Jump to content

ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Cyrillic alternates.svg

Page contents not supported in other languages.
ⵙⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ

ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ (ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ SVG, ⵙ 425 × 531 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: 29 KB)

ⵔⴰⵔ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴷ ⵙ .

ⵉⴽⴽⴰ ⴷ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰ Wikimedia Commons. ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ. ⵢⵓⵎⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴳ ⴷⴷⴰⵡ ⴷⴰ.

ⴰⵙⴳⵣⵍ

ⴰⴳⵍⴰⵎ
English: Alternate variants of lowercase Cyrillic letters: Б/б, Д/д, Г/г, И/и, П/п, Т/т, Ш/ш.

Three colored double columns show the locally preferred upright and italic/cursive forms for three regions:

 
default standard Russian (Eastern) forms
 
alternate Bulgarian (Western) upright forms
 
alternate Serbian (Southern) italic forms

In traditional Bulgarian typesetting, the upright shapes of characters д (d), г (g), и (i), п (p), т (t) and ш (sh) resemble their cursive forms, i.e. they look similar to Roman lowercase letters g, ƨ (mirrored s), n and m, respectively, instead of like small capital letters as in Russian.

This similarly applies to the character б (b) in Serbian, which has the Russian form in Bulgarian typography.
Deutsch: Aufrechte und kursive Alternativformen kyrillischer Kleinbuchstaben: Б/б, Д/д, Г/г, И/и, П/п, Т/т, Ш/ш.

Drei farbige Doppelspalten zeigen die lokal bevorzugten aufrechten und kursiven Formen für drei Kulturregionen:

 
russische (östliche) und am weitesten verbreitet Formen
 
alternative bulgarische (westliche) aufrechte Formen
 
alternative serbisch (südliche) kursive Formen

In traditionaler bulgarischer Typografie ähneln die aufrechten Glyphen der Buchstaben д (d), г (g), и (i), п (p), т (t) und ш (sh) ihren kursiven Formen, d.h. sie sehen aus wie die römischen Kleinbuchstaben g, ƨ (gespiegeltes s), n und m, und nicht wie die Kapitälchen im Russischen.

Dies gilt in ähnlicher Weise für das serbisch б (b), welches die in bulgarischer Typografie die russische Form beibehält.
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ
ⴰⵙⴰⴳⵎ

This file was derived from:

ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⵉⵎⴰⵏⵜ
ⴰⵎⴳⴰⵢ Crissov
Other versions
  • Variants of some Cyrillic letters in cursive form (type 1)
    Variants of some Cyrillic letters in cursive form (type 1)
  • Variants of some Cyrillic letters in cursive form (type 2)
    Variants of some Cyrillic letters in cursive form (type 2)
  • All variants, without associated language
    All variants, without associated language

ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
ⴰⵎⴰⵙ ⴱⴹⵓⵜ ⵎⴽⵍⵍⵉⵜ
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
ⵜⴳⵉⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ:
  • ⴱⴹⵓ – ⵉ ⵓⵙⵙⵏⵖⵍ, ⴰⴱⵟⵟⵓ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵢ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ
  • ⵛⵛⴰⵔ – ⵉ ⵓⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ
ⴷⴷⴰⵡ ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ:
  • ⴰⵎⴰⵙ – ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⴷ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⵎⴳⴰⵢ, ⵜⴼⴽⴷ ⴰⵙⵖⵏ ⵖⵔ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ, ⵜⵎⵍⴷ ⵎⴽ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ. ⵜⵣⴹⴰⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⵎⴽ ⴰⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴷ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⵓⵎⴰⵔⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴰⵎⴳⴰⵢ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷⵉⴽ ⵏⵉⵖ ⴷ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⴽ.
  • ⴱⴹⵓⵜ ⵎⴽⵍⵍⵉⵜ – ⵎⴽ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⵏⵖ ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉⴷ ⵏⵖ ⵜⵥⴽⵉⴷ ⵖⴼ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⵉⵇⵇⴰⵏⴽ ⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴱⴹⵓⴷ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏⴽ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵓⵔⴰⵇⵜ ⴰⵏⵏ ⵏⵉⵜ ⵏⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵜⴷⵙⵍⴰⵏⵜ.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Local alternate forms of Cyrillic lowercase letters (б, д, г, и, п, т, ш)

Items portrayed in this file

depicts ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

Б ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

Д ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

Г ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

И ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

П ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

Т ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

Ш ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

creator ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

some value

Wikimedia username ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Crissov
URL ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Crissov
author name string ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: Crissov

copyright status ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

copyrighted ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

copyright license ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ

3 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2020

source of file ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

original creation by uploader ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

media type ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

image/svg+xml

checksum ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

7480f918beda92ac019cd473a961b526ae834dd7

determination method or standard ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ: SHA-1

data size ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

29236 byte

height ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

531 pixel

width ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ

425 pixel

ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ

ⴽⵍⵉⴽⵉ ⵖⴼ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵏⴷ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰⴷ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ.

ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏⵉⵎⵏⴰⴷⵏⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⴰⵖⴼⴰⵡⴰⵍ
ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ08:17, 15 ⴱⵕⴰⵢⵕ 2022ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 08:17, 15 ⴱⵕⴰⵢⵕ 2022425 × 531 (29 KB)Crissovif it doesn't deviate from the default, it should be grayed out
18:46, 14 ⴱⵕⴰⵢⵕ 2022ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 18:46, 14 ⴱⵕⴰⵢⵕ 2022425 × 531 (39 KB)GojdoInstead deleting fix the incorrect glyph
18:39, 14 ⴱⵕⴰⵢⵕ 2022ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 18:39, 14 ⴱⵕⴰⵢⵕ 2022425 × 531 (38 KB)GojdoDelete incorrect glyphs that are not used in any language
10:00, 4 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2020ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 10:00, 4 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2020425 × 531 (28 KB)Crissovmo margins are better than wrong margins
09:30, 4 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2020ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 09:30, 4 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2020443 × 549 (29 KB)Crissovimproved outer margins
10:50, 3 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2020ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ 10:50, 3 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2020496 × 549 (29 KB)CrissovUploaded own work with UploadWizard

ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵔⵙ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ:

ⴰⵙⵎⵔⵙ ⴰⵖⵣⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ

ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ ⴰⴷ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ:

ⵎⵉⵜⴰⴷⴰⵜⴰ

ⴰⴼⵍⵓ ⴰ ⵢⵓⵎⴰ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⵎⵔⵏⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⴰⵙ ⵜⵜⵡⴰⵔⵏⵉⵏ ⵙ ⴽⴰⵎⵉⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ ⵏⵖ ⴰⵙⴽⴰⵏⵉⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏⵏⵙ.

ⵎⴽ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ, ⵖⵉⵢⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵏ ⵖⴼ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉⵏⵏⴼⵍⵏ.

ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵙⴰⵢ ⴷ ⵙⴳ https://zgh.wikipedia.org/wiki/ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ:Cyrillic_alternates.svg