Jump to content

ⵊⴰⵏ-ⵎⴰⵔⵉ ⴷⴰⵍⵉ (ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ)

ⵙⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵙⵓⵍ ⴰⴳⵓⵊⵉⵍ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.
ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵙⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵓⴷ, ⵓⵔ ⵉⵍⴽⵉⵎ 250 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏⵏⵙ.
ⵊⴰⵏ-ⵎⴰⵔⵉ ⴷⴰⵍⵉ (ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ)
ⵜⴰⵢⴽⵓⵏⵜ
ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ
ⵉⵙⵎ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏJean-Marie ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜMurat ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ21 ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ 1909 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜToulouse ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ3 ⵖⵓⵛⵜ 1972 ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ
ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⴰⵎⵓⵔⵉⴼⵕⴰⵏⵚⴰ ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ
ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ, missionary ⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ

ⵉⴳⴰ ⵊⴰⵏ-ⵎⴰⵔⵉ ⴷⴰⵍⵉ (21 ⵏⵓⵡⴰⵎⴱⵉⵔ, 1909–3 ⵖⵓⵛⵜ, 1972)[1] ⵢⴰⵏ ⵖ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵓⵎⵍⵉⵍⵏ (Les pères blancs) ⵉⴳ ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ ⵖ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ, ⴷ ⵜⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ ⵙ ⵡⵓⴷⵎ ⵉⵥⵍⵉⵏ.[2]

ⵉⴳⴰ ⵊⴰⵏ-ⵎⴰⵔⵉ ⴳⴳⵓ ⴽⴰⵏⵜⴰⵍ, ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⵖ ⵜⴱⵔⴽⵉⵜ[a] ⵏ ⴰⵏⵊⵉ ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵎⵓⵏ ⴷ ⵊⴰⴽ ⵍⴰⵏⴼⵔⵢ ⵖ ⵍⴰⵔⴱⵄⴰ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵉⵔⴰⵜⵏ ⵖ 1934, ⵉⴽⴽ ⴳⵉⵙ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵖⴰⵎⴰⵏ ⵖ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏⵏⵙ.[3] ⵉⴱⴰⵢⵏ ⴷ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⴽⵍ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⵣⵉⴽⴽ, ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ.[4]

ⵣⵖ 1946 ⴰⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ ⵖ 1972, ⵉⵙⵏⴰⵔ ⵡⴰⵏ ⵓⵎⵏⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵏ ⵓⵏⵜⴰⵎ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵣⵎⵣⴰⵏ ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵏⴰⵡⴰⵍⵏ ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ.[5] ⵉⴳ ⴷⴰⵖ ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ ⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ, ⵣⴳⵉⵜⵙⵏ ⵎⵙⵎⵓⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉ-ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⴼⴼⵓⵖⵏ ⴹⴰⵕⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ.[6]

ⵜⴱⵉⴱⵍⵢⵓⴳⵔⴰⴼⵜ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]
  • Initiation à la langue berbère (Kabylie), FDB Fort National, 1960.
  • Les cahiers de Belaid ou la Kabylie d'Antan, FDB Fort National, 1963.
  • Contes Kabyles inédits , FDB Fort National, 1967
  • Dictionnaire Kabyle-Français, SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1982  .
  • Dictionnaire Francais-Kabyle, Parler Des at Mangellat (Algérie), SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1985.

ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]
  1. ^ diocèse

ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ

[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]
  1. ^ "BnF Catalogue général". bnf.fr. Retrieved 2023-04-27..
  2. ^ "Jacques Lanfry : Un lion, l'Église et l'Islam". chretiensdelamediterranee.com. Retrieved 2023-04-29. Il a mené avec un autre Père Blanc, Jean-Marie Dallet (1909-1972), des travaux titanesques dans les domaines de la linguistique et de la connaissance du peuple berbère, accumulant des connaissances aux confins de la sociologie et de l'ethnographie, travaux qui seront reconnus dans les milieux universitaires en Algérie et en France, puis honorés par un hommage à l'INALCO en 1995
  3. ^ "LE DIALOGUE ISLAMO-CHRÉTIEN À L'ÉCOLE DES PÈRES BLANCS". www.raco.cat. Retrieved 2023-04-29. Originaire du Cantal, passé par la diocèse d'Angers avant d'entrer chez les Pères Blancs, Jean-Marie Dallet rejoint Jacques Lanfry à Aït-Larbaa en 1934. Enthousiasmé par l'apprentissage de la langue kabyle, il devient la cheville ouvrière du Fichier de Documentation Berbère qu'il dirige jusqu'à sa mort soudaine en 1972. La disparition brutale de Jean-Marie Dallet interrompt aussi son minutieux travail de composition d'un Lexique de langue kabyle qui aboutit cependant en 1982 grace un effort collectif auquel participe activement Jacques Lanfry. Salué par les universitaires et les linguistes, ce Dictionnaire porte significativement le surmon de "Dallet"..
  4. ^ "Une vie vouée aux études berbères". www.depechedekabylie.com. Retrieved 2023-04-29. Travailleur inlassable, homme d'une grande moralité, Jacques Lanfry, autant que Dallet et Henri Genevois, a rendu un énorme service à la culture berbère, ses œuvres : Ghef Unejme n taddart (L'assemblée du village, 1959), L'entraide au village kabyle, 1945, Taqsit n sidi M'hend u Seâdan,1947, et bien d'autres, sont un réservoir immense où les jeunes berbérisants peuvent puiser des informations très utiles.
  5. ^ Dictionnaire Francais-Kabyle, Parler Des at Mangellat (Algérie). SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1985. 1982. p. introduction. ISBN 2852971437. Il est bien connu par ses publications antérieures. Dans le cadre du Fichier de documentation berbère, périodique dont il a assuré la direction pendant de longues années (1940-1972) , il nous a laissé : Le Verbe kabyle, lexique partiel du parler des At Mangellat, Tome I, formes simples (1953) ; et une Initiation à la langue berbère (Kabylie) , deux volumes (1960, épuisés) en collaboration avec Sr. Louis de Vincenncs.
  6. ^ Dictionnaire Francais-Kabyle, Parler Des at Mangellat (Algérie). SELAF - Societe d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1985. 1982. p. introduction. ISBN 2852971437. Le dictionnaire kabyle-français que nous publions est fondamentalement l'œuvre de Jean-Marie DALLET. Œuvre posthume, puisque l'auteur nous a quittés en 1972
ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵙⴰⵢ ⴷ ⵙⴳ https://zgh.wikipedia.org/w/index.php?title=ⵊⴰⵏ-ⵎⴰⵔⵉ_ⴷⴰⵍⵉ_(ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ)&oldid=150276