ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ

ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ
ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ
ⵉⵙⵎ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ	محمد باقر الصدر
ⵜⴰⴽⵏⵉⵢⵜ	الشهيد الخامس
ⵉⵙⵎ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ	ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ, Baqir
ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ	محمد باقر الصدر
ⵜⴰⵙⵍⴼⵙⵜ	ayatollah, sayyid
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ	Kadhimiya
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ	1 ⵎⴰⵕⵚ 1935
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ	Baghdad
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ	9 ⵉⴱⵔⵉⵔ 1980
ⴰⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ	gunshot wound
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵍ	Wadi-us-Salaam
ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ
ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ	Ba'athist Iraq
ⵜⴰⵎⵓⵔⵉ	Ba'athist Iraq
ⴰⵙⴳⴷ
ⴰⵙⴳⴷ	Shia Islam
ⵜⴰⵎⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵙⴳⴷⴰⵏⵜ	Shia Islam
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ
ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ	fiqh, ⵜⴰⴼⵍⵙⴰⴼⵜ, economics, ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ
ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ	ulema, Islamic jurist, marǧiʿ, ⴰⴼⵍⵙⴰⴼ, economist, ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ, intellectual
ⴰⵎⵙⵖⴰⵏ ⴳ	Najaf Seminary
ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ	Islamic Dawa Party
ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ	Falsafatuna, Iqtisaduna
ⵜⴰⵡⵊⴰ
ⴱⴰⴱⴰⵙ	Haydar al-Sadr
ⵜⴰⵔⵡⴰ	Jaafar al-Sadr
ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ	Haydar al-Sadr
ⵉⵎⴰⵍⴰⴳⵏ	Ismail Sader, Muhammad Ridha Al Yasin
ⴰⵙⵍⵎⴷ
ⴰⵙⵍⵎⴷ	Najaf Seminary
ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ	Najaf Seminary
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ	ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ
ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ · ⵙⵏⴼⵍ · ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ

ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴹⵕ (ⵙ ⵜⵄⵔⴰⴱⵜ: محمد باقر الصدر) ⵉⵍⵓⵍ ⴷ ⵎⴰⵕⵚ 1935 - ⵉⵎⵎⵜ ⴳ 9 ⵉⴱⵔⵉⵔ 1980, ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ "ⴰⵛⵛⴰⵃⵉⴷ ⵍⵅⵓⵎⵉⵙ", ⵏⵖ ⴷ "ⴰⵅⴰⴼⵓⵕ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙ", ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵓⵙⴳⴷ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴷ ⴷ ⵓⴼⵍⵙⴰⴼ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴰ ⴰⵄⵉⵔⴰⵇⵉ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴳⴷ ⵏ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ ⵖ ⵓⴳⵎⵎⵓⴹ ⵏⵏⵙ ⴰⵛⵉⵄⵉ ⴰⵊⵄⴼⴰⵔⵉ, ⵉⴳ ⵓⵍⴰ ⴰⵎⵔⵙⴰⵍ ⴰⴷⵢⵓⵍⵓⵊⴰⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⵏ ⵃⵉⵣⴱ ⴰⴷⴷⴰⵄⵡⴰ ⴰⵍⵉⵙⵍⴰⵎⵉⵢⵢⴰ , ⵉⴳⴰ ⴰⴹⴳⴳⵯⴰⵍ ⵏ ⵎⵓⵇⵜⴰⴷⴰ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵉⴳ ⵖ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵚⴰⴷⵉⵇ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⴰⵡⴷ ⴷ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ. ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵃⴰⵢⴷⴰⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵉⴳⴰ ⴷⵖ ⵏⵜⵜⴰ ⵢⴰⵏ ⴰⵎⴰⵙⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴳⴷ ⴱⴰⵀⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵄⵉⵔⴰⵇ ⵜⵉⵍⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴷⴰⵔ ⵉⵛⵉⵄⵉⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⴹⴼⴰⵕⵏ ⵏ ⵓⴳⵎⵎⵓⴹ ⴰⵛⵉⵄⵉ, ⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⴷⴷⴰ ⴰⵔ ⵓⵔⵇⵇⴰⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⵖ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⵎⴰⵎ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⴰ ⴷⴰⵔ ⵉⵛⵉⵄⵉⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵓ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⵓⵙⴰ ⴰⵍⴽⴰⴹⵉⵎ. ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵉⵜⵜⵓⵏⵖⴰ ⵖ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵙⵓⴷⵙ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⵏ ⵚⴰⴷⴷⴰⵎ ⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ ⴰⵎⵉⵏⴰ ⵚⴰⴷⵔ ⴱⵉⵏⵜ ⴰⵍⵀⵓⴷⴰ.

