ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ:Asmae yousfi
ⵉⵎⵓⴷⴷⵓⵏ : ⴰⴱⵏ ⴱⵟⵓⵟⴰ
ⵉⴱⵏ ⴱⵟⵓⵜⴰ: ⵉⴳⴰ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⴱⵏ ⵄⴱⵕⴰⵀⵉⵎ, ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⵙ ⴱⴰⴱ ⵏ ⴱⵟⵓⵜⴰ, ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 703 ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵟⴰⵏⵊⴰ, ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⵏ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⴷ ⵓⵏⴼⵍⵓⵙ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵍⵓⵡⴰⵜⴰ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ, ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵏ, ⵉⵔⵣⵣⵓ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⴳ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵜⵎⵏⴹⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵇⴱⵓⵔ, ⵉⵔⵣⵣⵓ ⴳ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 120,000 ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔ.
ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⵙ :
ⵜⴰⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵥⵕⵓ ⴳ ⵓⴱⵕⵕⴰⵃ ⵏ ⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵙⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴷⵔⵏ
ⵉⴳⴰ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ,[1] ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⴱⵏ ⴱⵟⵓⵜⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵉⵙⵏⵓⵎⵎⵍⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⴱⵏ ⴱⵟⵓⵜⴰ, ⵉⵙⴰⵡⵍ ⵅⴼ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⴷ ⵉⵏⴱⴱⴰⴹⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⵉⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵙ ⵉⴽⵡⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⵏⴰⵎⴽⵜ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⵉⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵉⴽⵛⵛⵓⵎⵏ ⴷ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏⵏⵙ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵎⵔ 30 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⴳ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.
ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵙⴽⵔ :
ⵉⵙⴽⵔ ⵉⴱⵏ ⴱⵟⵓⵜⴰ, ⴰⵎⵙⵙⵓⴷⵙ ⴷ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ, ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ, ⴳⵉⵙ ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⴳ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⴷ ⴰⵙⵢⴰ ⴷ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ, ⴳ ⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵏⵏⴰ ⵢⵣⵔⵉⵏ ⴳ ⴰⴽⴽⵡ ⵉⴱⵔⵉⴷⵏ ⵏ ⵜⵙⴱⴱⴰⴱⵜ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⵓⵙⵍⵎ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏⵏⴰⵖ. ⵙⴳ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⴽⵔ: ⴳ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ /ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ/ⴰⵍⵊⵉⵔⵉⴰ/ⵜⵓⵏⵙ/ⵍⵉⴱⵢⴰ/ⵎⵉⵚⵕ/ⵙⵓⵎⴰⵍⵉ)
ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ (ⵉⵙⴱⴰⵏⵢⴰ/ⵊⵉⴱⵔⴰⵍⵜⴰⵔⴽ)
ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵄⵓⵎⵔⴰⵏ (ⵙⵓⵔⵢⴰ / ⴼⵉⵍⵉⵙⵟⵉⵏ / ⴰⵔⴹⵓⵏ / ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ)
ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ (ⵙⵙⴰⵄⵓⴷⵢⴰ / ⵄⵓⵎⴰⵏ / ⵍⵄⵉⵔⴰⵇ /
ⴰⴳⴰⴼⴰ
ⴰⵙⵢⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⴷ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ: ((أوزبكستان كازاخستان /تركمانستان/ إيران /أفغانستان /باكستان/ الهند/ إندونيسيا))
ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵢⴰⴹⵏ (ⵎⵢⴰⵏⵎⴰⵔ / ⵜⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵎⴰⵍⴷⵉⴼ ⵙⵔⵉ ⵍⴰⵏⴽⴰ) /
ⴰⵢⵜ ⵎⵉⵔⴰⵜ :
ⵢⵏⵏⴰ ⵢⴱⵏ ⴱⵟⵓⵜⴰ ⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵀⴰⴼⴰ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ ⴳ غرائب الأمصار وعجائب الأسفار مُتحدثا عن نفسه:[86]
ⵍⴽⵎⵜ ⵍⵃⵎⴷ ⵏ ⵍⵍⴰⵀ ⵔⵔⴰⵢⵉ ⴳ ⴷⴷⵓⵏⵉⵢⴰ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵜ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⴷ ⵍⴽⵎⵜ ⵙⴳ ⵓⵢⴰ ⵎⴰ ⵓⵔ ⵍⴽⵎⵜ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⴳ ⵎⴰ ⵏⵙⵙⵏ, ⴷ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⵜ ⵢⴰⴹⵏ, ⵜⵓⵎⵔⵜ ⵜⴰⴷⵓⵙⵜ ⴳ ⵕⵕⵃⵎⵜ ⵏ ⵍⵍⴰⵀ ⴷ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⵍⴽⵎⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵕⴰⵎ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⵏ ⵓⵊⵏⵏⴰ.