ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵟⴰⵔⵉⵇ
ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵟⴰⵔⵉⵇ (ⵙ ⵜⵉⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Gibraltar، ) ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵏⴱⴰⴹ ⴰⵢⵎⵎⴰⵏ ⵉⴹⴼⵔ ⵉ ⵉⵙⵏⵉ (ⵜⵜⴰⵊ) ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ، ⵜⵣⴳⴰ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⴳⵉ ⴷⵉ ⴰⴼⵍⵍⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵉⴱⵉⵔⵢⴰ ⵜⴰⵎⵥⵢⴰⵏⵜ ⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵉⵥⵕⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ. ⵙⵙⵎⵎⴰⵏ ⴰⵙ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏⵏⵙ "ⵊⴱⵔⵜⴰⵔ" ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵃⵔⵔⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ "ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵟⴰⵔⵉⵇ" ⵖⴰⴼ ⵉⵙⵎ ⵏ ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ ⵟⴰⵔⵉⵇ ⵓ ⵣⵉⵢⴰⴷ ⴷⵉ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵣⵡⴰⴳ ⴰⵏⴰⴱⴰⵡⵉ . ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⵙⵜⴰⵄⵎⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⴰⵔ ⴰⵙⴳⴳⴰⵙ 1981 ⵍⵍⵉⴳ ⵜⴽⴽⵉⵙ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎⵉ ⴳ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵏⴱⴰⴹ ⴰⵢⵎⵎⴰⵏ ⴳ ⵍⵉⴳ ⵉⵇⵇⵉⵎⴰ ⵙⴳ ⵍⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵔⴰⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵣⵡⴰⵔⴰ. ⴷⴰⵜ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵏⴱⴰⴹ ⴳ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵟⴰⵔⵉⵇ، ⵜⵙⵙⵓⵜⵔ ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ ⴰⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵏⴱⴰⴹ ⵏⵏⵙ. ⵜⵍⵍⴰ ⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⵎⵜⴰⵡⴰ ⵊⴰⵔ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⴳ ⵜⵓⵍⵍⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵖⵔ ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵜⵜⴰⵏⴰⵣⵓⵍ ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ ⵖⴰⴼⵙ. ⵎⴰⵛⴰ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴱⵕⵕⴰⵃ ⴱⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⴰⵢⵜⵜⵏⴰⵣⵍ ⵅⴼ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⴷ , ⵜⵏⵏⴰ ⴱⵍⵍⵉ ⴰⵏⴱⴰⴹ ⴰⵢⵎⵎⴰⵏ ⵓⵔ ⴰⴷ ⵉⴽⴽⵙ ⵜⵉⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵖⵔ ⵉⵙⵏⵉ (ⵜⵜⴰⵊ) ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ. ⴰⴽⴷ ⵎⴽⴰⵏ ⵜⵎⵜⴰⵡⴰ ⴱⵕⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵖⴰⴼ ⴰⴷ ⵉⵏⵏⵓⵔⵣⵎ ⴰⵙⴰⴳⵏ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵟⴰⵕⵉⵇ ⵙ ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵉⵖⵕⵕⵓⴱⴰ ⵏ ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ. ⴳ ⵉⵙⴳⴳⴰⵙⵏ ⵜⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ ⴰⵙⵙⵓⵜⵔ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⵓⵍⵍⵙⴰ ⵏ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵟⴰⵕⵉⵇ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵏⴱⴰⴹ ⵏ ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ ⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⴼⴰⵡⴹ ⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ، ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵓⴳⵉⵏⵜⵜ ⵙ ⵓⴷⵡⴰⵙ ⴽⴽⵔⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵍⵍⵉⴳ ⴳⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉⵢⵏ ⵙ ⵓⵥⵓⵔ.