ⵎⴱⴰⵕⴽ ⴰⵢⵙⴰⵔ
ⵎⴱⴰⵕⴽ ⴰⵢⵙⴰⵔ  | |
|---|---|
 | |
| ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ | |
| ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ | ⵉⴷⴰ ⵡⵉⵙⴰⵔⵏ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ |
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ | 1952 |
| ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ | ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ  |
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ | 31 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2009 |
| ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ | |
| ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ | ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ |
| ⵜⴰⵎⵓⵔⵉ | ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ |
| ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ | |
| ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ | ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ |
| ⴰⵙⵍⵎⴷ | |
| ⵜⵓⵜⵍⴰⵜⵢ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ | ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ |
| ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ | ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ |
ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ - ⵙⵏⴼⵍ - ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ  | |
ⵎⴱⴰⵕⴽ ⴰⵢⵙⴰⵔ ⵏⵖ ⵎⴱⴰⵕⴽ ⴰⵢⵢⵙⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ, ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵉⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 270 ⵜⴰⵍⵍⵖⴰⵜ.[1] ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵥⵖⵓⵕⴰⵏ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⵃⴷⴷⵓⵛ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵜ ⵉⴷⴰ ⵡⵉⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ, ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⵣⴷⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵍⵍⵉⴳ ⵉⵙⴽⵔ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⵍⴱⵏⵙⵉⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⴳ ⵜⴰⵖⵣⵓⵜ ⴳ ⵉⵥⵍⵎⴹ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ.[2]
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⵉⵍⵓⵍ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⵃⴷⴷⵓⵛ ⵉⵜⵜⵓⵢⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵎⴱⴰⵕⴽ ⴰⵢⵙⴰⵔ ⴳ ⵓⵙⵓⵏ ⵜⴰⴱⵓⵍⵄⵡⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ ⵙⵉⴷⵉ ⵃⵎⴰⴷ ⵓ ⵙⵙⴰⵢⵃ ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ ⵢⵓⵡⴽ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⴷ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵍⵍⵉⴳ ⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⵍⴱⵏⵙⵉⵔ ⴷ ⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵎⴱⴰⵕⴽ ⵉ ⵜⴰⵖⵣⵓⵜ ⴷ ⵖⵉⵏⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵏⵜⵉ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵢⵓⴷⴷⵓⵜ ⴳ ⵚⴹⵉⵚ ⵏ ⵢⵉⵔⵏ ⴷ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴱⵓⵜⴰⵣⴰⵔⵜ ⴳ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ. ⴷ ⵉⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⴷ ⵜⵓⴳⴷⵜ ⵏ ⵉⵏⵓⵥⴰⵕⵏ ⴰⵎ: ⵍⵃⵓⵙⵙⵉⵏ ⴱⵓⵍⵀⴰⵡⴰ, ⵃⵎⴰⴷ ⴰⵎⵏⵜⴰⴳ, ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴰⵛⵜⵓⴽ ⴳ ⵜⵊⵕⵎⴰ ⵏ ⵚⴹⵉⵎⵔⴰⵡ.
ⴳ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴰⵍⴱⵏⵙⵉⵔ ⴷ ⵍⵄⴰⵔⴱⵉ ⵍⵎⵜⵓⴳⵉ.
ⴰⵣⴰⵣⵓ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⴳ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ, ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴰⵢⵙⴰⵔ ⴰⵍⴱⵓⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ. ⵉⴳⴰ ⴰⵍⴱⵓⵎ ⴰⴷ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ ⵏⵏⵙ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ "ⵉⵏⵏⴰ ⵃⵏⵏⴰ ⵙⵍⵄⴰⵇⵍ ⵉⴳⴰ ⵜⵣⴰⵏⴰⵜ". ⵙ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ, ⵉⵙⵙⵎⵖⵓⵔ ⵜⴰⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵙ ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⵓ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴷ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ. ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⴷ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⵙⵃⵔⴰ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ, ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⵓⵔⵉⴳⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ, ⵉⵙⵙⴽⵔ ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵕⴹ ⵉⵃⵍⴰⵏ ⵖ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵙⴳ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰ. ⴰⵔ ⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵉⵙⵙⵎⵖⵓⵔⵏ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ.
ⵖⵎⴽ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ ⵖ ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏⵏⵙ, ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ, ⵣⵓⵏⴷ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⴰⵎⵔⵔⴰⴽⵛⵉ ⴷ ⵃⴰⵙⴰⵏ ⴰⵔⵙⵎⵓⴽ[3].
ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⴰⵔ ⵏⵜⴰⴼⴰ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⵙ ⵉⵡⵙⵏ ⴰⵢ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⴱⵓⵖⵍ ⵜⴼⵓⵚⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵓⵍⴰ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ, ⵉⵍⵍⴰ ⵍⵄⴰⵔⴱⵉ ⵍⵎⵜⵓⴳⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵉⵛⵓⴽⴰ ⵜ ⵜⴰⵏⵢⵓⴷⴷⵓⵜ ⵜⴰⵥⴰⵡⴰⵏⵜ ⴷ ⴱⵓⵜⴰⵣⴰⵔⵜ ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ , ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵉⵖⵔⴰ ⵉ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⴱⵓⵍⵀⴰⵡⴰ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵙⵙⵍⵎⴷ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⵢⴰ. ⵉⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴰⵢⵙⴰⵔ ⴷ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⴰⵎ ⵃⵎⴰⴷ ⴰⵎⵏⵜⴰⴳ, ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵓⴹⵉⴹ, ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴰⵛⵜⵓⴽ ⴷ ⵕⵕⴰⵢⵙ ⴱⵍⵅⵉⵔ.
ⵜⴰⵎⴰⴹⵓⵏⵜ ⵏⵏⵙ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵣⴰ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ, ⵉⵜⵜⵓⵜ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵎⴱⴰⵕⴽ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵓⵛⵎ ⵏ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⴼⴽⴽⴰ ⵉⵙⵙⵔⵓⵙⵏ ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ. ⵎⴰⵛ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵉⵎⵙⴼⵍⵉⴷⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵜ ⵓⴳⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵎⵏⴰⵖ, ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⵢⴰⵏ ⵜⵙⴼⵉⴼⵜ ⴳ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵙ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴷ ⵎⵎⵉⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵏⵏⴰ ⵉⴱⴷⴷⵍⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙ ⵓⵚⵕⴹ ⴰ. ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⴰⵎⴰⵙ 31 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2009 ⵖ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴷⵛⴰⵢⵔⴰ.
ⴰⵍⴱⵓⵎ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]- ⵉ ⵕⴱⴱⵉ ⴰⵎⵜ ⴰ ⵜⵓⵎⵓⴱⵉⵍ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵜⴰⵡⵉⵜ.
- ⵢⴰⵏ ⵉⵃⵏⵏⴰⵏ.
- ⴱⵉⵙⵎⵉ ⵍⵍⴰⵀ ⴰⴷ ⴰⵖ.
- ⵥⵕⵉⵖ ⵜⵉⵡⴰⵢⵢⵉⵙ.
- ⵓⵙⵍⴰⵎ ⴰⵍⴽⴰⵚⵉⵟ.
- ⵉⵏⵏⴰ ⵃⵏⵏⴰ ⵙ ⵍⵄⴰⵇⵇⵍ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵣⵣⴰⵏⵜ (ⵉ).[4]
ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]- ^ تيفي, أكادير (2020-05-31). "الراحل مبارك أيسار.. مسيرة حافلة لفنان ترك 470 شريطا غنائيا وانتهت حياته بالمعاناة". أكادير تيفي (in ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ). Retrieved 2026-01-03.
- ^ ⴰⴽⵜⵜⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵎⴱⴰⵔⴽ ⴰⵢⵙⵙⴰⵔ, ⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴼⴰⴹⵉⵍ, ⴰⵙⵖⵏⵓ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ.
- ^ ⵉⴱⵕⴰⵀⵉⵎ ⴼⴰⴹⵍ, ⵖⴼ ⵓⴽⵜⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵍⴱⵏⵙⵉⵔ, 31 ⵎⴰⵢⵢⵓ 2019. ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵥⵕⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 23 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 2025.
- ^ "مبارك أيسار". Discogs (in ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ). Retrieved 2025-11-23.
