ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵕⵥⵉ

ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵕⵥⵉⵜⴳⴰ ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵅⴼ ⵓⵙⵙⵏⵜⵍ ⴰⵏⴼⵔⴰⵢ ⴳ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵉⵏ ⵉⵟⴼⴰⵕⵏ ⴰⵙⵙⵏⵜⵍ ⴰⵣⵔⴼⴰⵏ ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙ. ⵀⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴰⵍⵏ ⵅⴼ ⵜⵎⵃⴽⴰⵎⵜ ⴰⴷ:

1. ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜ: ⵜⵙⵎⵓⵇⵇⵓⵍ ⵜⵉⵃⵓⴷⴰ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵜⵎⵃⴽⴰⵎⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⵢⴰⵏⵉⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵎ ⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⵓⵣⵔⴼ ⵙ ⵓⵙⵍⵓⴳⵏ.

2. ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ: ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵜⵙⵙⴼⵍⴷ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵖⵎⵔⵉⵏ ⵜⵉⵣⵔⴼⴰⵏⵉⵏ.

3. ⵜⵉⵃⵓⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵃⴽⴰⵎⵜ: ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵎ ⵜⴰⵃⵓⴷⴰ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵙⵙⵓⴼⵖ ⵜⵔⴰⵔⵜ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵖⵔ ⵜⵎⵃⴽⴰⵎⵜ ⵜⴰⵎⵣⵢⴰⵏⵜ.

4. ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ ⵏ ⵜⵃⵓⴷⴰ ⵏⵏⵙ: ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏⵜ ⴰⵎ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏⵏ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵏ ⵉ ⵜⵎⵃⴽⴰⵎⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⵢⴰⵏⵉⵏ.

5. ⴰⵙⵉⴷⴼ: ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙ ⵉⵎⵣⵔⴼⴰⵏⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ.

6. ⵉⵅⴰⵎⵏ: ⵜⴱⴹⴰ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵖⵔ ⵉⵅⴰⵎⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ (ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ, ⵉⵏⴰⴼⵓⵜⵏ, ⵉⵎⵙⵙⵏⵓⴱⴳⵏ, ⴷ ⵡⵉⵢⴰⴹ).

7. ⴰⵍⴽⴰⵎ ⵖⵓⵔⵙ: ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵙⵎⴷ ⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⵙⵓⵜⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵃⴰⴽⴰⵎ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

8. ⴰⵙⵡⵉⵔ: ⴰⵙⴷⵓⴽⵍ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⵔ ⴷ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵎⴰⵕⵕⴰ.

ⴳ ⵓⵣⵔⴼ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ

ⵜⴰⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵥⵕⵉ ⴳ ⵓⵣⵔⴼ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ:

1. ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜ: ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⵙⵓⴷⵙⵜ ⵜⴰⵏⴼⵔⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.

2. ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ: ⵜⵙⵙⵏⵜⴰⵎ ⵜⵉⵃⵓⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵃⴽⴰⵎⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⵢⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵙⵙⴼⵔⵓ ⴰⵣⵔⴼ.

3. ⴰⵙⵓⴷⵙ: ⵜⵜⵉⵍⵉ ⴳ ⵕⵕⴱⴰⵟ, ⵜⵎⵓⵏ ⵙ ⵉⵅⴰⵎⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ.

4. ⵉⵎⵣⵔⴼⴰⵏⵏ: ⵍⵍⴰⵏ ⴳⵉⵙ ⵉⵎⵣⵔⴼⴰⵏⵏ ⵉⵎⴰⵜⴰⵢⵏ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ.

5. ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ: ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⵜⵙⵎⵓⵇⵇⵓⵍ ⵖⴰⵙ ⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⵓⵣⵔⴼ ⵙ ⵓⵙⵍⵓⴳⵏ.

6. ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ: ⵜⵉⵃⵓⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵜⵉⵣⵔⴼⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵜⵎⵃⴽⴰⵎⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

7. ⵜⴰⵙⵏⵓⵔⴰⵢⵜ: ⵜⵙⵙⵏⵜⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1957.

8. ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ: ⴰⴷ ⵜⵙⴷⵓⴽⵍ ⴰⵙⴼⵙⵔ ⴷ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵎⴰⵕⵕⴰ.

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

• https://web.archive.org/web/20240701193653/https://cassation.cspj.ma/