ⵜⴰⵙⴽⵏⵉⴷⵉⵔⵜ

ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⴳⵎⵉ

ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚ-ⵚⴰⴷⵔ ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵍⴽⴰⴹⵉⵎⵉⵢⵢⴰ, ⴳ ⵍⵄⵉⵔⴰⵇ, ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ "ⴰⵢⵜ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ", ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵊⴰⴱⴰⵍ ⵄⴰⵎⵉⵍ ⴳ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⴰ. ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1937, ⵢⵓⵊⵊⴰ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵏ ⵉⵛⵇⵇⴰⵏ. ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1945, ⵜⵎⵎⵓⴷⴷⴰ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵖⵔ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵏⵏⴰⵊⴰⴼ, ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⴷⴷⵔ ⴰⵚ-ⵚⴰⴷⵔ ⵛⵛⵉⴹ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ. ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵙ ⵜⵉⵖⵉⵙⵜ ⴷ ⵓⵏⵍⵍⵉ ⵉⴼⵔⵙⵏ ⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵎⵓ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴰⵣⵣⴰⵏ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴽⴽⵔⴼ ⵜⵎⵥⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵡⵜⴰⵢ ⴰⴷ ⵉⴷⴷⵔⵓ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⴼ ⵉⵙⵏⵜⴰⵍ ⵏ ⴷ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ. ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵍⴽⵎ ⵎⵔⴰⵡ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴰⵔ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⵜⵉⵎⵙⵉⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵅⴼ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵉⵙⵍⴰⵎ, ⴳ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ ⴳ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⴳⵉⵎⵜ. ⴳ ⵡⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏ 24 ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵢⵓⵔⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵏⴼⵔⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⵖ ⵉⴼⵔⵏ ⴷ ⵏⵏⴰ ⵖ ⵉⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴰⵏ ⴰⴼⵍⵙⴰⴼⴰⵏ ⵉ ⵜⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⵜⴰⵏⴳⴰⵏⵜ. ⵉⵙⵎⴷ ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵙⴳⴷⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⴰⵍ ⵜⵉⵙⴳⴷⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵏⵏⴰⵊⴰⴼ ⴷⴷⵓ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⴰⵍ-ⵅⵓ'ⵉ ⴷ ⵎⵓⵃⵙⵉⵏ ⴰⵍ-ⵃⴰⴽⵉⵎ, ⵉⴱⴷⴰ ⴰⵙⵙⵍⵎⴷ ⴳ ⵡⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏ 25 ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ.

ⴰⵎⴳⴰⵔⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵚⴰⴷⴷⴰⵎ ⵃⵓⵙⴰⵢⵏ

ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴰⵚ-ⵚⴰⴷⵔ ⵓⵔ ⵙⵙⵓⵙⵎⵏⵜ ⴰⵢⵜ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⴰⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⴷⵙⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵏⵏ, ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵓⴽⵔⴼ ⵏⵏⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⵓⵙⵔⴼⵓⴼⵏ ⵏⵏⵙ. ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵓⵢⴰ, ⵉⵖⴰⵎⴰ ⴱⴷⴷⴰ ⵉⵙⵎⴷ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴽⵓⵏ ⵓⴼⵓⵖ ⵏⵏⵙ. ⵍⵍⵉⴳ ⵓⵎⵥⵏ ⵉⴱⴰⵄⴰⵜⵉⵢⵏ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1977, ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ ⴰⵎⵉⵏⴰ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⴱⵉⵏⵜ ⴰⵍ-ⵀⵓⴷⴰ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⴳ ⵓⵎⵣⴳⵉⴷ ⵏ ⵍⵉⵎⴰⵎ ⵄⴰⵍⵉ ⴳ ⵏⵏⴰⵊⴰⴼ ⵜⵖⵔⴰ ⵉ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴰⴷ ⵉⴼⴼⵖ ⵙ ⵓⵙⵓⴽ. ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏⵜ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⴷⵉⵡⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵍⴰⴳ ⴷ ⵓⵎⵍⴰⴳⴰⵢ, ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵉⵙⴱⵣⵣⵉⵣⵣ ⴼ ⵉⴱⴰⵄⴰⵜⵉⵢⵏ ⴰⴷ ⵕⵥⵎⵏ ⵉ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⴰⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⴽⵔⴼ ⴳ ⵜⴳⵎⵎⵉ. ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ 1979–1980, ⴼⴼⵓⵖⵏⵜ ⴷ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⵖⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵏⴱⴹ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⴰⵜ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵛⵉⵄⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⵄⵉⵔⴰⵇ ⵙⴳ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵎⵙⵍⵎⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙⵏ. ⵚⴰⴷⴷⴰⵎ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⵖⴰⵍⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵜⵉⵖⵡⵉⵖⵉⵏ ⴰⴷ ⴷⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵙⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵢⵔⴰⵏⵉⵜ ⴷ ⴳⴰⵏⵜ ⵣ ⵜⵡⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⵓⵏⴱⴱⵔ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵉⵕⴰⵏ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵉⵕⴰⵏ, ⴰⴳⴷⵓⴷ ⴰⵛⵉⵄⵉ ⵏ ⵍⵄⵉⵔⴰⵇ ⵉⵖⵔⴰ ⵉ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ "ⴰⵢⴰⵜⵓⵍⵍⴰⵀ ⵅⵓⵎⴰⵢⵏⵉ ⵏ ⵍⵄⵉⵔⴰⵇ", ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵉ ⵜⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⴰⵜ. ⵉⵎⵖⴰⵔⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵓⵏ, ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵡⵙⵉⵜⵉⵏ, ⴷ ⵉⴼⴹⵏ ⴳⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴼⴽⴰⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵍⴱⴰⵢⵄⴰ ⴷ ⵓⵎⵉⵔⵓ ⵏⵏⵙⵏ ⵉ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ. ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⵙ ⴷ ⴱⴱⴰⵇⵇⴰⵏⵜ ⵜⵙⵍⴰⴳⵉⵏ ⴳ ⴱⴰⵖⴷⴰⴷ ⴷ ⵜⵙⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵛⵉⵄⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⴳ ⵎⴰⵢⵢⵓ 1979. ⵜⵥⴰ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴷ ⴽⴽⴰⵏⵜ ⵜⵙⵍⴰⴳⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵎⴰⵛⵛ ⵉⴳⴳⵯⵔⴰ ⴷ ⵙ ⵜⵜⵏⵙⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ. ⴰⴽⵔⴼ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⴰⵙⴳⴷⴰⵏ ⵢⵉⵡⵉ ⵖⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵣⵉⴳⵣⵜ ⵢⴰⴹⵏ ⵏ ⵓⵎⵍⴰⴳⴰⵢ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴷ ⵜⵙⵍⴰⴳⵉⵏ ⴳ ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵔⵉ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⵙⴳ ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ ⵏ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ, ⴱⵉⵏⵜ ⴰⵍⵀⵓⴷⴰ. ⵜⵜⵓⴳⴳⴰⵏⵜ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⵎⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⴳⵔ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴰⵙⵍⴰⴳⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵙ ⵓⴷⴼⵔⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⴳⴰⵍⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⵍⵉⵙⵜ. ⵏⵏⴰⵊⴰⴼ ⵜⵜⵡⴰⴳⴰ ⴷⴷⵓ ⵜⴼⵔⴳⵉ, ⴷ ⵉⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⵜⵜⵓⵣⵔⴰⵢⵏ ⴷⴷⵓ ⵓⵔⴼⵓⴼⵏ ⴷ ⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ. ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵉⴼⴽⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⴰⵜⵡⴰⵜ (فتوى) ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴷⵍⵏ ⵜⴰⴷⵔⴰⵡⵜ ⴷ ⵜⴳⵎⵏⴰ ⴳ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⵏ ⵍⴱⴰⵄⴰⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ. ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⵖⵔⴰ ⴰⵙ ⴰⴷ ⴷ ⵢⴰⴹⵓ ⴼ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⴽⴽⵙ ⵜⵜ, ⵎⴰⵛⵛ ⵢⵓⴳⵉ.

