ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵖⵓⵏ ⵖⵔⵙ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ.

ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ

ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ ⵉⴽⵯⵍⴰⵏ           ⴰⵡⵔⴰⵖ ⴷ ⵓⵣⴳⵣⴰⵡ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵓⵙⵎⵉⴷ ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⵏ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵙ ⵓⵣⴳⵣⵍ ⵊⵙⴽ - JSK ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ ⵉⴽⵏⴰⵔⵉⵢⵏ ⵉⵣⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵊⵔⵊⵔ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵏⵜⵉ 1946 ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ ⴰⵙⵓⵔⴰⵔ 1 ⵡⴰⵎⴱⵔ ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵓⵣⵣⵓ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⴰⵎⵃⵉⵣⵡⴰⵔ ⵜⴰⵎⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵓⵣⵣⵍⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵜⴰⴱⴷⴰⴷⵜ ⴰⵙⵍⵡⴰⵢ ⵛⵔⵉⴼ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⴰⵙⵍⵖⵎⴰⵢ ⵀⵓⴱⵉⵔ ⴼⵉⵍⵓⴷ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⵜⴰⵎⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⵣⵓⵣⵣⵍⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ(14 ⵏ ⵜⴽⴽⵍⵉⵜ) 1973 - 1974 - 1977 - 1980 - 1982 - 1983 - 1985 - 1986 - 1989 - 1990 - 1995 - 2004 - 2006 - 2008 ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰ(5 ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ) 1977، 1986، 1992، 1994، 2011 ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵓⴱⴱⵔ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ(1 ⵜⵉⴽⴽⵍⵉⵜ) 1992 ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⴰⴱⵔⵣⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⵔⴰⵣⵏ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ(2 ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ) 1981 - 1990 ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵏ ⴰⵢⴼⵔⵉⵇⵉ (3 ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ) 2000 - 2001 - 2002 ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵉⴽⵔⵡⴰⵙⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵏ (1 ⵜⴽⴽⵍⵉⵜ) 1995 ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵓⴱⴱⵔ ⴰⵢⴼⵔⵉⵇⵉ(1 ⵜⵉⴽⴽⵍⵉⵜ) 1981

ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵍⵏ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ. ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ. ⵜⵜⵓⵙⴽⵔ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵓⵣⵣⵓ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1946. ⵜⵙⵙⵏⵜⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ "ⵊⵙⴽ" (JSK).

ⵜⵉⵡⵉ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷⵉ ⴷⵣⴰⵢⵔ, ⵜⵓⵔⴰⵔ ⴰⵡⴷ ⴷⵉ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ. ⵉⵏⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵡⵔⴰⵖ ⴷ ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ, ⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵏ ⵙ "ⵉⵣⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵊⵓⵔⵊⵓⵕⴰ".

ⵜⴳⴰ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ, ⵜⴳⴰ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔⵏ ⵙ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ. ⵜⵓⵙⴰ ⴷ ⴷⵉ ⵜⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⴼⵓ ⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⵎⵜⵜⵉ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ.

ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⴷⴷⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵜⵙⴽⵔ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ, ⴰⵎ ⵓⵙⵉⵡⵥ ⴷ ⵓⵙⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ. ⵜⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵜⴰⵎⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵉⵎⵃⵥⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⴷ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵎⴰⵕⵕⴰ.

ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ

ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ

ⵜⵜⵓⵙⴽⵔ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ ⴳ 2 ⵖⵓⵛⵜ 1946, ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵄⵍⵉ ⴱⵏ ⵙⵍⴰⵎⴰ, ⵃⴰⵊ ⴽⴰⵎⵉⵙ, ⵃⴰⵊ ⴳⵓⵎⵣⵢⴰⵏ, ⵎⵊⴱⵓⵔ ⵎⵓⵃⵏⴷ ⵔⵣⵇⵉ, ⴱⵏ ⵎⵊⴱⴰⵔ ⴰⴽⵍⵉ ⴷ ⵄⵍⵉ ⴱⵓⵀⴰ. ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⵔ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⵓⵙⴰⴷ ⵙⴳ ⵓⵎⴰⵙⵜⴰⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵙⵄⵉⴷ ⵃⵏⴰⴼⵉ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1928 ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷⵉ ⵜⴰⵙⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ "ⵙⵔⵉⵄ ⵜⵉⵣⵉ ⵓⵣⵣⵓ (RCTO)" ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵙ ⵉⵎⵙⵓⵜⴳⵏ ⵉⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵏ ⴳ ⵜⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⴼⵓ, ⴷ ⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵢⴰⵏⴰⵡ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵏ ⵙ "ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ".

ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ

ⵜⵉⵡⵉ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵍⵎⵥⵢⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ:

• ⴷⵉ ⴷⵣⴰⵢⵔ:

- 14 ⵏ ⵜⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ.
- 8 ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ.
- 3 ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵙⵓⴱⵔ (Super Coupe).

• ⴷⵉ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ:

- 2 ⵏ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ (1981 ⴷ 1990).
- 1 ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ (CAF Cup).
- 1 ⵏ ⵓⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵜⴽⴰⵙⵉⵏ (African Cup Winners' Cup).

ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⴷ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵙ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ. ⵜⵉⵡⵉ ⴷ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷⵉ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 80 ⴷ 90, ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⴷⵉ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ.

ⴰⵙⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ

ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵏ ⵊⵙⴽ:

• ⵜⴰⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵉⵍⵖⵓⵖⵏ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ (2 ⵜⵉⴽⵡⴰⵍ):

1. 1981 ⵎⴳⴰⵍ "ⵚⵉⵜⴰ ⴽⵍⵓⴱ" (ⵣⴰⵢⵉⵔ).
2. 1990 ⵎⴳⴰⵍ "ⵏ'ⴽⴰⵏⴰ ⵔⴷ ⴷⵚⵉⵍⵙ" (ⵣⴰⵎⴱⵢⴰ)

• ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ (ⵢⵉⵡⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ):

1 - 1982

• ⵜⴰⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵜⵇⴱⵓⵛⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ (ⵢⵉⵡⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ):

1 - 1995 ⵎⴳⴰⵍ "ⵊⵓⵍⵉⵓⵙ ⴱⵔⴳⵔ" (ⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰ)

• ⵜⴰⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⴽⴰⴼ (3 ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ):

1. 2000 ⵎⴳⴰⵍ "ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍⵉ" (ⵎⵉⵚⵕⴰ ).
2. 2001 ⵎⴳⴰⵍ "ⵙ ⵙⴰⵃⵍ" (ⵜⵓⵏⵙ).
3. 2002 ⵎⴳⴰⵍ "ⵜⵓⵏⵔ ⵢⴰⵡⵏⴷⵉ" (ⴽⴰⵎⵉⵕⵓⵏ).

• ⵜⴰⵇⴱⵓⵛⵜ/ⴰⴽⵔⵡⴰⵙ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ (5 ⵜⵉⴽⵡⴰⵍ):

1. 1977 - 2-1 ⵎⴳⴰⵍ ⵏⴰ ⵃⵓⵙⵉⵏ ⴷⵢ.
2. 1986 - 1-0 ⵎⴳⴰⵍ ⵓⴽⴼ ⴽⵓⵍⵍⵓ.
3. 1992 - 1-0 ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵙⵓ ⵛⵍⴼ.
4. 1994 - 1-0 ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵙ ⵄⵉⵏ ⵎⵍⵉⵍⴰ.
5. 2011 - 1-0 ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵎ ⵍⵃⵔⵔⴰⵛ.

• ⵜⵉⴱⵔⵣⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ (14 ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ):

1. 1973
2. 1974
3. 1977
4. 1980
5. 1982
6. 1983
7. 1985
8. 1986
9. 1989
10. 1990
11. 1995
12. 2004
13. 2006
14. 2008

• ⵜⴰⵇⴱⵓⵛⵜ ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵜ ⵏ ⵍⵣⵣⴰⵢⵔ (2 ⵜⵉⴽⵡⴰⵍ): 1973 ⴷ 1992.

ⵜⵉⵎⵍⵙⵉⵜ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ

ⵜⵉⵎⵍⵙⵉⵜ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵉⵍⵎⵥⵉⵢⵏ ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ

RCTO 1929-32 1946-1948 1948-1953 1953-1955 1955-1956 1962-1963 1963-1964 1964-1966 1966-1968 1968-1972 1972-1974 1974-1975 1975-1977 1977-1978 1978-1979 1979-1982 1982-1984 1984-1986 1986-1988 1988-1992 1992-1994 1994-2000 2000-2004 2004-2009 2009-2010 2010-2014 2014-2019 2019-2020

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

ⵜⵓⵏⵏⵓⵏⵜ