ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ:ⵀⵓⴷⴰ ⴱⵓⵀⴰⵎⵜⴰⵢⵉⵏⴻ

ⵎⴰⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵜⵓⵎⴰⵔⵜ :

ⵍⵎⵀⴷⵉ ⴱⵏ ⵜⵓⵎⴰⵔⵜ ⵏⵖ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⴱⵏ ⵜⵓⵎⴰⵔⵜ , ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵣⴳⵉ ⵙⴳ ⵉⵇⴱⵉⵍⵏ ⵏ ⵎⵙⵎⵓⴷⴷⴰ ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1083 . ⵉⴳⴰ ⵉⴱⵏ ⵜⵓⵎⴰⵔⵜ ⵙⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ ⵙⴳ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⴰⵔⴳⵏ ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵙ ⵄⵉⵜ ⵡⴰⵔⴳⵏ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵟⴰⵕⵓⴹⴰⵏ , ⵉⴳⴰ ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⴰⴷⵍⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵏ, ⴷ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵔⵙⵍ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴷⵔⵉⵎ ⴰⵎⵓⵙⵍⵉⵎ (ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⵎⵓⵏⴰⵏⵜ) , ⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵡⵏⴳⵉⵎ ⴷ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ . ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵟⵓⵎⵔⵉⵜ ⴷ ⴰⵎⵣⴰⵣⴰⵍ ⵉⵔⴰⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵣⵔⴼⴰⵏⵜ , ⵉⵔⵔⴰ ⵙ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ , ⵢⵖⵔⴰ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵜⵣⵔⴼⵜ , ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⴷⵡⵍ ⵢⵓⵎⵔ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴷ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ . ⵓⵔ ⵢⵓⵎⵥ ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵍⵎⵀⴷⵉ ⵅⴰⵙ ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵙⵏⵎⵍ ⵍⵎⵀⴷⵡⵉⵜⴰ ⴷ ⵜⴱⴰⵢⵉ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵙⴷⵉⴷⵜ ⴷⴼⴼⵉⵔ 5 ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵡⴰⵙⵏ , ⴷ ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵖⵉⴽⴰⵏⵏ , ⵉⴳⴰ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⴱⵏ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴱⵏ ⵄⴱⴷⵔⵃⵎⴰⵏ, ⵉⵙⵏⴼⵍ-ⵉⵜ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴽⵍⵉⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⴷ ⵙ ⵍⵎⵀⴷⵉ , ⵙⴳ ⴷⵉⴳⵙ ⵢⵓⵎⵥ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵍⵎⵀⴷⵉ , ⵉⴽⵛⵎ ⴳ ⵉⵎⵏⵣⴰⵖⵏ ⵉⵙⵔⴷⴰⵙⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵏ ⵍⵎⵕⴰⴱⵟⵉⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1123 ⵎ , ⵎⴰⵛ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵡⴰⵙ ⵏ 1130 ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵍⵎⵕⴰⴱⵟⵉⵏ , ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏⵏⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵏⵍⵎⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵎⴷⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵄⴱⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ ⴱⵏ ⵄⵍⵉ ⵍⴽⵓⵎⵉ ⴳ ⵜⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵜ ⵏ ⵍⵎⵓⵃⵉⴷⴰⵜⵉⵏ , ⴷ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏⵏⵙ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ "ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵜⵔⴰ".

ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⴷ ⵍⵎⵀⴷⵉⴱⵉⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵉⵙⵔⵜⴰⵏⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⴳⴷⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ, ⴷ ⵉⴳⴰ ⴳ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵉⵥⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵙ. ⵜⴰⵔⵎⵉⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ-ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ, ⴷ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⴹⴰⵕⵏ ⴰⴷ ⵉⵚⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ, ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⴱⴰⴹⵏ ⴰⴽⴽⵡ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ (ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ, ⵜⵓⵏⵙ, ⵍⵉⴱⵢⴰ) ⵏⵏⴰ ⵢⵣⵔⵉⵏ ⴰⵔ ⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ.