ⵡⴰⵙⵉⵏⵉ ⵍⴰⵄⵕⴰⵊ
ⵡⴰⵙⵉⵏⵉ ⵍⴰⵄⵕⴰⵊ  | |
|---|---|
 | |
| ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ | |
| ⵉⵙⵎ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ | Waciny  |
| ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ | تلمسان |
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ | 8 ⵖⵓⵛⵜ 1954 |
| ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ | |
| ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ | ⴷⵣⴰⵢⵔ |
| ⵜⴰⵎⵓⵔⵉ | ⴷⵣⴰⵢⵔ |
| ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ | |
| ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ | ⴰⵎⴰⵔⴰ |
| ⴰⵎⵙⵖⴰⵏ ⴳ | université Sorbonne-Nouvelle, ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ |
| ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ | Sayyidaẗ al-maqām: marāt̲ī al-ǧamʻ al-ḥazīn |
| ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴼⴳⴳⴰ | |
| ⴰⴽⵍⵓ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔ | white hair |
| ⴰⵙⵍⵎⴷ | |
| ⴰⵙⵍⵎⴷ | ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ, Damascus University |
| ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ | ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ, Damascus University |
| ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ | ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ |
| ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ | |
| ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ | Katara Prize for Arabic Novel, Associate Member of the Tunisian Academy of Sciences, Sheikh Zayed Book Award, International Prize for Arabic Fiction |
ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ - ⵙⵏⴼⵍ - ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ  | |
ⵡⴰⵙⵉⵏⵉ ⵍⴰⵄⵕⴰⵊ ( 8 ⵖⵓⵛⵜ1954 ) ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⴰⵙⴷⴰⵡⴰⵏ ⴳ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⴷ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵚⵓⵕⴱⵓⵏ ⴳ ⴱⴰⵔⵉⵣ ,ⴷ ⴰⵡⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵏⴳⴰⵍ(ⴰⵎⵙⵓⵏⴳⴰⵍ) , ⴷ ⵉⴳ ⵓⵍⴰ ⵙⴳ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⴷ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴳ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ . ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉⴳⴰ ⵙⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴳ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵓⵔ ⴰ ⵜⴻⵜⵜⴱⵉⴷⴷⴰⴷ ⴷⴰⵔ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⵏⵓⵖ , ⴷ ⴰⵔ ⴱⴷⴷⴰ ⵜⵔⵣⵣⵓ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵙⵙⵉⵏⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ , ⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⴷⴷⵔⵏ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⴷⵖⵔⵉⵜ ⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ . ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⴽⵔⴰ ⵉⵙⴼⴽⵉ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵊⴰⴷⵏ ⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⵣⴳⴰⵏ , ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⴰⵡⴷ ⴰⵎⵖⵍⴰⵍ .[1]
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⵉⵍⵓⵍ ⴷ ⵡⴰⵙⵉⵏⵉ ⵍⴰⵄⵕⴰⵊ ⴳ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵓⵊⵏⴰⵏ ( ⵜⵉⵍⵎⵙⴰⵏ ) ⴳ 1954 ⴳ 8 ⵖⵓⵛⵜ ⴳ ⴷⵣⴰⵢⵔ . ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴰⵙ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴳ ⵎⵥⵥⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1959 ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ , ⴷ ⵉⵏⴽⵔ ⴷ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵉⵏⵏⴰⵙ ⴷ ⵏⴰⵏⵏⴰⵙ /ⵊⴷⴷⴰⵙ ⴷ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴰⵢⵜⵎⴰⵙ . ⵉⵖⵔⴰ ⵜⴰⵙⴽⵍⴰ ⵜⴰⵙⵔⵖⵉⵏⵜ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⴷ ⵉⵙⵎⴷ ⵉ ⵍⵎⴰⵚⵟⵕ ⴷ ⴹⵓⴽⵟⵓⵕⴰ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴷⵉⵎⴰⵛⵇ ⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ . ⴷ ⵉⴷⴷⴰ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⴳ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1994 .
ⵜⴰⴳⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⵏⵉ ⵜⴰⵏⵙⵉⵔⵉⵎⵜ ⵜⴰⵙⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴳ ⵜⵓⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵙⵙⵏⴽⵔⵏ ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵜⵙⴽⵍⴰ , ⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ " ⵉⴹ ⵡⵉⵙ ⵙⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵉⴼⴹ " .
ⵜⴰⵙⴽⵍⴰ ⵏⵏⵙ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⵡⴰⵙⵉⵏⵉ ⵉⴳⴰ ⵙⴳ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵏ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍⵏ ⵉⵜⵔⴰⵔⵏ ⵏ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ , ⴷ ⴰⵔ ⵉⵙⵎⵓⵏⴰ ⴳ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⵏⵏⵙ ⴳⵔ ⵜⵙⵉⵔⵉⵎⵜ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵕⵜ ⴷ ⵜⵖⵓⴱⵜ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ . ⴷ ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⴼ ⵉⵎⵔⵙⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⴽⵜⵉⵜ ⴷ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴷ ⵉⵛⴽⵉ , ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⴳⵔ ⵓⵏⵉⵍⴰⵡ ⴷ ⵓⵎⵙⵡⴰⵔⴳⵉ . ⴰⵔ ⵉⵥⵕⵕⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⵏⵓⵖ ⵙⴳ ⵉⵖⵛⵛⴰⵍⵏ .
ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵣⵔⵉ ⴳ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⴽⵍⵉⵡⵉⵏ :
1. ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⴳⴳⴰⵙ ⴷ ⵜⵎⴽⵜⵉⵜ , ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴽⵜⵜⴰⵢⵏ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ , ⴷ ⵜⴳⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵖⵉⴷ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵄⴷⴰⵍ ⴷ ⵡⴰⴳⴳⴰⵙ ⴷ ⵜⵎⵏⵖⵓⵜ .
2. ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⴳⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ , ⴷ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵙ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵙⴽⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵓⵏⴳⴰⵍⴰⵏⵜ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ .
3. ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⵔⵉⵎ ⴷ ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⴱⴱⴰⵏⵜ/ ⵜⴰⴱⴱⴰⵜ , ⵙ ⵜⵓⵔⵔⵉⵜ ⵙ ⵡⴰⵢⴷⴰ , ⴷ ⵜⴰⵙⴽⴽⴰⴽⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ , ⴰⵎⵎ ⴳ " ⵉⴹ ⵡⵉⵙ ⵙⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵉⴼⴹ " ⵍⵍⵉ ⵉⵎⵙⴰⵡⵍⵏ ⴷ "ⵉⴼⴹ ⵏ ⵢⵉⴹ ⴷ ⵢⵉⴹ " ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ .
ⵜⴰⵙⴽⵍⴰ ⵏ ⵍⴰⵄⵕⴰⵊ ⵜⵟⵟⴰⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⴰⴼⵔⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⴳⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ , ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⴰⵎⴷ ⵙ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵣⵔⴼⵜ , ⴷ ⴰⵔ ⵉⵥⵕⵕⴰ ⵜⵓⵏⴳⴰⵍⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵔⵏⴰⵡⵜ ⵉ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⴷ ⵜⵏⴰⴼⴳⴰⵏⵜ , ⴷ ⵓⴼⵔⴰⴽ ⵙ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵏⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⵏⴰⵎⵓⵏⵜ .
ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]- ⴽⵔⴰ ⴳ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ :
- ⵎⴰⵍⵟⴰ \ ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⴳ ⵜⵍⵥⵉ . 2010 .
- ⵜⴰⵎⵏⵖⵓⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵖⴼ ⵜⵉⵖⴱⴰⵏ ⵏ ⵓⵣⵡⴰⴳ .1978 .
- ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵓⵏⴳⴰⵍⵜ :
- ⴰⵎⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⴱⴱⴰⵢ 1990 .
- ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⴳⵍⴷⵓⵏ 2005 .
- ⴽⵔⴰ ⴳ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ :
- la maison de andalouse , ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⵡⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ .[2]
ⴽⵔⴰ ⴳ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵙ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]- ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2001 ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⴳⴰⵍⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵅⴼ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙ .
- ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵛⵛⵉⵅ ⵣⴰⵢⴷ ⵉ ⵓⴷⵍⵉⵙ , 2007 .
- ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵙⴽⵍⴰⵏ 2013 .
- ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⴽⵓⵔⴷⵉⵙⵜⴰⵏ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴳ 2024 .[3]