Jump to content

ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵍⴱⵙⵟⴰⵡⵉ

ⵙⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵍⴱⵙⵟⴰⵡⵉ
ⵜⴰⵢⴽⵓⵏⵜ
ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ
ⵉⵙⵎ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ, ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜMrizig Ouled Harrane ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ3 ⵢⵓⵏⵢⵓ 1954 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜⵕⵕⴱⴰⵟ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ17 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2014 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜhydronephrosis ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵍMartyrs' Cemetery in Rabat ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ
ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵎⵓⵔⵉⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ
ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉtheatre art, cinema, acting ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜⴰⵙⵎⴷⴰⵢ, film actor, stage actor, television actor ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵏⵏⵓⵛⵛⴳ1987, 2014 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏWjaa Trab, Dawayir Al Zaman, El Kabch ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵡⵊⴰ
ⴰⵔⴳⴰⵣ/ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⴹⵜSouad Najjar ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵔⵡⴰOussama Bastaoui ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵙⵍⵎⴷ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵜⵢ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ
ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏMarrakech International Film Festival Honorary Award, Q131982888 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ

ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵍⴱⵙⵟⴰⵡⵉ (3 ⵢⵓⵏⵢⵓ 1954 – 17 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2014) ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⴷⴰⵢ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ, ⵢⵉⴷⵔⴰ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⵓⵔⴰ ⴷ ⵉⵙⴷⴷⵉⵜⵏ ⴷ ⵜⵎⵣⴳⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵉⵏ. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵖⵓⴷⵓ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵜⵉⵍⴰⵍⵉⵏ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵉⵏ, ⴷ ⵜⵔⴰⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵣ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵙ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ, ⴷ ⵉⴳⴰ ⵙⴳ ⵉⵙⵎⴷⴰⵢⵏ ⵉⵎⵓⴼⴰⵢⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵎⴰ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ, ⵍⵍⵉⵖ ⵢⵓⵎⵥ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵉⵏ.[1]

ⵜⴰⴷⴰⵡⵍⴰ ⵏⵏⵙ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵉⵍⵓⵍ ⵍⴱⵙⵟⴰⵡⵉ ⴳ 3 ⵢⵓⵏⵢⵓ 1954 ⴳ ⵓⴹⵡⵡⴰⵕ ⵏ ⵡⵍⴰⴷ ⵍⵃⵕⵕⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵚⵟⵟⴰⵟ, ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⴰ ⵜⴰⵎⵊⴰⵀⴷⵉⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ, ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵖⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⵔⵙ ⵏ ⵓⵍⴰⵡⴰⵢ ⴰⵏⴰⴽⵎⴰⵔ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵜⵎⵎⵓⵜⵜⵉ  ⵜⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵅⵔⵉⴱⴳⴰ ⴷ ⵣⴷⵖⵏ ⵖⵉⵏ , ⴷ ⵖⵉⵏ ⵏⵉⵜ ⴰ ⴳ ⵉⵖⵔⴰ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⴰⵍ ⴰⵏⵏ, ⵖⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⵎⵣⴳⵓⵏ, ⵙⴳ ⵓⵎⵣⴳⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵡⴰⴹⵏ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⵏ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ .

ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏⵏⵙ ⵙⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵙⵉⵏⴰⵏⵜ, ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵣⵓⵡⴳ ⵖⵔ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ, ⴷ ⵉⴷⴷⵓ ⵙ ⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵙ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⵣⴷⵖ ⴳ ⵉⵟⴰⵍⵢⴰ ⴰⵎ ⵓⵎⵣⵡⴰⴳ ⴰⴼⴼⵉⵔ, ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵎⵎⴰⵖ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵔ, ⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⵎⵎ ⴰⵎⵣⵣⵏⵣ ⴰⵎⵙⵜⴰⵔⴰ, ⵙ ⵓⵎⵢⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜ ⵉⵏⵏ  ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴷⵔⵓ ⴳ ⵉⵙⴳⵔⴰⵡⵏ/ ⵉⵙⵔⵉⵔⵏ ⵏ ⵉⵎⵣⴳⵓⵏⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵡⴰⴹⵏ ⴰⴽⴷ ⵉⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵢⵏ, ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1985 ⵢⵓⵔⵔⵉ ⵖⵔ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⵉⵖⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵓⵎⵣⴳⵓⵏ ⴷ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⵙ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⵎⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴰⵏⵉⵎⴰⵏ .

ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵕⵜ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵉⴽⵛⵎ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1987 ⵙ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⴳⵓⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰ ⴰⴽⴷ ⵜⵓⵔⵢⴰ ⵊⴱⵕⴰⵏ ⴷ ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ. ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵏⵏ ⵏⵉⵜ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵔⴰ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⴷ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏ ⵉ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ "ⵜⴰⴱⴰⴷⵓⵜ ⵜⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵜ" ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏ. ⵙ ⵜⵡⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵎⵙⵓⵙⵏⵜ ⵏⵏⵙ  ⴳ ⵜⵎⵣⴳⵓⵏⵜ "ⴱⵓⵖⴰⴱⴰ/ⴱⵓⵜⴰⴳⴰⵏⵜ" ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1989, ⵜⵙⵔⴳ ⴰⵙ ⴰⵢⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵏⵏⵓⵕⵥⵎⵏⵜ ⵜⴼⵍⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⵙ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵙ.

ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1995 ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵉⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⵙⵔⵙⵍ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⴳⵓⵏ ⵏ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵅⵉⵢⵢⵉⵢⵓⵙⴼ ⴼⴰⴹⵉⵍ, ⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵓⵔ ⵜⵖⵣⵣⵉⴼ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⴰⴷ, ⵎⴰⵛⵛ ⵉⴼⴽⴰ ⴳⵉⵙ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵉⵥⵉⵍⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ "ⴰⵖⵔⵓⵎ ⴷ ⵓⵥⵕⵓ ⴷ ⵓⵚⴱⴰⵃⵉ/ ⴼⴰⵏⵟⴰⵥⵢⴰ", ⴷ "ⴱⵓⵃⴼⵏⴰ", ⴷ "ⵍⵅⵎⵎⴰⵕⴰ".

ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⴷⴰ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵎⵣⴳⵓⵏ, ⵉⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ, ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⴼⴰⵢ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵉⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ, ⵉⵙⵙⵏ ⵜ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⴳ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⴷⴷⵉⵜⵏ ⵣⵓⵏ ⴷ "ⴷⵡⴰⵢⵔ ⵣⵣⵎⴰⵏ" ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1999 ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⵙⵓⵙⵏⵜ ⵏⵏⵙ, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⵎⵙⴷⴷⵉ "ⵊⵏⴰⵏ ⵍⴽⵔⵎⴰ" ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2001, ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⵎⵙⴷⴷⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵢⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ "ⵡⵊⵄ ⵟⵟⵕⴰⴱ / ⴰⵥⴱⴱⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ" ⵍⵍⵉⴳ ⵢⵓⵔⴰⵔ ⵜⴰⵡⵔⵉⴽⵜ ⵏ (ⵛⵄⵉⴱⵢⴰ) ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2006.

ⴹⴰⵕⵜ ⵓⴼⵙⵔ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ "ⵄⵍⵍⴰⵍ ⵍⵇⵍⴷⴰ", ⵢⵓⵎⵥ ⵍⴱⵙⵟⴰⵡⵉ ⵜⵉⵜⵔⵉⵜ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵍⵇⴰⵀⵉⵕⴰ ⵉ ⵜⵏⵣⵡⴰⵢⵜ/ⵕⴰⴷⵢⵓ ⴷ ⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ, ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2013, ⴷ ⴰⵡⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵖⵔ ⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵍⴷⴰ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⴰⵏⴼⵍⵓⵍⵓ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⵊⵓⵇ ⵍⵄⵎⵢⵉⵏ", ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵔⴰⵔⵏ ⵜⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ.[2]

