ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴰⵢⵓⴳⴰⵏ
ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⵉⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ. ⵎⴽ ⵜⴳⵉⴷ ⴰⵎⵣⵣⵔⴰⵢ, ⵣⵣⵔⵉ ⵖⵉⴼⵙ, ⵜⴽⴽⵙⴷ ⴰⵍⴱⵓⴹ ⴰⴷ. (ⵥⵕ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ ⵉⵙⵖⴰⵡⵙⴰⵏ ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ)
| ⴰⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴰⵢⵓⴳⴰⵏ | |
|---|---|
| ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⵓⵍⴼⵓⵜ | |
| Present in work | 1984  |
ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ - ⵙⵏⴼⵍ - ⵡⵉⴽⵉⴷⴰⵜⴰ  | |
ⵜⴰⵎⵙⴽⴰⵔⵜ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵙⵏⵉ ⵉⵙⵙⵏⴰ ⵊⵓⵔⵊ ⵓⵔⵡⵉⵍ[1], ⴰⵎⵙⵏⴰⵡ ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ[2], ⵉⵙⵙⵏⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⴳⴰⵍ ⴳ 1984. ⵉⵙⵙⵏ ⵓⵙⵙⵏⵉ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⴰⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵉⵔⴰ ⴷ ⵓⵏⵇⵉⴷ ⵏⵏⵙ ⴷⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ. ⵉⵙ ⵎⵓⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵏⵉ ⴰⴷ ⵙ ["ⵜⴰⵎⵙⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡ"], ⵎⴽ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⵉⵔⵉⵔⵉⵏ ⵉⵎⵏⵇⴰⴹⵏ ⵙⵙⵓⴼⵓⵖⵏⵜ ⴰⵎⵏⵉ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵙⵏⵉ.[3][4][5]
ⵜⵙⵙⵏⴰ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔⵜ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⴰⵙⵙⴰ ⴳ ⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ["ⵜⴰⵙⵏⴰⵡⵜ"] ⴷ ["ⵜⴰⵙⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵎⵔⴰⵙ"].
ⵙⵙⵏ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]ⵉⵙⵏⴰⵙⵏ
[ⵙⵏⴼⵍ | ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ]- Kehl، D.G.؛ Livingston (يوليو 1999). "Doublespeak Detection for the English Classroom". The English Journal. ج. 88، ع. 6: 78. DOI: 10.2307/822191. JSTOR: 822191.
- Alfred B. Evans, Soviet Marxism-Leninism: The Decline of an Ideology, ص. 39. نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
- McArthur، Tom، المحرر (1992). The Oxford Companion to the English Language. Oxford University Press، ص. 321. ISBN: 0-19-214183-X. ⵉⵙⵙⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡ ⴰⵙⵙ ⴷⴳ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ ⵏ ⵜⵎⵉⵔⴰ ⵙ ⵉⵙⵏⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵉⵔⴰ: "War is Peace, Freedom is Slavery, and Ignorance is Strength." ⵉⵙⵙⵏ ⵓⵙⵙⵏⵉ ⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵎⵔⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵙ ⵉ ⵜⴳⴰ ⴷⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⵜⴰⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵏⵉ, ⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⵙⵙⵏ ⴷⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⵏⵏⴹⵏ, ⵎⴽ ⵉⵙⵙⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵏ ⵎⴰⵔⴰ ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵏⴰⵡⵉⵏ.
- ↑ "جورج أورويل", ويكيبيديا (in ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ), 2026-08-16, retrieved 2026-08-21
- ↑ "المملكة المتحدة", ويكيبيديا (in ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ), 2026-08-03, retrieved 2026-08-21
- ↑ Kehl، D.G.؛ Livingston (يوليو 1999). "Doublespeak Detection for the English Classroom". The English Journal. ج. 88، ع. 6: 78.
- ↑ Alfred B. Evans, Soviet Marxism-Leninism: The Decline of an Ideology, ص. 39. نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
- ↑ McArthur، Tom، المحرر (1992). The Oxford Companion to the English Language. Oxford University Press، ص. 321. ISBN: 0-19-214183-X.