ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ.

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⵖⵓⵏⵏ ⵉⴳⵏⵙⴰⵏⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⵖⵓⵏⵏ ⵉⴳⵏⵙⴰⵏⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⴳⵓⵎⵏⵉⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ
ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵜⴰⵡⵎⵔⵉⴳⵜ ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ: بحريننا ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ: Bahrainona
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ  26°04′03″N 50°33′04″E
ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ
ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ	ⵎⴰⵏⴰⵎⴰ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ	ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ
ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ   (24) ⵜⵉⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ WTO League of Arab States Organisation of Islamic Cooperation International Bank for Reconstruction and Development International Finance Corporation Multilateral Investment Guarantee Agency International Centre for Settlement of Investment Disputes Arab Bank for Economic Development in Africa Arab Fund for Economic and Social Development Arab Monetary Fund ⵜⴰⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons International Hydrographic Organization ⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ Group on Earth Observations Cooperation Council for the Arab States of the Persian Gulf Union postale universelle UPU International Telecommunication Union International Civil Defence Organisation World Meteorological Organization WHO World Customs Organization Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
ⴰⵏⴱⴰⴹ
ⴰⵏⴱⴱⴰⴹ	Hamad II of Bahrain
ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵏⴱⴰⴹ	ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⴷⵙⵜⴰⵔⵜ
ⵜⴰⵔⵙⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ	monarch of Bahrain
ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ
ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ	Salman bin Hamad, Crown Prince of Bahrain
ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵣⵔⴼⴰⵏⵜ	National Assembly of Bahrain
ⴰⵏⴳⵎⴰⵎ ⵓⵣⵔⵉⴼ	National Assembly of Bahrain
ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵔⵙⵍ	1971
ⵜⴰⵔⴰⴽⴰⵍⵜ
ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ	786,5 ⴽⵎ²
ⴰⵎⵏⵥⴰⵡ	ⵜⴰⵣⵉⵜ
ⵉⵡⵜⵜⴰ ⴰⴽⴷ	ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵜ, ⵉⵔⴰⵏ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ	Mountain of Smoke
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵡ	Persian Gulf
ⵉⵏⵉⴳⵍ ⴰⵊⵢⵓⴳⵕⴰⴼⵉ	290291
ⵜⴰⵔⴰⵖⵔⴼⵜ
ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ	▲ 1 569 666 (2023) ⵙ ⵓⵔⵉⵙ ⵉⵡⵜⵎⴰⵏ: 912 199 (2022) ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ: 560 034 (2022)
ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ	1 321 226 (2022)
ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴰ	151 007 (2022)
ⵜⴰⵏⵥⵥⵉ	1 995,76 ⵣⴷⵖ/ⴽⵎ²
ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵡⵜⴰⵢ	79 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (2022)
ⴰⵡⵜⴰⵢ ⵓⵍⴳⵉⵏ	21 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
ⵜⴰⵎⵏⵛⴽⵜ ⵏ ⵓⵎⵏⵖⵉⵎⴰⵏ	5,9 (2016)
ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵢ ⵓⵙⵜⵉⵢ
ⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵍ	2022
ⴰⵖⵔⵓⴷ	▲ 44,39 ⵎⵍⵢⴰⵔ $
ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ
ⴰⴷⵔⵉⵎ	Bahraini dinar, Gulf rupee
ⴰⴱⴰⵏⴽ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ	Central Bank of Bahrain
ⵜⴰⵎⵏⵛⴽⵜ ⵏ ⵜⵢⵓⵙⵉ ⵜⴰⵡⵍⴳⴰⵏⵜ (VAT)	5%
ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵏⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵏⴼⴳⴰⵏⵜ
ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ	▼ 0,875 (2021)
ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵏⵓⴷⴰⴼ	24 633
ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⵓⵔⵉ	4% (2014)
ⵜⵉⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ
ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ	+973
ⵓⵟⵟⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵥⵡⴰⵢⵜ	999, 112
ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ	BH
ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵢⵓⵏⵉⴽⵓⴷ	🇧🇭
ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵙⵙⵏ ⴰⵢⵍⴰⵏ	408
ⴰⴳⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ	.bh
ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵢⴰⴹⵏ
ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵏⴷⴰⵀ	ⴰⴼⴰⵙⵉ
ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⵡⵉⴱ ⵓⵏⵚⵉⴱ	www.bahrain.bh
ⴰⴳⵎⵎⴰⴹ ⴰⴽⵓⴷⴰⵏ	ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ   (2) ⴰⴽⵓⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⵎⵣⴷⴰⵢ (+03:00) Asia/Bahrain
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⵔⴰⴽⴰⵍ
ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ - ⵙⵏⴼⵍ - ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ

ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ (ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ البحرين), ⵉⵙⵎ ⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵓⴱⴰⴳⴳⵓ ⴰⴼⴰⵔⵉⵙⵉ ⴷⵉ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴳⵎⵎⵓⴹ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ (Moyen-Orient) .

ⵎⴰⵏⴰⵎⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ, ⵜⴳ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⵯ, ⴷⵉⴳⵙ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 157,474 ⵓⵎⴷⴰⵏ.

ⴳ 2010, ⵉⵡⴹⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵏ ⵍⴱⵃⵔⴰⵢⵏ ⴰⵔ 1 234 596 ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⴰⵜⴰⵢⵏ 54% ⵙⴳ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵎⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰⵏ 666,172 ⴷ ⵉⴱⵕⵔⴰⵏⵉⵢⵏ ⴷⴰ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰ.

ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ

ⵃⴰⵎⴰⴷ ⴱⵏ ⵄⵉⵙⴰ ⴷ ⵊⵓⵔⵊ ⴱⵓⵛ

ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ

ⴱⴰⵃⵔⴰⵢⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵉⵏⴱⴹⵉⵜ ⵓⴳⵍⵉⴷ ⵃⴰⵎⴰⴷ ⴱⵏ ⵄⵉⵙⴰ ⴰ ⵍⵅⴰⵍⵉⴼⴰ . ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⵙ ⵏ 2002, ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ ⵜⴱⴷⴷⵍ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ “ⵉⵎⴰⵔⴰⵜ ⵏ ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ ⵙ ⵜⴰⵄⵔⵕⴱⵜ” ⵖⵔ “ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ” .

ⴰⴱⵔⵍⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵍⴱⵃⵔⴰⵢⵏ ⴷⵉⴳⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵅⵅⴰⵎⵉⵏ ‘ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵢⴱⵏ’ “ مجلس النواب ” ⴷ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵛⵓⵔⴰ .

ⵉⵎⵣⴷⵉⵖ

1.234,596 ⴳ 2011, ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴳⴰⵏ 1.2 ⵉⵎⵍⵢⵓⵏⴻⵏ.

ⴰⵜⴰⵢⵏ ⵓⵣⴳⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ ⴷ ⴰⵄⵕⴰⴱⵏ (570 000 ⵓⵎⴷⴰⵏ).

84% ⵏ 666 000 ⵉⴱⵔⴰⵏⵉⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⴱⴰⵃⵔⴰⵢⵏ ⵓⵙⵉⵏ ⴷ ⵣⵉ ⵉⵔⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⴰⵎ ⴱⴰⵏⴳⵍⴰⴷⵉⵛ,

ⴰⵙⴳⴷ

ⴰⵙⴳⴷ ⵓⵏⴰⵡⴽ ⴷ ⵉⵙⵍⴰⵎ. 81,2 % ⵙⴳ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⴷ ⵉⵎⵙⵍⵎⵏ, 9 % ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵢⵏ, 9,8 % ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ ⴹⴼⵓⵔⵏ ⵉⵙⴳⵉⴷⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵏⵖ ⵓⵔ ⴹⴼⵓⵔⵏ ⴰⵙⴳⴷ.

ⴷⵉ ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ ⵍⵍⴰⵏ 30 ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ ⵜⵜⵉⴷⵉⵔ ⴷⵉⴳⵙ.

ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ

ⴰⵡⵙⴰⵜ ⴰⵖ!

ⴰⴱⵟⵟⵓ ⴰⴷⴱⵍⴰⵏ

ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ	ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ
	1. ⴰⵍ ⵃⵉⴷ
	2. ⵎⴰⵏⵎⴰ
	3. ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵓⴳⵎⵓⴹ
	4. ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ
	5. ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵓⴳⴰⴼⴰ
	6. ⵎⵓⵃⴰⵕⵍⵇ
	7. ⵔⵉⴼⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵏⴰⵟ ⵢⵉⴼⴼⵓⵙ
	8. ⵊⵉⴷ ⵃⴰⴼⵚ
	9. ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ ⵏ ⵃⴰⵎⴰⴷ
	10. ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ ⵏ ⵄⵉⵙⴰ
	11. ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵀⴰⵡⴰⵔ
	12. ⵙⵉⵜⵔⴰ

ⴼⵉⵔ ⵏ 3 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 2002 ⵍⴱⵃⵔⴰⵢⵏ ⵜⴻⵜⵡⴰⴱⴹⴰ ⵖⵔ 5 ⵏ ⵜⴰⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴷⴱⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴽⵓ ⵢⵉⵡⵜ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⵏⴱⴰⴹ.

ⵜⴰⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⴰ ⵜⵉⴰⵜⵉ:

ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ	ⵜⴰⵙⴳⴰ
	1. ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵥⵜⴰ
	2. ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ
	3. ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⵓⵃⴰⵕⵇ
	4. ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ
	5. ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