ⵉⴼⵉⵍⵎⵏ ⵏⵏⵙ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]
  1.   1997: ⴽⵓⵏⵓⵣ ⵍⴰⵟⵍⴰⵚ/ⵉⴱⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵚ .
  2.    1998: ⵡⴰⴷⴰⵄⴰⵏ ⴼⵓⵔⴰⵏ
  3.    2001: ⴰⵎⵡⴰⵊ ⵍⴱⵔⵔ/ⵜⴰⴹⴹⴰⵏⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ .
  4.    2003: ⵛⵛⴰⵀⵉⴷⴰ
  5.    2003: ⴰⵙⵔⴰⵔ ⵚⵖⵉⵕⴰ
  6.   2003: ⵄⵍⵍⴰⵍ ⵍⵇⵍⴷⴰ
  7.   2003: ⴰⵍⴼ ⵛⵀⵕ/ⵉⴼⴹ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ
  8.    2003: ⵕⵃⵉⵍ ⵍⴱⵃⵕ
  9.    2004: ⵃⵜⵜⴰ ⵉⵛⵄⴰⵔ ⴰⵅⵕ
  10.    2004: ⴱⴰⴱ ⵍⴱⵃⵕ ⵟⵕⴼⴰⵢⴰ
  11.    2005: ⵟⵟⵓⵢⵓⵔ ⵄⵍⴰ ⴰⵛⴽⴰⵍⵉⵀⴰ ⵜⴰⵇⴰⵄ
  12.    2005: ⵟⴰⵍⴰⴱ ⵄⴰⵎⴰⵍ
  13.    2006: ⵅⴰⵢⴰⵍ ⴷⴷⵉⴱ
  14.    2006: ⵉⵏⴽⵉⵙⴰⵔ
  15.    2006: ⵢⴰ ⵍⴰⵀⵓ ⵎⵉⵏ ⵄⴰⵍⴰⵎ ⵕⴰⵉⵄ
  16.    2006: ⵕⴰⵚ ⵍⵅⵉⵟ/ ⵉⵖⴼ ⵏ ⵓⴼⵉⵍⵓ.
  17.    2007: ⵍⵡⵊⵀ ⵍⴰⵅⵕ/ⵓⴷⵎ ⵢⴰⴹⵏ.
  18.    2007:ⴼⵉ ⵉⵏⵜⵉⴹⴰⵕ ⴱⴰⵣⵓⵍⵉⵏⵉ
  19.    2007: ⵟⵕⵉⵇ ⵍⵄⵢⴰⵍⴰⵜ/ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ .
  20.    2007: ⵍⴽⴱⵛ/ⵉⵣⵉⵎⵎⵔ .
  21.    2007: ⵜⴰⵎⴰⵣⵣⵓⵇ/ⴰⵛⵔⵔⵉⴳ .
  22.    2008: ⵕⵕⴳⵔⴰⴳⵢⵢⴰ
  23.    2009: ⵚⵚⴰⵍⵃⴰ
  24.    2010: ⵍⵍⴰⵊⵏⴰ/ⵜⴰⵙⵇⵇⵉⵎⵜ .
  25.    2012: ⴰⵢⴰⴷⵉ ⵅⴰⵛⵉⵏⴰ /ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵃⵔⵛⴰⵡⵏ .
  26.    2012: ⴰⵣⵣⴰⵏ ⴰⵎⵖⴰⵔ
  27.    2014: ⵚⵚⵓⵜ ⵍⵅⴰⴼⵉ
  28.    2014: ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⵉⴽⵙⴱⵔⵉⵙ
  29.    2015: ⵍⵡⵉⵛⴰⵃ ⵍⴰⵃⵎⵕ/ⵉⴽⵓⵏⴱⵓ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ .
  30.    2015: ⵊⵓⵇ ⵍⵄⵎⵢⵉⵏ
  31.    2015: ⵍⵄⵔⵉⵙ/ⵉⵙⵍⵉ .

