵉⴽⴱⴰⴽⵜⵔⵢⴰⵏ.

ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵎⵓⵥⵓⵏⵜ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵜⵓⵛⴽⴰⴷ ⵙⴳ ⵜⴰⴽⵡⴰⵏⵉⵜ, ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵎⵓⵥⵓⵏⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ 'ⵜⴰⵎⴱⵉⵔⵜ ⵜⴰⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵇⵔ ⵏⴳⴰⵔ 330 ⴰⵔ 1453, ⴷ ⵉⵡⵏⴰⴽ ⵙ ⵜⵜ ⴹⴼⵉⵔⵏ (ⵜⴰⵎⴱⴱⵉⵔⵜ ⵏ ⵏⵉⵙⵉ, ⴷⵉⵙⴱⴱⵓⵜⴰ ⵏ ⵉⴱⴱⵉⵔⵓⵙ, ⵜⴰⵎⴱⴱⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵔⵉⴱⵉⵣⵓⵏⴷ, Despotat de Morée et Principauté de Théodoros). ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙⵓⵍ ⵉⵜⵜⵉⵢⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⴹⴼⵉⵔ ⴰⵏⵖⵓⴱⵓ ⵏ ⵉⵡⵏⴰⴽ ⴰⴷ[2] :

  • ⵢⴰⵜ « ⵜⴰⵜⵜⵉⴽⵜ », ⴰⵔ ⵜⵜ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ;
  • ⵢⴰⵜ ⵢⴰⴹⵏ, ⵜⴰⵙⴳⴷⴰⵏⵜ, ⵜⴳⴰ ⵜⵜ l'Ακολουθική Ελληνική (« grec liturgique »), ⵙⵍⴰⵡⴰⵏⴰⴽⴽⵯ ⴰⵎⴰⵔⴳ;
  • ⵜⵉⵢⵢⴰⴹ, ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴰⵙⵏⵜ Μεσαιωνικές δημοτικές (« ⵜⵉⵎⵓⵥⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵖⵔⴼⴰⵏⵉⵏ »), ⴳⴰⵏ ⵜⵜ :
  1. Έλλαδική (« helladique », ⴳ ⵓⴳⵔⵉⴽ, ⵜⴰⵎⴰ ⵏ l'ⵉⵊⵉⴽⵓⵏⵙⵜⴰⵏⵜⵉⵏⴱⵓⵍ), ⴰⵙⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ,
  2. Κατωιταλιώτικη (« italiote », ⴳ ⴽⴰⵍⴰⴱⵔⵙⵉⵙⵉⵍ) ⵉⵣⴹⴰⵔ ⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⴰⵙⴰⵍⴰ ⵏ ⴳⵔⵉⴽⵓ,
  3. Ποντική (« pontique »,ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⵍⵍ ⴰⵙⴳⴳⴰⵏ, ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵜⴰⵢⵢⵓⵏⵉⵜ ⵜⵓⵛⴽⴰⴷ ⵙⴳ ⵜⴰⵜⵜⵉⴽⵜ), ⴰⵙⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵜⴰⴱⴱⵓⵏⵜⵉⴽⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ,
  4. Νοτική (« ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ», ⴳ ⵙⵉⵔⵉⵏⴰⵢⵉⴽⵎⵉⵚⵔ), ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ,
  5. Ανατολική (« ⵜⴰⵙⵏⵇⵔⵜ», ⴳ ⵜⴰⵣⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵢⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵏⵙⴰⵏⵜ, ⴰⵏⴰⵜⵓⵍⵉ ⴷ ⵓⵙⵏⵇⵔ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ), ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ.
  6. Γεβανική (« yévanique », ⵙⴳ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ יון Yāvān ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏ« ⵉⵢⵓⵏⵉ », ⵜⴳⴰ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴳⵔⵉⵛ), ⴰⵔ ⵜⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵓⵜⵏ (ⵓⴷⴰⵢⵏ ⵉⴳⵔⵉⴽⵏ) ⴷ ⵜⵏⵖⵓⴱⴰ.

ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵉⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]
ⵙ ⵓⵏⵉⵍⵉ, ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵍⵍⵉ ⴳ ⴰ ⵜⵜⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴳⵔⵉⴽⵜ ⴳ 1913 ⴳ ⵉⴱⵍⴽⴰⵏⵏ, ⴷ ⴰⵏⴰⵜⵓⵍⵉ ⴷ ⵓⵏⵇⵔ ⴰⵎⵓⵥⵓⵏ.
ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵙⴰⵍⵏ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ; ⴰⵏⵉⵍⵉ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ.

ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵜⴽⴽⴰⴷ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵎⵓⵥⵓⵏⵜ, (ⵏⵖ ⵔⵓⵎⴰⵢⴽ) ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵢⵙⴰⵡⴰⵍ ⴳ ⵓⴳⵔⵉⴽ ⴷ ⴳ ⵇⵓⴱⵔⵓⵙ ⵣⵖ 1453, ⵎⴰⵛ ⴰⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵡⴰⵀⵍⵉ ⵎⵏⵛⴽ ⴳ ⵓⵏⵇⵔ ⵏ ⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ, ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⴳ principautés danubiennes. ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⵉⴳⵙ ⵖⵉⴽ ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ : ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵜⵉⴽⵜ ⵏⵖ « ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⴰⵔⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ », ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴳ ⵓⴳⵔⵉⴽ ⴷ ⴳ ⵇⵓⴱⵔⵓⵙ, ⴽⴰⵜⴰⵔⵉⴱⵓⵙⴰ (καθαρεύουσα) ⵏⵖ « ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵃⵓⵔⵔⵉⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ » ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⵍⵍ ⴰⴳⴰⵔⴰⴽⴰⵍⴳⵔⵉⴽⵓ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ. ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴰⵍⵜⵓ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ, ⴰⵎ ⴽⴰⴱⴱⴰⴷⵓⵙⵢⴰⵏⴰⵏⴰⵜⵓⵍⵉ ⵓⵔ ⵙⵓⵍ ⵙⵔⵙ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⴱⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵡⵙⵙⴰⵔⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵣⵡⴰⴳⵏ ⵏ ⵎⵉⵔⴽⴰⵙⵢⴰⵜ. ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⴰⵔⵜ ⵜⴰⴷⵉⵎⵓⵜⵉⴽⵜ ⵜⵙⵙⵏ ⴰⵍⵜⵓ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴽⵔⵉⵜⵡⴰⵜⴰⵇⵓⴱⵔⵓⵙⵉⵜ.

ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ, ⵉⵜⵓⵔⴽⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵏ ⵎⵏⵛⴽ ⴰⴷ ⴳⴰⵏ ⵙⵙⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴰⵜⵏⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵜⴳⵔⵉⴽⵜ ⴷ ⵜⵓⵔⴽⵉⵜ: ⴳ ⵎⴰ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵉⴽⵔⴰⵣⵢⴰⵜⵏ ⵉⴽⵛⵎⵏ ⵙ ⵉⵙⵍⴰⵎ ⵙⴳ « ⵜⴰⵡⴰⵖⵉⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ » ⵏ 1923 ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵔⵓⵍⵏ ⵉ ⵜⵎⵢⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵓⵣⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴳ ⵜⴳⵯⵎⵎⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵔⴰ ⵜⵏ ⵙⵓⵍ ⵜⴰⴼⵜ ⴳ ⴷⴰⵔ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ, ⵓⵍⴰ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴱⵔⵓⵙⵜⵉⵏⵉⴷⵄⵙ. ⴰⵙⵇⵙⵉ ⵉⵛⵇⵇⴰ, ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔⴰⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵖⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ, ⵎⴰⵛ ⵖⴰⵙ ⵖⴼ « ⵓⵖⵔⴼ » ⴰⴳⵔⵉⴽ, ⵔⴰ ⴷ ⴳⵉⵏ 5000. ⵎⴰⵛ ⵔⴰ ⴷ ⴳⵉⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴳ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⴳⵔⵉⴽⵜ ⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍ ⴳ ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ, ⵏ ⵉⴷⵃⵉⵏⴰ ⴰⵔ ⵜⵢⴰⵔⴰ ⵙ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵉⵍⴰⵜⵉⵏⵏ. ⵎⴰⵛ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⵍⵉⴷⵏ, ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⴳ ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴱⵔⵓⵙⵜⵉⵏⵉⴷⵓⵙ, ⵍⵍⵉ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ ⵉⵜⵓⵔⴽⵉⵢⵏ ⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⴳⵔⵉⴽⵜ, ⴷ ⴳ ⵉⵙⵜⴰⵏⴱⵓⵍ, ⴳ ⵓⵙⵖⵉⵎ ⵏ ⵜⴰⴱⵜⵔⵢⴰⵔⴽⵜ ⵏ ⴽⵓⵙⵜⴰⵏⵜⵉⵏⴱⴱⵓⵍ, ⵎⴰⵛ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴷ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⵏⵏ ⵖⵓⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵚⵏⵉⵄ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⴷ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵓⵏⵚⵉⴱ, ⵡⴰⵍⴰ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴰⵎⵜⵜⵔ, ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵡⵏⴽ ⴰⵜⵓⵔⴽⵉ ⴰⵍⴰⵢⴽⵉ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⵇⴱⴰⵍ ⵙ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴱⵍⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⵍⴰⵜⵉⵏ. ⵜⴰⴽⵓⵔⴷⵉⵜ ⴷ ⵜⵄⵔⴰⴱⵜ ⵜⵜⵙⵓⵔⵓⴼⵏⵜ ⵖⴰⵙ ⴳ ⵓⵙⴰⵢⵔⵓⵔ ⵓⵙⵍⵉⴳ.

  1. ^ M. Hatzopoulos, « Le parler des anciens Macédoniens », La Macédoine, Géographie historique, Langue, Cultes et croyances, Institutions, De Boccard, Paris, 2006, ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ:35-51.
  2. ^ Francis T. Gignac, The Koine is the direct ancestor of medieval and Modern Greek, Oxford University Press Inc. 1993