Jump to content

ⵄⴰⵢⵛⴰ ⵛⵛⵏⵏⴰ

ⵙⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.
ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵙⵓⵍ ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.
ⵄⴰⵢⵛⴰ ⵛⵛⵏⵏⴰ
ⵜⴰⵢⴽⵓⵏⵜ
ⵜⴰⵢⴽⵓⵏⵜ
ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ
ⵉⵙⵎ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏAïcha ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴰⵏⴼⴰ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ14 ⵖⵓⵛⵜ 1941 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴰⵏⴼⴰ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ25 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2022 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ
ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵎⵓⵔⵉⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ
ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜsocial worker, activist, nurse, secretary, Class A official, science writer ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵙⵍⵎⴷ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵜⵢ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ
ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏKnight of the Legion of Honour, Opus Prize, Elisabeth Norgall Award ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ

ⵄⴰⵢⵛⴰ ⵛⵛⵏⵏⴰ, ⵏⵉⵖ ⵎⴰⵎⴰ ⵄⴰⵢⵛⴰ (14 ⵖⵓⵛⵜ 1941 – 25 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2022),[1][2] ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵣⵣⴰⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵜ ⴷ ⵜⵏⵎⵣⴰⵖⵜ ⵅⴼ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵏⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵜ, ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⵖⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⴽⴷ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵖⴰⵡⵙⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⴼⴰ. ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1985, ⵜⵙⴱⴷⴷ ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵜⵡⵍⵍⵓⵖⵜ (ⴰⴼⵓⵍⴽⵉ) ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ, ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ ⵜⵉⵄⵣⵔⴰⵢ ⴷ ⵜⵓⵏⴳⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⵕⵉⴹ. ⵜⵉⵡⵉ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵔⵉⵏ ⵜⵉⵏⴼⴳⴰⵏⵉⵏ ⵎⵏⵉⴷ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ, ⴳ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴱⵉⵙ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2009, ⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ ⴰⴳⵏⴷⵉⴷ (ⵎⵍⵢⵓⵏ) ⵏ ⵓⴹⵓⵍⴰⵕ. ⵜⵎⵎⵓⵜ ⴳ 25 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 2022, ⴳ ⵓⵙⴳⵏⴰⴼ ⵏ ⵛⵛⵉⵅ ⵅⴰⵍⵉⴼⴰ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵜⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⵎⴰⴹⵓⵏⵜ.

ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵏⵣⵓⵜ :

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵜⵍⵓⵍ ⵛⵛⵏⵏⴰ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵙⵜⵏⴰ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ (protectorat français),ⴹⴰⵕⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵎⵎⴰⵜⵜⵉ ⵙ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⵜⵣⵣⵔⵉ ⴳⵉⵙ ⵜⴰⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵏⵣⵓⵜ. ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⵡⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹ, ⵜⵉⵀⵍ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵜⵉⴽⴽⵍⵉⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ. ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵙⵎⴷ ⵛⵛⵏⵏⴰ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ, ⵉⵙⵉⵜⵎ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵢⵉⵏⵏⴰⵙ ⴰⴷ ⵜⴼⵍ ⵜⵉⵏⵎⵍ, ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵔⵉⵜ ⵏⵏⵙ, ⵜⵙⵡⵉⵔⵔⵉ ⵜⵜ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵔ ⴷ ⵜⵏⵜⵜⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ (ⵄⵎⵜⵉⵙ) ⵜⴹⴼⵕ ⵏⵉⵜ ⵙⵓⵍ ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵙⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵜⵕⵥⵎ ⵉⵏⵏⴰⵙ, ⵜⵍⴽⵎ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏⵏⵙ, ⵜⵣⵣⵏⵣⴰ ⵜⵉⵣⵓⵣⴰⴼ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴷⵓⵙ ⵉⵍⵍⵉⵙ. ⵎⴰⵛⴰ ⵄⴰⵢⵛⴰ ⵜⴼⴼⴰⵖ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⵍⴽⵎ ⵚⴹⵉⵚ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⵜⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵓⵙⴳⵏⴰⴼ, ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵉⵔⵉⵜ (ⵜⴰⵙⴽⵔⵉⵜⴰⵔⵉⵜ) ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵊⴷⴷⴰⵎ ⴷ ⵜⴰⵕⵓⵜ. ⵜⵣⵣⵔⵉ ⵉⵔⵉⵎⵏ ⵏ ⵏ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵏ ⵓⵙⵎⴳⵍ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1960 ⴹⴰⵕⵜ ⵍⵍⵉⵖ ⴰⵙ ⵜⵜⵔⵏ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵜⵣⵣⵔⵉ, ⴰⵙⵉⵏ ⵜⵜ. ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵓⵎⵥ ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⴳⵍ, ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⵛⵛⵏⵏⴰ ⴳ ⵜⴰⵢⵢⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴳ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ, ⵉⴳⴳⵔⵓ ⵙⵔⵙ ⵓⵖⴰⵔⴰⵙ ⵙ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵜⴰⵎⵣⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵔⴽ ⴰⴷⵓⵙⴰⵏ. ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1970, ⵜⵙⵙⵏⵜ ⴰⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ ⴷ ⵜⵏⵣⵡⴰⵢⵜ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ, ⵖ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵅⴼ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⴷⵓⵙⴰⵏ.

ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵡⵍⵍⵓⵖⵜ :

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⵛⵛⵏⵏⴰ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1959 ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵜⵡⵉⵣⵉ (ⵜⵉⵎⵅⴰⵙ) ⵜⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⴳ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵎⵥⵉ ⴷ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⵏⴼ ⵏ ⵜⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⵉⵏ. ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1985, ⵜⵙⴱⴷⴷ ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ, ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵄⵣⵔⴰⵢ ⴷ ⵜⵓⵏⴳⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⵕⵉⴹ, ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴳ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵜⵍⵍⴰ ⵖⴰⵙ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ. ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴰⵏⵓⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵡⴰⵍ ⴷ ⵜⴳⵏⵉ ⴷ ⵜⵙⵉⴹⴰⵏⵜ ⴷ ⵉⴼⵓⵙⴽⵏ ⵢⴰⴹⵏ, ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴰⵙⵏ ⵜⴰⵡⵙ ⴳ ⵡⴰⵍⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⴷⴼ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵏ, ⴷ ⴰⴷ ⴰⵙⵏⵜ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵉⵎⴰⵏⵜ. ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2020, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷⵜ ⵓⵔ ⴷ ⵜⵓⵏⴱⵉⴹⵜ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵥ ⵜⵓⴽⴽⵉ ⴷⴰⵔ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙ ⵚⴹⵉⵚ.

ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1996, ⵜⵣⵓⵣⵣⵔ ⵛⵛⵏⵏⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵉⵍⴰⵏ ⵙ ⵓⵣⵡⵍ (ⴰⵔⵔⵓⴱ: ⵜⵓⴳⴳⴰ) ⵏⵏⴰ ⵖ ⵜⵓⵍⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵜ ⵅⴼ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴷⵉⴷⵙ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵎⵎⴰⵍ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵉ ⵉⴳⴰ «ⴰⵍⴰⵖⵉ ⵏ ⴼⵉⵎⵉⵏⵉⵙⵜ» ⴷ «ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⵏⵏⵓⵔⵉⵢⵉⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵏⴰⵡⵏ». ⵜⵉⵡⵉ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵇⴰⴷⵜ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⴳ ⵕⵕⴱⴰⵟ.

ⴰⵎⵣⴰⵖ ⵅⴼ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ:

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵜⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵛⵛⵏⵏⴰ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵎⴰⵙ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⵙⵍⵎ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵏⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵎⴷⵏⴰⵏ, ⵜⴰⵖⵓⵍ ⵜⵎⵙⵓⵙⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵙⵖⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵖ ⵙⵓⵍ ⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⵙⴳⴷ ⴷ ⵡⴰⵎⵓⵏ, ⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⵏⵎⵉⵍⵉ ⵏ ⵜⵡⵊⴰ, ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵄⵣⵔⴰⵢ, ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ⵡⴰⵔ ⵉⵣⵣⵔⴼⴰⵏⵏ, ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ  ⵏ ⵓⵏⴳⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵡⵙⵢⴰⵏⵜ ⵜⴰⵡⵊⴰⵡⴰⵏⵜ. ⵜⵥⵕⴰ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵣⵖⴰⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵉⵏⴼⵔⴰⴳⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵏ, ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵊⵊⴰ ⴰⴳⵓⴼⵙⵓⵏ ⵉⵔⴼⵙⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵣⵣⵔⴼⴰⵏⵜ. ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2009 ⵜⵉⵡⵉ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴱⵉⵙ ⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴹ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ ⴰⴳⵏⴷⵉⴷ (ⵎⵍⵢⵓⵏ) ⵏ ⵓⴹⵓⵍⴰⵕ, ⵜⴳ ⵍⴰⵊⵕ ⵅⴼ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵉⵙⵖⴰⵡⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵡⵉⵙⵉ. ⵜⴳ ⵜⴰⵎⵓⵙⵍⵎⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ, ⵜⵉⵏⵉ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ, ⵔⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵜⴰⵏⴼⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⴷ ⵜⵎⵎⵜ.

ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ:

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵙⴳ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴰⵢⵉⵏ  ⵜⵉⵎⵏⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵉⵡⵉ ⵄⴰⵢⵛⴰ:

  • ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ, ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⴳ ⴱⴰⵔⵉⵣ.
  • ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙ ⵚⴹⵉⵚ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2000.
  • ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵉⵍⵉⵣⴰⴱⵉⵜ ⵏⵓⴽⴰⵍ, ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵡⵜⵎⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⴼⵕⴰⵏⴽⴼⵓⵕⵜ, ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2005.
  • ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴱⵉⵙ ⵉ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴼⴳⴰⵏⵉⵏ,ⵎⵉⵔⵉⴽⴰⵏ, ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2009
  • ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵥⵓⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴳ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵏ ⵓⵎⵏⴰⵢ, ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵜⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ, ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2013.