ⴰⵙⵍⵍⵓⵢⵖ

ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚ-ⵚⴰⴷⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵎⴰⵥ ⴳ 5 ⵉⴱⵔⵉⵔ 1980, ⴷ ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ, ⵙⴰⵢⵢⵉⴷⴰ ⴰⵎⵉⵏⴰ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⴱⵉⵏⵜ ⴰⵍⵀⵓⴷⴰ. ⵙⵔⵙⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵙⵔⴷⵙⴰⵏ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵚⴰⴷⴷⴰⵎ ⵃⵓⵙⴰⵢⵏ. ⴳ 9 ⵉⴱⵔⵉⵔ 1980, ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⴷ ⵓⵍⵜⵎⴰⵙ ⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵜⵔⴼⵓⴼⵏⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵉⵛⵇⵇⴰⵏ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵉⵎⴰⵎⴰⵥⵏ ⵏⵏⵙⵏ. ⵙ ⵎⴰⵙ ⵜⵜⵢⵓⵥⵕⴰⵏⵜ ⵜⵉⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵔⴼⵓⴼⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵅⴼ ⵜⴼⴳⴳⴰ ⵏⵏⵙⵏ. ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵎⴰⵔ ⵏⵖⴷⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵯⵎⴰⵎ ⵏ ⵓⵣⵣⴰⵍ ⵉⵜⵜⵓⵜ ⴰⵔ ⴰⴳⵯⵏⵙ ⴳ ⵓⴳⴰⵢⵢⵓ ⵏ ⵚⵚⴰⴷⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵢⴰ ⵉⵜⵜⵓⵊⴷⴰⵔ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵏⵏⴰⵊⴰⴼ. ⵉⵡⵏⵏⴰⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙ ⴷ ⵚⴰⴷⴷⴰⵎ ⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵙ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵉⵏⵖⴰⵏ. ⵉⴱⴰⵄⵜⵉⵢⵏ ⴼⴽⴰⵏ ⵜⵉⴼⴳⴳⴰ ⵏ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⴷ ⴱⵉⵏⵜ ⴰⵍⵀⵓⴷⴰ ⵉ ⵓⵔⴱⴰ ⵏ ⵄⵎⵎⵉⵜⵙⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴰⵍⵚⴰⴷⵔ. ⵜⵜⵡⴰⵎⴹⴰⵍⵏ ⴳ ⵓⵙⵎⴹⴰⵍ ⵏ "ⵡⴰⴷⵉ ⴰⵙⵙⴰⵍⴰⵎ" ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵏⵏⴰⵊⴰⴼ ⴳ ⵜⵓⵥⵥⵓⵎⵜ ⵏ ⵢⵉⴹ ⴰⵏⵏ ⵏⵉⵜ ⵙⵓⵍ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⴷ ⵓⵔ ⵎⵓⵏⵏ ⵎⴷⴷⵏ ⴼ ⵓⵎⴹⴰⵍ ⵏⵏⵙⵏ. ⵜⵉⵏⵖⵉ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵏ ⵜⵙⵙⵏⴽⵉⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵍⴰⴳⴰⵢ ⵙⴳ ⵜⵎⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵓⵍⴰ ⴷⴰⵔ ⴰⵢⵜ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ, ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵉⴼⴽⴰ ⵉⵜⴳ ⵏⵏⵙ ⵉ ⴰⵢⴰⵜⵓⵍⵍⴰⵀ ⵅⵓⵎⴰⵢⵏⵉ ⴳ ⵉⵕⴰⵏ. ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2024, ⵙⵄⴷⵓⵏ ⵚⴰⴱⵔⵉ ⵊⴰⵎⵉⵍ ⵊⵓⵎⵄⴰ ⴰⵍ-ⵇⴰⵢⵙⵉ, ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⴷⵙ ⵏ ⵚⴰⴷⴷⴰⵎ, ⵉⵜⵜⵢⴰⵎⴰⵥ ⴳ ⵉⵔⴱⵉⵍ ⵅⴼ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⴽⵔⴰⴼ ⵏ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⴷ ⵓⵙⵍⵍⵓⵢⵖ ⵏⵏⵙ. ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵓⵢⴰ, ⵉⵣⵔⵉ ⵖ ⵜⵙⵏⴱⴹⴰⵢⵜ ⴼ ⵜⵉⵏⵖⵉⵜ ⵏ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 2026.