ⵉⵎⵙⴷⴷⵉⵜⵏ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]
  1.    1998: ⵙⵉⵔⴱ ⵍⵃⵎⴰⵎ/ⵉⴷⵉⵍⵉ ⵏ ⵉⵜⴱⵉⵔⵏ .
  2.    1999: ⵡⵍⴰⴷ ⵏⵏⴰⵙ/ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ .
  3.    2000: ⴷⵡⴰⵢⵔ ⵣⵎⴰⵏ
  4.    2002: ⵊⵏⴰⵏ ⵍⴽⵔⵎⴰ
  5.    2003: ⵚⵇⵕ ⵇⵓⵔⴰⵢⵛ
  6.    2004: ⵅⵟ ⵕⵕⵊⵄⴰ
  7.    2006: ⵡⵊⵄ ⵟⵟⵕⴰⴱ
  8.    2007: ⵛⵔⵉⴽⵜⵉ ⵎⵓⵛⴽⵉⵍⵜⵉ
  9.    2007: ⵄⴱⴷ ⵕⵕⴰⵡⵓⴼ ⴷ ⵜⵜⴰⵇⴰⵄⵓⴷ
  10.    2008-2009: ⵊⵃⴰ ⵢⴰ ⵊⵃⴰ
  11.    2009: ⵍⵎⵊⴷⵓⴱ
  12.    2010: ⵢⴰⴽ ⵃⵏⴰ ⵊⵉⵔⴰⵏ/ ⵢⴰⴽ ⵏⴳⴰ ⵉⵏⵓⵔⴰⴳ .
  13.    2011: ⴷⵉⵎⴰ ⵊⵉⵔⴰⵏ/ ⵉⵏⵓⵔⴰⴳ ⴱⴷⴷⴰ
  14.    2012: ⴽⵓⵍⵍⵏⴰ ⵊⵉⵔⴰⵏ / ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵏⵖ ⵏⴳⴰ ⵉⵏⵓⵔⴰⴳ .
  15.    2012-2013: ⵎⵓⴷⴰⵡⴰⵍⴰ
  16.    2014: ⴽⵏⵣⴰ ⴼ ⴹⵡⵡⴰⵕ
  17.    2014: ⴷⴰⵔ ⵍⵖⵣⵍⴰⵏ

ⵜⵉⵎⵣⴳⵓⵏⵉⵏ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]
  1.   1989: ⴱⵓⵖⴰⴱⴰ/ⴱⵓⵜⴰⴳⴰⵏⵜ .
  2.    1995: ⵅⵓⴱⵣ ⵡⴰ ⵃⴰⵊⴰⵔ ⵡⴰ ⴼⴰⵏⵟⴰⵏⵥⵢⴰ/ⴰⵖⵔⵓⵎ ⴷ ⵓⵥⵕⵓ ⴷ ⴼⴰⵏⵟⴰⵥⵢⴰ .
  3.    1995: ⴱⵓⵃⴼⵏⴰ
  4.    1995: ⵍⵅⵎⵎⴰⵕⴰ

ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵉⵜⴰⵀⵍ ⵍⴱⵙⵟⴰⵡⵉ ⵜⴰⵙⵎⴷⴰⵢⵜ ⵙⵓⵄⴰⴷ ⵏⵏⵊⵊⴰⵕ ⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⴷⵉⴷⵙ ⴽⴽⵓⵥ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ, ⴽⵔⴰ ⴳⵉⵜⵙⵏ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ.

ⵜⵉⵙⵎⵖⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵎⵖⵔⵏ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

   2011: ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵜⴰⵎⵓⴼⴰⵢⵜ ⵏ ⵖⴼ ⵓⴼⵉⵍⵎ ⵏ "ⴰⵢⴰⴷⵉ ⵅⴰⵛⵉⵏⴰ/ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵉⵃⵔⵛⴰⵡⵏ".

   2011: ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵜⵔⵉⵜ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵙⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⵅⴼ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ.

  2013: ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵜⵔⵉ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⵙⴳ ⵓⵏⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵍⵇⴰⵀⵉⵕⴰ ⵉ ⵓⵕﺍⴷⵢⵓ ⴷ ⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ.

ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵍⴱⵙⵟⴰⵡⵉ ⴷⴰⵔ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⴽⵕⴰⵙ 17 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2014 ⴳ ⵓⵙⴳⵏⴰⴼ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⴳ ⵕⵕⴱⴰⵟ ⴳ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⵏ 60 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴼ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ, ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⵜⵜⴰⴹⵏ ⵜⴳⵥⵥⵍⵜ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⴰⵙ ⵢⵓⴼⵏ. ⵉⵜⵜⵓⵎⴹⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⵎⴹⵍ ⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⵙⵏ ⴳ  ⵕⵕⴱⴰⵟ .[3]

ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]

ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵍⴼⴷⴷ

ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ

ⴰⵙⵎⴷⵢⴰ