ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵚⴰⴷⵉⵇⵉ

ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵚⴰⴷⵉⵇⵉ
ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ
ⵉⵙⵎ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ	Fátima
ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ	Kenitra
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ	1 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ 1953
ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ
ⵜⴰⵖⵍⴰⵏⵜ	ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
ⵜⴰⵎⵓⵔⵉ	ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ
ⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ	gender studies, ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⵙⵜ, ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, feminism
ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵜ	ⴰⵎⵙⵏⵉⵍⵙ, ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⴰⵙⴷⴰⵡⴰⵏ
ⵜⴰⵡⵊⴰ
ⴰⵔⴳⴰⵣ/ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⴹⵜ	ⵎⵓⵃⴰ ⵏⵏⴰⵊⵉ
ⴰⵙⵍⵎⴷ
ⴰⵙⵍⵎⴷ	École normale supérieure de Rabat, University of Essex
ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ	École normale supérieure de Rabat, University of Essex
ⵜⵓⵜⵍⴰⵜⵢ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ	ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ	ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ
ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ - ⵙⵏⴼⵍ - ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ

ⵜⴳⴰ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵚⴰⴷⵉⵇⵉ (ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ: فاطمة صديقي) ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵍⴰⵎⴷⵜ ⵜⴰⵎⵙⴷⴰⵡⴰⵏⵜ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵜⵙⵏⵍⵉⵙⵜ, ⴷ ⵜⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵔⵜⵓ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⵏ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵖ ⴼⴰⵙ, ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ.

ⵜⵉⵎⵥⵉ ⵏⵏⵙ

ⵜⴳⴰ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵚⴰⴷⵉⵇⵉ ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⵏ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⵓ ⵍⵃⵙⵏ ⵚⴰⴷⵉⵇⵉ ⴷ ⵍⵃⴰⵊⵊⴰ ⴼⴰⴹⵎⴰ ⵓⵍⵜ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⵃⵎⴰⴷ ⵏ ⴰⵢⵜ ⴱⵓⵕⵀⵉⵎ. ⵉⴳⴰ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵔⵜⵓ ⵎⵉ ⴳⴰⵏ ⵉⵥⵓⵔⴰⵏ ⵉⴼⴰⵔⴰⵏⵏ. ⵜⵍⵓⵍ ⵚⴰⴷⵉⵇⵉ ⵖ ⵍⵇⵇⵏⴹⵔⵜ, ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵜⴳ ⵜⴰⵎⵏⵣⵓⵜ ⴳⵔ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ. ⵜⵜⴰⵀⵍ ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵚⴰⴷⵉⵇⵉ ⵎⵓⵃⴰ ⵏⵏⴰⵊⵉ.

ⴰⵙⴳⵎⵉ

ⵜⵖⵔⴰ ⵚⴰⴷⵉⵇⵉ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⵏⵣⵓ ⵖ ⵏⵏⴰⴹⵓⵕ, ⵜⵖⵔ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⴰⵙⵎⴰⵜⵜⴰⴳ ⵖ ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ, ⴷ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⵖ ⵡⵊⴷⴰ. ⵣⵖ 1971 ⴰⵔ 1976, ⵜⵖⵔⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵉⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵖ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⵖ ⵕⵕⴱⴰⴹ. ⵜⵓⵡⵉ ⴰⵙⵍⴽⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴷ ⵜⴱⵉⴷⴰⵖⵓⵊⵉⵜ ⵣⵖ ⴷⴰⵔ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵜⴰⵎⴰⵜⵜⵓⵢⵜ ⵏ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵖ ⵕⵕⴱⴰⵟ ⵖ 1977. ⵣⵖ 1979 ⴰⵔ 1982, ⵜⵖⵔⴰ ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⵙⵜ ⵜⵉⵎⵉⵥⵉⵔⵜ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵉⵙⵙⵉⴽⵙ, ⴱⵕⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ, ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵓⵡⵉ ⵎⴰ ⴷ ⵒⵀⴷ ⴼ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⵖ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⵙⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ ⵜⵓⴷⴷⵉⵙⵜ ⵖ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (The Verb in Berber d The Syntax of the Complex Sentence in Berber).

ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵔⵣⵣⵓ

ⵜⴳⴰ ⵚⴰⴷⵉⵇⵉ ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⵉⵍⵙⵜ ⴷ ⵜⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵜⵓ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵙⵉⴷⵉ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴱⵏ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵖ ⴼⴰⵙ. ⵜⵙⵙⵖⵔⴰ ⵜⴰⵙⴷⴷⴰⵙⵜ, ⵜⴰⵙⵏⴰⵍⵖⴰ, ⵜⴰⵙⵏⵎⵙⵍⵉⵜ, ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵜⵓ, ⵜⵉⵥⵕⵓⵏⵜⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ. ⵜⵙⵙⵖⵔⴰ ⵚⴰⴷⵉⵇⵉ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵎⵓⵏⵏⵉⵏ (ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ) ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵏⵙⴼⵉⵍⴷ ⵖ 2003, ⵜⴰⵙⴰⴷⵡⵉⵜ ⵏ ⵀⴰⵔⴼⴰⵔⴷ ⵖ 2007, ⴷ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⵖ ⵒⵓⵎⵓⵏⴰ (2013-2014), ⵜⴳ ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⵜⴰⵏⵔⵣⵓⴼⵜ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵜⵓ ⵖ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⴷ ⵜⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵉⵏ ⵖ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵣⵢⵓⵔⵉⵅ. ⵜⴳ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵡooⴷⵔoⵡ ⵡⵉⵍⵙoⵏ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ (2015-2016).

ⵜⵉⵥⵍⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵜⴰⵢⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵏⵜ:

• ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵜⵓ ⴷ ⵜⵎⵖⴰⵔⵜ ⵖ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ
• ⵜⵉⵥⵔⵓⵏⵜⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵉⵏ
• ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ
• ⵜⴰⵙⵎⴰⴹⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ

ⵜⵉⵥⵔⵉⴳⵉⵏ

ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ

• Daesh Ideology and Women's Legal Rights. Cambridge University Press. 2017.
• Moroccan Feminist Discourses. Palgrave Macmillan. 2014.
• Images of Women in Abdullah Bashrahil's Poetry. Arab Institute for Research and Publishing. 2004.
• Women, Gender, and Language in Morocco. Brill Academic Publishers. 2009. Largely acclaimed as the first international book on language and gender in the MENA region. Reviewed for various international and refereed journals such as Gender and language, International Sociology, Journal of Pragmatics, and International Studies.
• Grammaire du berbère. L’Harmattan. 1997. (First grammar of its kind by a native speaker of the language.)
• Studies in Berber syntax. Königshaussen and Neumann. 1986.

ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ ⵉⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵢⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳⴳⵯⵔⴰⵏⵉⵏ

• ”The Big Absent in the Moroccan Feminist Movements: The Berber Dimension”. In North Africa Transition and Emerging Actors. Berber Movements. Anna Maria Di Tolla & Ersilia Francesca (eds.), Studi Maghrebini, "L'Orientale", 2017.
• ”The Moroccan Feminist Movement (1946-2014) (2017). In Balghis Badri & Aili Tripp (eds). Women's Activism in Africa: Struggles for Rights and Representation.
• ”A Genesis of Gender and Women’s Studies in Morocco” (2017). In Rita Stephan, and Mounira Charrad (Eds.) Women Rising. New York : New York University Press.
• ”Women’s Perceptions of Islam in Today’s Morocco”. Journal of Feminist Scholarship. Issue 11. Fall 2016.
• ”Emerging Amazigh Feminist Nongovernmental NGOs” Journal of Middle East Women’s Studies 2016. 12(1): 122-125.
• ”Feminization of Authority in Morocco” (2015). In Gender, Power, Democracy, edited by Mino Vianello and Mary Haw== ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ==kesworth. 2014. New York: Palgrave Macmillan.
• ”Women’s Organizing in Morocco in Light of A Post-Arab Spring Moment and an Islamist Government” (2015). In Zeina Zaatari (ed.) Encyclopedia of Women and Islamic Cultures. Supplement XI. Political-Social Movements: Community Based.
• ”The Center: A New Post-Arab Spring Space for Women’s Rights” (2016). In Women’s Movements in the Post-“Arab Spring” North Africa. In F. Sadiqi, ed.
• “The Marginalization of Moroccan Women in Society and the Media” (2015). In Ennaji, M. ed. Minorities and Women in North Africa. Trenton: The Red Sea Press.
• “Berber and Language Politics in the Moroccan Educational System” (2014), in Moha Ennaji (ed) Multiculturalism and Democracy in North Africa. London: Routledge.
• “The Potential Within: Progressive Ijtihad in the Practice Moroccan Judges’ Adjudications on Shiqaq (discord) Divorce" (2013), in Elisa Ada Giunchi (ed) Adjucating Family Law in Muslim Courts.
• “Women’s NGOs and the Struggle for Democracy in Morocco” (2013), in Galia Golan and Walid Salem (eds) Non-State Actors in the Middle East. Factors for Peace and Democracy. London: Routledge.
• ”Women and Islam in Morocco” (2013), The Oxford Encyclopedia of Islam and Women.

ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ ⵖ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ

• “Gender at the Heart of the New Moroccan Constitution”. Article written for the Common Ground News. This article has been translated into several languages. September 6, 2011.
• “North African Women at the Forefront of Legal Reform”. Article written for the Common Ground News. This article has been translated into several languages. November 10, 2010.
• ”Morocco’s Veiled Feminists”. Article written for the Project Syndicate. This article has been translated into several languages. May 25, 2006.

ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ

• “Gender Equity and Islam”. Interviewed by Santorri Chamley. New African Magazine. June Issue, 2011.
• “Le FolEspoir des Berbères”. Part of a group of interviewees. Le Point Magazine. June 2, 2011.
• “La Méthode de Freedom House.” Jeune Afrique. March 23, 2010. Interview.
• “Morocco: Women’s Rights”. CNN documentary and interview. New York, June 30, 2009.
• ”Feminine Echos.”(In Arabic). Radio Médi 1. January 9, 2009.
• ”Family Law Changes in Morocco”. Interview. Every woman Program. Al Jazeera International. Doha (Qatar), March 7, 2008.
• ”How I became a Leading Voice for Moroccan Women”. Interviewed by Saundra Satterlee for the Guardian Weekly. London, January 4, 2008.
• ”Women’s Words. A Moroccan Scholar-Activist Links Language and Power”. Interviewed by Aimee Dowl. Ms Magazine. Summer Issue, 2007.
• Amazigh TV debate: discussion about Amazigh (Berber) Culture and Politics. March 2007.
• Radio debate: Islam and Feminism (with Amina Wadud from the US and Ziba Mir-Husseini from England). Amsterdam, May 19, 2005.