ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴰⴱⵓⵣⵉⴷ
ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴰⴱⵓⵣⵉⴷ  | |
|---|---|
 | |
| ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ | |
| ⵉⵙⵎ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ | Leila  |
| ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ | El Ksiba |
| ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ | 1950 |
| ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ | |
| ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ | ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ |
| ⵜⴰⵎⵓⵔⵉ | ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ |
| ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ | |
| ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ | translator, journalist, novelist, ⴰⵎⴰⵔⴰ |
| ⴰⵙⵍⵎⴷ | |
| ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ | ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ |
ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ - ⵙⵏⴼⵍ - ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ  | |
ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴰⴱⵓⵣⵉⴷ (ⵜⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1950), ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵔⴰⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⴳ ⵕⵕⴱⴰⴹ. ⵜⵍⵓⵍ ⴳ ⵍⵇⵚⵉⴱⴰ, ⵜⵖⵔⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴳ ⵕⵕⴱⴰⴹ, ⴷⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⵜⵎⵓⴷⴷⴰ ⵖⵔ ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵖⵔ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⵙⴰⵙ ⴳ ⵓⵙⵜⵉⵏ, ⴷ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴷ ⵜⵉⵔⵔⴰ.
ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⴰⵎ ⵜⵏⵖⵎⴰⵙⵜ ⴳ ⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ, ⴷ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴱⵔⵙⵉⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⴰⵡⵙⴰⵙⵏ, ⴳⵉⵙⵏ ⴰⵡⴷ ⴰⴱⵔⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ. ⵜⵓⵔⴰ ⵓⵏⴳⴰⵍ, ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ, ⵜⴰⵔⵉⴷⵉⵔⵜ ⵜⴰⵏⵔⵇⵇⴰⵙⵜ (ⵜⴰⵏⴰⴱⴰⵡⵉⵜ), ⵜⴰⵙⴽⵏⵉⴷⵉⵔⵜ ⴷ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⵏ ⵜⵏⵢⵓⴷⴷⵓⵜ. ⴷ ⵜⵙⵓⵖⵍ ⵙⴳ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵖⵔ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵔⵉⴷⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵜⵙⴽⵏⵉⴷⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⴽⵓⵎ ⵉⴽⵙ. ⵜⵜⵓⵙⵓⵖⵍⵏ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ, ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ, ⵜⴰⵚⴱⵍⵢⵓⵏⵉⵜ, ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ, ⵜⴰⵎⴰⵍⵟⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵍⵓⵕⴷⵓⵏⵉⵜ.[1]
ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⴰⵎⵢⴰⵙⵙⴰ ⴷ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ:
ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⴰⵏⵣⵡⴰⵢ ⵏ ⴰⴱⵓⵣⵉⴷ ⴰⵡⵀⵉⴷ ⵓⵔ ⵣⵓⵏ ⴷ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ, ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵜⵜⵓⴼⵙⴰⵔ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵓⵔ ⴷ ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴰⵎ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⴳ ⴰ ⵜⵜⵓⴼⵙⴰⵔⵏ ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ, ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵏⵣⵡⴰⵢ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⴰⵎ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⵙⴱⴱⴰⴱⵜ, ⴷ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵙⴱⴱⴰⴱⵉⵏ. ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⵙⴳ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏⵏⵙ, ⵜⵙⵓⵖⵍ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵉⵙⵉⵏⴰⵔⵢⵓⵜⵏ ⵏ ⵉⵙⵓⵔⴰ ⵖⵔ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ, ⴷ ⵜⵙⴽⵔ ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴹⵕⴰⵎⵉⵢⵉⵏ, ⵢⴰⵜ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵜⴰⵙⴽⵏⵉⴷⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⴽⵓⵎ ⵉⴽⵙ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ, ⵖⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⵜⵙⵓⵖⵍ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⴷ ⵖⵔ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ ⴷ ⵜⵖⵔⴰ ⵜ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵜⴰⵏⵎⵣⴳⵓⵏⵜ ⵙ ⵓⵙⵔⵉⴷ.