ⴰⵡⵏⴳⵎ ⴷ ⵜⵎⴰⵙⵙⵏⴰ

ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⴰⵔ ⴷ ⵜⴻⵜⵜⴰⴳⴳⵯⴰ ⵖ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵎⵥ ⵓⵢⴰⵏⴰⵡ ⴷ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵢⵓⵔⴰ ⴷ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵉⴼⴽⴰ ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ, ⵓⵍⴰ ⴷ ⵓⵡⵉⵏⴳⵎ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵔⵏⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵢⵏⵓ ⵉ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵙⴳⵔⴷⴰⵏⵜ ⵓⵍⴰ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⴳⵔⴰⵜⵙⵏⵜ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴷ ⵜⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⴷ ⵙ ⵉⵙⴽⴽⵉⴹⵏ ⵏⵏⵙ ⵣⵓⵏ ⴰⵙⴽⴽⵉⴹ ⵓⴼⵔⵙⴳⴷ (ⴰⵍⴼⵉⵇⵀ) ⴷ ⵜⵙⵏⴰⴼⵍⵙⵜ (ⴰⵍⵄⴰⵇⵉⴷⴰ) ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵔⵓ ⵏ ⵍⵇⵇⵔⴰⵏ. ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵔⴰ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⴳⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵏⵏⵙ (ⵉⵇⵜⵉⵚⴰⴷⵓⵏⴰ) ⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵜⴰⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⵏⵏⵖ (ⴼⴰⵍⵙⴰⴼⴰⵜⵓⵏⴰ), ⴳ ⵙⵉⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵏⴱⴷⴰⴷⵏ ⵏ ⵉⵡⵏⴳⵉⵎⵏ ⵏⵏⵙ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⴱⴹ ⴰⵎⵙⵍⵎⴰⵏ ⵙ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴰⵏ ⵉ ⵜⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⵜⴰⵎⴷⴳⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⵜⴰⵙⵔⵎⵓⵏⵜ, ⵓⵍⴰ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⴰⴷ , ⵉⵖⵉ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⴰⴷ ⴷ ⵉⵙⴼⴼⵖ ⵙⵉⵏ ⵉⵔⵎⵎⵓⵙⵏ ⵉⵎⵙⴰⵔⵓⵜⵏ ⴳ ⵜⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ:

ⵅⵉⵍⴰⴼⴰⵜ ⵓⵍⵉⵏⵙⴰⵏ: ⴰⴼⴳⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⴽⴽⴰⵙⵓ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵙ ⵎⴰⴼ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⵜⴰⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⵏⵀⵍ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ.

ⵛⴰⵀⴰⴷⴰⵜ ⵓⵍⴰⵏⴱⵉⵢⵢⴰ: ⵉⵙⴰⵔⵏ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ ⵎⴰⵙⴷⴷ ⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵏⴰⴳⴰⵏ ⴼ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴷ ⵜⵡⵡⵓⵔⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⴷⴽⴰⵔ ⵜⴰⵍⵍⵉ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ ⵜⴰⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⵍⵍⵉ ⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵕⴱⴱⵉ ⴼ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵓⵎⴳⴳⵔⴹ.

ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵢⵓⴽⵣ ⵎⴰⵙⴷⴷ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵏ ⵉⵙⴰⵔⵏ ⵉⵙ ⴷⵔⵓⵙⵏ, ⴷ ⵏⵜⵜⵏⵉ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ ⵖ ⵓⴼⵓⵙ ⵏⵏⵙⵏ ⵜⴰⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⴽⴽⵓⵙ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⴳⴰ, ⵎⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴼ ⵉⵏⵏⴰ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵎⴰⵙⴷⴷ ⴳ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵏ ⵓⵏⵖⵓⴱⵓ ⵏ ⵉⵙⴰⵔⵏ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵍⵉⵎⴰⵎ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⴷⴰⵔ ⵉⵛⵉⵄⵉⵜⵏ, ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⴰⵙⴰⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵟⵟⴰⵕⵏⵜ ⴼ ⵉⴳⴳⴰ ⵏ ⵓⵎⴳⴳⵔⴹ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⵉ ⵜⴰⵎⵙⵍⵎⴰⵏⵜ, ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ ⵏ ⵜⵉⵥⵉⵕⵜ ⴰⴷ ⵎⴽ ⵍⵍⵉ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴰⵏⵏⴰⵢ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵉⴳⴰ ⵜ ⴰⴷ ⵢⵉⵣⴹⵉⵕ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵜⵉ ⵉⵏⴱⴱⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙ.

ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵟⵟⴰⴼⵏ ⴰⵜⵉⴳ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵍⵍⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⴰⵔ ⵜⴰⵙⴽⵯⴼⵍⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵏ, ⵉⴳⴰⵜ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⵙ ⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵏⴳⵉⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵎⵓ ⵉⴳⴰ ⵙ ⵓⵣⵡⵍ "ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ ⵜⵓⵏⴳⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⴳⵉⵏⵜ ⵜⴰⵙⵍⴱⵢⴰⵏⵜ", ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵏⵉⵜ ⵉⵎⵎⴰⵍ ⵓⵣⵡⵍ ⵏⵏⵙ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵉⵡⴰⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵙⵔⵙ ⵜⵉⴳⵊⴷⴰ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵏⴳⵉⵏⵜ ⵜⴰⵙⵍⴱⵢⴰⵏⵜ. ⴰⵙⵙⵍⴱⵢ ⵓⵏⴳⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵥⵕ ⵓⵏⵍⵍⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⵔⵉⵙⵜ ⴳⵔ ⵜⴼⵔⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⵣⵔⴰⵡ, ⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵔⵎⵙ ⵓⵏⵍⵍⵉ ⴰⵔ ⴷ ⴳⵉⵙ ⵉⵙⴼⴼⵓⵖ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵍⵓⴳ ⵏ ⴳⵔ ⵡⴰⵍⵓⴳⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ.

ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵡⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ

ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ ⵖ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵔⴰ ⴳ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ:

ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴼⵔⵙⴳⴷ:

ⵏⵏⴰ ⵖ ⵉⴼⵔⴰ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⵙⴳⴷ (ⵍⴼⵉⵇⵀ) ⴰⵛⵉⵄⵉ ⵣⵓⵏⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵍⵄⵓⵔⵡⴰ ⴰⵍⵡⵓⵜⵇⴰ ⴷ ⵓⵙⵙⴼⵔⵓ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴰⴷ ⴰⵛⵉⵄⵉ ⴰⵍⵅⵓⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⵓⵣⵡⵍ ⵎⴰⵏⴰⵙⵉⴽ ⴰⵍⵃⴰⵊⵊ.

ⵜⴰⴼⵍⵙⴰⴼⵜ:

ⵢⵓⵔⴰ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵉⴳ ⴰⵙ ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⴼⴰⵍⵙⴰⴼⴰⵜⵓⵏⴰ, ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰⴷ ⵉⴱⴹⴰ ⴼ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⴳⵣⵣⵓⵎⵏ: ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⵜ, ⵜⵉⵥⵉⵕⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵡⵜ (ⴰⵎⵎⴰⴽⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ), ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⴰⴼⵍⵙⴰⴼ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ

ⵜⵓⵏⴳⵉⵏⵜ:

ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⵙ "ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ ⵜⵓⵏⴳⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⴳⵉⵏⵜ ⵜⴰⵙⵍⴱⵢⴰⵏⵜ"

ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ:

ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵏⵏⵖ

ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ:

ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ "ⴰⵀⵍⵓⵍⴱⴰⵢⵜ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⴳⴳⵓⵜⵏⵉⵏ ⵉⵙⵎⴰⵏⵜⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵖⴷ"

ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ "ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⴼⴰⴷⴰⴽ ⵖ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ"

ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⵙⵍⵎⴰⵏⵜ:

- ⵜⴰⴱⵔⴰⵜⵜ ⵏⵏⵖ

- ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵎⵙⵍⵎⴰⵏⵜ

- ⵉⵙⵍⴰⵎ ⵉⵣⵡⴰⵔ ⵉ ⵜⵓⴷⵔⵜ

- ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⴼ ⵓⵙⵓⵎⴷ

ⵜⴰⵙⵏⴰⴼⵍⵙⵜ: (ⵄⵉⵍⵎ ⵓⵍⵄⴰⵇⵉⴷⴰ)

- ⴰⵡⴰⵍ ⴷⵔⵓⵙⵏ ⵖ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵏⴱⴷⴰⴷⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⴷ, ⴰⵎⵙⵙⵉⴼⴹ ⴷ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⵔⴰⵜ

- ⴰⵣⵔⵔⵓ ⴼ ⵍⵉⵎⴰⵎ ⴰⵍⵎⴰⵀⴷⵉ

_{ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⴰⵇⵉⵔ ⴰⵚⵚⴰⴷⵔ ⴼⴰⵍⵙⴰⴼⴰⵜⵓⵏⴰ}