ⵓⵔ ⵜⵔⵉ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴰⴱⵓⵣⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵎⵣⵖ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⵙⴳⵉⵙ ⴰⵎ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ. ⴷ ⴰⵔ ⴰⵀⴰ ⵜⵎⵎⴰⵍ ⴰⴱⵓⵣⵉⴷ ⵎⴰⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵓⵔ ⵜⵄⵣⵣⵉ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ, ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵡⴷ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵎⵥⵥⵉ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵏⴰ ⵜⴰⵇⵇⵔⴰ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵓⵔ ⵜⵃⵎⵉⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵚⵉⵚⵜ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵓⵍⴰ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ, ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵎⵏⵜⵉⵍ ⴰⴳⵊⴷⴰⵏ ⵉⴳⴰ ⵜ ⵍⵍⵉⴳ ⵓⵎⵥⵏ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴷ ⵙⵎⵔⵔⵜⵏ ⵜ ⴷ ⵙⵔⴼⵓⴼⴰⵏ ⵜ, ⴰⵛⴽⵓ ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⴳⴰ ⵙⴳ ⵡⵉⴷⴰ ⵉⵏⵀⵎⵏ ⵙ ⵜⵖⵍⵏⵓⵥⵕⵉⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵉⵜ. ⴷ ⵓⵍⴰ ⵓⵔ ⵜⵔⵉ ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵔ ⵖⵉⴼⵙ ⵙⵙⴱⵣⵣⵉⵣⵏ ⴰⴷ ⵜⵖⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ. ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵉⵃⵎⵉⵍ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵙⴳ ⵜⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ.
ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵍⵡ:
ⵉⵜⵜⵓⴼⵙⴰⵔ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵙ ⵓⵣⵡⵍ "ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵍⵡ" ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1980, ⴷ ⵜⴼⵙⵔ ⵜ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⵙⴰⵙ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1989. ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵖⵍ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⵙ ⵖⵔ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2005. ⵜⵙⵜⵉ ⴰⵣⵡⵍ ⴰⴷ "ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵍⵡ" ⵖⴼ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵖⵉⵜ ⵜⴰⵙⴳⴷⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵏⵙⵍⵎ, ⵍⵍⵉ ⵉⵎⵙⴰⵔⵏ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ, ⵖⵉⵏⵏ ⴰ ⴳ ⴷ ⵢⵓⵙⴰ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴷⵉⵍⵉ (ⴰⵀⵉⵜⵜⵓⵍ ⵏ ⵉⴳⴹⴰⴹ) ⴼⵔⵔⴷⵏ ⵙ ⵉⵥⵕⴰⵏ ⵖⴼ ⵉⵍⵡⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴳⵓ ⵏ ⴰⴱⵕⴰⵀⴰ ⵍⵃⴱⴰⵛⵉ, ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵢⵓⵊⵊⴰⵏ ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵉⴱⵕⵕⵎ ⴷ ⴰⴷ ⵉⵔⵡⵍ. ⴰⵔ ⵜⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴰⴱⵓⵣⵉⴷ ⵜⴰⵎⵏⵖⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴰⵣⵔⴰⵢⵜ ⴷ ⵉⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵎⴰⵖⵏ ⵖⴼ ⵜⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⴰⵛⴽⵓ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⵉⴳⴹⴰⴹ ⵉⵖ ⵜⵏ ⵏⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⵜⵥⴹⴰⵕⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵉⵏⴱⴱⴰⴹⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ.
ⴰⵙⵙⵍⵎⴷ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ :
ⴳ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⵙ, ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵖⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴼⵔⵅⵉⵏ ⴳ ⵜⴷⴰⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵜⵍⵍⴰ 42 ⵏ ⵓⵏⵍⵎⴰⴷ. ⴳⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴼⵔⵅⵉⵏ ⴰⴷ, ⵜⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷ ⵖⴰⵙ ⵄⵉⵛⴰ, ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵎⵎⴰⵍⵏ ⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⴽⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⴷⵜⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵖⵉⵏⵏ ⴰⵖ ⵜⵏⵏⴰ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵎⴰⵙ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵓⵔ ⵖⵔⵉⵏⵜ ⵎⵣⵢⴰⵏ, ⴷ ⵜⵉⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵜⴷⴰⵍⴰ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴷⴳⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ. ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴰⴱⵓⵣⵉⴷ ⵜⵀⵕⵛ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴳ ⵜⵖⵔⵉ ⵏⵏⵙ, ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵉⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵏⵏ ⵉⵜⴰⵎ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ. ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵔ ⵜⵜⵖⴰⵍⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴳ ⵜⵖⵔⵎⵜ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⵜⵓⵛⴽⴰ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵍⵓⵍⵏⵜ ⴱⵍⴰ ⵜⵉⵖⵉⵙⵜ (ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵏⵣⵔⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵏ). ⴷ ⴰⵡⴷ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵡⴱⴱⴰⵜ ⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵙⵙⵉⴷⵔⵓⵙ ⴳ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵢⴰⵏⵏ . ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2009, ⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴻⵎⵏ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵉ ⴷ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵙ 39.6% ⵉ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴷ 65.7% ⵉ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ, ⴷ 10% ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵔⵔⵉⴼ. ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵢⴰⴹⵏ; ⵜⵉⵎⵖⴰⵔⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⵍⵎⴰⴷⵏⵜ, ⴷ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏⵜ ⴰⴷ ⵖⵔⵏⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵖⵔⴰⵏ ⴰⵎ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵙ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵙⴷⴷⵉⴷ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⴰⴱⵓⵣⵉⴷ ⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⵙ.
ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵔⴰⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵖⴼ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ. ⴳ ⵜⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵏⴳⴰⵍ "ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵍⵡ", ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓ ⵜⵡⵔⵉⴽⵜ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵙⵡⴰⴽ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⵍⵓⴼ ⴰⵎⵙⵙⵔⵛⵉ. ⴷ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵍⵍⵉⴳ ⵜⵓⵎⵥ ⵜⵉⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ: «ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⵙⵢⴰⴼⴰⵖ ⵙ ⴽⵔⴰ. ⵉⴷ ⵉⵙ ⵉⵢⵉ ⵜⵊⵍⴰ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵉⵏⵓ? (ⵜⴰⵙⵏⴰ 2)». ⴰⵍⵓⴼ ⵏⵏⵙ ⵉⴽⴽⵙ ⴰⵙ ⵜⵉⵡⵡⵓⵔⴽⴰ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵙⵢⴰⴼⴰ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⴽⵯ. ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ ⴳ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵉⵊⵍⴰⵏ ⵎⴰⴷⵎⵓⵥⵉⵍ ⴷⵓⵣ. ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵏ ⵄⵉⵛⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴳⵯⵉ ⵙⴳ ⴷⴰⵔ ⵓⵎⵙⵉⴳⵍ ⵏⵏⵙ. ⴰⵔ ⵜⵜ ⵜⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⴰⴱⵓⵣⵉⴷ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⴰ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⴽⴽⴰ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵎⴰⵏ ⴳ ⵜⴷⴰⵍⴰ (ⵜⴰⵙⵏⴰ 6). ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵎⴰⵏ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵎⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⴰ ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ ⴳ ⵜⴼⴽⴽⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵙ ⵜⵜ ⴼⵍⵏ, ⴷ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵎⴽⴰⵏⵏ ⵜⵍⵍⴰ ⴷⵉⵏⵏ ⵙ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵙ ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵉ ⵍⴰⵢⵍⴰ ⵏⵏⵉ ⵢⵓⴷⴷⵏ ⵖⴼ ⵄⵉⵛⴰ ⴳ ⵡⵓⵏⴳⴰⵍ ⴰⴷ ⴷ ⵎⴰⵎⵏⴽ ⵙ ⵉⵎⵙⴰⵔ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ ⴰⵎⵥⵡⵓⵢ ⴳ ⵜⵡⵡⵓⴷⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵙⵇⵙⴰ: «ⵉⵙ ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵜⵊⵍⵓⴷ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⴽ ⴰⵎ ⵉⵖ ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙⴷ ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ? ⵉⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰⴷ ⵉⴱⴱⴰⵇⵇⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴳⵣⵣⵓⵎ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵥⵕⵕⴰⵏ ⵙⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⴷ ⵓⵔ ⵉⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵙⵓⵔ ⵉⴳⴰⴷⴷⴰ?».[2]
ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⵙ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⴰⴷⵍⵉⵙ:
- ⵜⵉⴳⵍⴷⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.
ⵓⵏⴳⴰⵍⵏ:
- ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵍⵡ "عام الفيل".
- ⵉⵎⵉⵔ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ "الفصل الأخير".
- ⵓⵖⵓⵍ ⵖⵔ ⵜⵎⵥⵉ "الرجوع للطفولة".
- ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ "حياة الرسول".[3]
ⴳ ⵓⵙⵓⵖⵍ:
- ⵜⴰⵙⴽⵏⵉⴷⵉⵔⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⴽⵓⵎ ⵉⴽⵙ (ⴰⴷⵍⵉⵙ).
- ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⵎⵎⵓⵙ: ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵥ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ (ⴰⴷⵍⵉⵙ).
ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]- ^ "الكاتبة المغربية: ليلى أبو زيد. – Harmonia". harmonia.ma (in ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ). Archived from the original on 2026-01-21. Retrieved 2026-03-18.
- ^ الهاني, كريم (2025-05-12). "ليلى أبو زيد وزينب فهمي: هؤلاء نساء بصمن تاريخ الكتابة الأدبية في المغرب 3/3 - Marayana" (in ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ). Retrieved 2026-03-18.
- ^ زيد, ليلى أبو. "جميع كتب ومؤلفات ليلى أبو زيد الكاملة". www.ktobati.com (in ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ). Retrieved 2026-03-18.
| ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ | |
|---|---|
| ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ | |
| ⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵉ | |
| ⴰⴼⴳⴰⵏ | |
| ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ | |
